Scaife ATLAS

ἐπι-σημαίνωvb give a visible or audible signof godssignify, indicatew.dat.to someonew.acc. + inf.that sthg. is the caseX.intr.give a signmark an eventby causing sthg. to happenPlu. of an aulos-player, trumpetsgive a signalfor actionMen. Plu. medic., of a diseaseshow symptomsin a particular part of the bodyTh. describesomeonew.predic.adj.as being such and such, in looksPlu.of a monumentindicate, recordpersonsas being such and such, in characterPlu. impose a distinguishing signof a definitionmake a clear distinctionArist.mid.impress the mark ofa single nature, a specific classsts. w.dat.on thingsPl.gener.indicate, specifyw.indir.q.whether this or that is the casePl. Men.pass.of a peoplebe marked or distinguishedw.inf.in such a way asto be called after someonei.e. by bearing his nameE. mid.mark with a sealfig.set one's seal of approval on, approvea magistrate's accountsD.approve, applaud, commenda person, wordsAeschin. Plb.intr.show one's approvalIsoc. Plb.cry in approvalw.dir.sp.'Well said!'Thphr. mid.esp. of a historianmark out as particularly noteworthysingle out, call attention topersons, behaviour, eventsPlb.of a commandershow one's recognition ofmeritorious soldiersw.dat.w. giftsPlb.of an assemblymarkby sending an embassya ruler's coming of agePlb. mid.gener.note downsthg.in writingPlu.of a poetindicate, signifysthg.in a particular passagePlu.of an oath-takerdeclarew.dir.sp.sthg.Arist.of a lawgiverapp.give a clear answer to the questionw.dir.q.'What is my intention?'Pl.

ShortDef

to set a mark upon

Debugging

Headword:

ἐπισημαίνω

Headword (normalized):

ἐπισημαίνω

Headword (normalized/stripped):

επισημαινω

IDX:

14835

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-14836

Key:

ἐπισημαίνω

Data

{'headword_display': '<b>ἐπι-σημαίνω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐπι-σημαίνω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Def>give a visible or audible sign</Def><vS2><Indic>of gods</Indic><Tr>signify, indicate</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone<Expl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that sthg. is the case</Expl><Au>X.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>give a sign<or/>mark an event<Expl>by causing sthg. to happen</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of an aulos-player, trumpets</Indic><Tr>give a signal<Expl>for action</Expl></Tr><Au>Men. Plu.</Au> </vS1> <vS1><Indic>medic., of a disease</Indic><Tr>show symptoms<Expl>in a particular part of the body</Expl></Tr><Au>Th.</Au> </vS1> <vS1><Tr>describe</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.predic.adj.</GLbl>as being such and such, in looks</Expl><Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>of a monument</Indic><Tr>indicate, record</Tr><Obj>persons<Expl>as being such and such, in character</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>impose a distinguishing sign</Def><vS2><Indic>of a definition</Indic><Tr>make a clear distinction</Tr><Au>Arist.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>impress the mark of</Tr><Obj>a single nature, a specific class<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>on things</Expl><Au>Pl.</Au></Obj><vS2><Indic>gener.</Indic><Tr>indicate, specify</Tr><Cmpl><GLbl>w.indir.q.</GLbl>whether this or that is the case<Au>Pl. Men.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a people</Indic><Def>be marked or distinguished</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl><Indic>in such a way as</Indic>to be called after someone<Expl>i.e. by bearing his name</Expl><Au>E.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>mark with a seal</Def><vS2><Indic>fig.</Indic><Tr>set one's seal of approval on, approve</Tr><Obj>a magistrate's accounts<Au>D.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>approve, applaud, commend</Tr><Obj>a person, words<Au>Aeschin. Plb.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>show one's approval</Tr><Au>Isoc. Plb.</Au></vS2><vS2><Tr>cry in approval</Tr><Cmpl><GLbl>w.dir.sp.</GLbl>'Well said!'<Au>Thphr.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>esp. of a historian</Indic><Def>mark out as particularly noteworthy</Def><Tr>single out, call attention to</Tr><Obj>persons, behaviour, events<Au>Plb.</Au></Obj><vS2><Indic>of a commander</Indic><Tr>show one's recognition of</Tr><Obj>meritorious soldiers<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. gifts</Expl><Au>Plb.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of an assembly</Indic><Tr>mark<Expl>by sending an embassy</Expl></Tr><Obj>a ruler's coming of age<Au>Plb.</Au></Obj></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>gener.</Indic><Tr>note down</Tr><Obj>sthg.<Expl>in writing</Expl><Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>of a poet</Indic><Tr>indicate, signify</Tr><Obj>sthg.<Expl>in a particular passage</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of an oath-taker</Indic><Tr>declare</Tr><Cmpl><GLbl>w.dir.sp.</GLbl>sthg.<Au>Arist.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a lawgiver</Indic><Qualif>app.</Qualif><Tr>give a clear answer to the question</Tr><Cmpl><GLbl>w.dir.q.</GLbl>'What is my intention?'<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐπισημαίνω'}