Scaife ATLAS

ἐπι-ρρέπωvbῥέπω of destruction, envisaged as being in the scales of fate or Zeussinkweigh down uponw.dat.personsIl.of Justicetilt the scalesw.dat.for someonew.inf.to learn through sufferingA.of a fatefall to one's lotA.of a marriage hymnfall tow.dat. + inf.someone to singA. tr., of Zeusincline, tiltthe scalesw.advbl.phr.now on this side, now on thatThgn.of deitiesletw.acc.wrath, rancour, harmfallweigh downw.dat.on a cityA.

ShortDef

to lean towards, fall to one's lot

Debugging

Headword:

ἐπιρρέπω

Headword (normalized):

ἐπιρρέπω

Headword (normalized/stripped):

επιρρεπω

IDX:

14804

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-14805

Key:

ἐπιρρέπω

Data

{'headword_display': '<b>ἐπι-ρρέπω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐπι-ρρέπω</HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>ῥέπω</Ref></Ety></vHG> <vS1><Indic>of destruction, envisaged as being in the scales of fate or Zeus</Indic><Tr>sink<or/>weigh down upon</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>persons<Au>Il.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of Justice</Indic><Tr>tilt the scales</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for someone<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to learn through suffering</Expl><Au>A.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a fate</Indic><Tr>fall to one's lot</Tr><Au>A.</Au></vS2><vS2><Indic>of a marriage hymn</Indic><Tr>fall to</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat. + inf.</GLbl>someone to sing<Au>A.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>tr., of Zeus</Indic><Tr>incline, tilt</Tr><Obj>the scales<Expl><GLbl>w.advbl.phr.</GLbl>now on this side, now on that</Expl><Au>Thgn.</Au></Obj><vS2><Indic>of deities</Indic><Tr>let<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>wrath, rancour, harm</Prnth>fall<or/>weigh down</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>on a city<Au>A.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐπιρρέπω'}