ἐπιπορεύομαι — Cambridge Greek Lexicon

ἐπι-πορεύομαιmid.vbaor.pass.w.mid.sens. of commanders, troops, usu. w. hostile connot.make one's way forward, advancemarchX. Plb. Plu.march througha countryPlb. Plu.marchproceed toa placePlb. Plu. without hostile connot., of personscome up, come alongPlu.proceed to, visita placePlb.traversethe worldPlu.w.dat.fieldsPlu.make a journeyw. πρός + acc.to someoneNT. of a commandercome forwardto deliver an addressPlb. Plu.come up toone's troopsto address themPlb. Plu.of ambassadorscome forward to speakw. ἐπί + acc.before the populacePlb.

ShortDef

to travel, march to, march over

Debugging

Headword:

ἐπιπορεύομαι

Headword (normalized):

ἐπιπορεύομαι

Headword (normalized/stripped):

επιπορευομαι

Intro Text:

IDX:

14767

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-14768

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐπιπορεύομαι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐπι-πορεύομαι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐπι-πορεύομαι</HL><PS>mid.vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.pass.<Expl>w.mid.sens.</Expl></Lbl><Form>ἐπεπορεύθην</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Indic>of commanders, troops, usu. w. hostile connot.</Indic><Tr>make one's way forward, advance<or/>march</Tr><Au>X. Plb. Plu.</Au><vS2><Tr>march through</Tr><Obj>a country<Au>Plb. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>march<or/>proceed to</Tr><Obj>a place<Au>Plb. Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>without hostile connot., of persons</Indic><Tr>come up, come along</Tr><Au>Plu.</Au><vS2><Tr>proceed to, visit</Tr><Obj>a place<Au>Plb.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>traverse</Tr><Obj>the world<Au>Plu.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>fields<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>make a journey</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>to someone<Au>NT.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a commander</Indic><Tr>come forward<Expl>to deliver an address</Expl></Tr><Au>Plb. Plu.</Au><vS2><Tr>come up to</Tr><Obj>one's troops<Expl>to address them</Expl><Au>Plb. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of ambassadors</Indic><Tr>come forward to speak</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐπί</Ref> + acc.</GLbl>before the populace<Au>Plb.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐπιπορεύομαι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-14768"
}