ἐπιπλέω — Cambridge Greek Lexicon

ἐπι-πλέωcontr.vb alsoἐπιπλείωep.vbἐπιπλώωIon.vbπλέω1aor.ep.aor.2Ion.aor.ptcpl.ep.aor.2 ptcpl. of persons, shipssail uponoverthe seaHom. Hes. hHom. AR. Theoc.of a nautilusw.dat.Call.epigr. sail against, attackw.dat.ἐπί + acc.persons, places, shipsHdt. Th. X. Plb. Plu.intr.make an attack by seaHdt. Th. Lys. X. Plb. Plu. of a commander-in-chief, delivering an addresssail upto individual shipsPlu.of ships, to other ships in the same fleetPlb. of a crew, commanders, passengerssail on boardHdt. Th. D. Plb.w. ἐπί + gen.a shipHdt. D.app., of an officersail in commandin place of the trierarchPlb. sail in charge ofw.dat.a trading ventureD. sail up afterwardsto join other shipsPlb.sail afterw. ἐπί + dat.all the rest of the fleeti.e. in the rearPlb. of thingsfloatw. ἐπί + gen.on waterHdt.of an islandw.dat.on the seaCall. of personsslide along the surfaceof icePlb.

ShortDef

to sail upon

Debugging

Headword:

ἐπιπλέω

Headword (normalized):

ἐπιπλέω

Headword (normalized/stripped):

επιπλεω

Intro Text:

IDX:

14740

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-14741

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐπιπλέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐπι-πλέω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐπι-πλέω</HL><PS>contr.vb</PS></vHG> <vHG2><Lbl>also</Lbl><HL2>ἐπιπλείω</HL2><PS>ep.vb</PS></vHG2><vHG2><HL2>ἐπιπλώω</HL2><PS>Ion.vb</PS><Ety><Ref>πλέω<Hm>1</Hm></Ref></Ety></vHG2><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐπέπλευσα</Form><Lbl>ep.aor.2</Lbl><Form>ἐπέπλων</Form></Tns><Tns><Lbl>Ion.aor.ptcpl.</Lbl><Form>ἐπιπλώσᾱς</Form><Lbl>ep.aor.2 ptcpl.</Lbl><Form>ἐπιπλώς</Form></Tns></FG> <vS1><Indic>of persons, ships</Indic><Tr>sail upon<or/>over</Tr><Obj>the sea<Au>Hom. Hes. hHom. AR. Theoc.</Au></Obj><vS2><Indic>of a nautilus</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl><Au>Call.<Wk>epigr.</Wk></Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>sail against, attack</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/><Ref>ἐπί</Ref> + acc.</GLbl>persons, places, ships<Au>Hdt. Th. X. Plb. Plu.</Au></Cmpl><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>make an attack by sea</Tr><Au>Hdt. Th. Lys. X. Plb. Plu.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a commander-in-chief, delivering an address</Indic><Tr>sail up<Expl>to individual ships</Expl></Tr><Au>Plu.</Au><vS2><Indic>of ships, to other ships in the same fleet</Indic><Au>Plb.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a crew, commanders, passengers</Indic><Tr>sail on board</Tr><Au>Hdt. Th. D. Plb.</Au><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐπί</Ref> + gen.</GLbl>a ship<Au>Hdt. D.</Au></Cmpl><vS2><Indic>app., of an officer</Indic><Tr>sail in command<Expl>in place of the trierarch</Expl></Tr><Au>Plb.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Tr>sail in charge of</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>a trading venture<Au>D.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>sail up afterwards<Expl>to join other ships</Expl></Tr><Au>Plb.</Au><vS2><Tr>sail after</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐπί</Ref> + dat.</GLbl>all the rest of the fleet<Expl>i.e. in the rear</Expl><Au>Plb.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of things</Indic><Tr>float</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐπί</Ref> + gen.</GLbl>on water<Au>Hdt.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of an island</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>on the sea<Au>Call.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons</Indic><Tr>slide along the surface<Expl>of ice</Expl></Tr><Au>Plb.</Au> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐπιπλέω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-14741"
}