ἐπινεύω — Cambridge Greek Lexicon

ἐπι-νεύωvb of a god or personnodin agreement, assent or confirmation of a promiseIl.sts.tm. hHom. Pi.tm. Antipho Ar. Pl.w.dat.to someonehHom. Men. nod in assent to, approvew.neut.acc.sthg.E. Pl. D.liesD. Call.w.dat.sthg.Call. of the Councilinclinew. εἰς + acc.towards someoneAr.of personssignify agreementsts. w.dat.w. someonew.acc. + inf.that sthg. is the caseAeschin.gener.agreeto sthg.Plb.to do sthg.NT. give a signal to anotherby a movement of the headgive a signal by noddingOd.tm.w.dat.to someoneX.w.inf.to do sthg.Il.tm. of Kyprispromisea womanw.dat.to a husbandE. of a warriornodw.dat.w. one's helmeti.e. cause its plume to shake threateninglyIl.of a plumenod on top ofw.dat.someonei.e. his headTheoc. of a sacred date-palmnod in responseto a god's approachCall.

ShortDef

to nod

Debugging

Headword:

ἐπινεύω

Headword (normalized):

ἐπινεύω

Headword (normalized/stripped):

επινευω

Intro Text:

IDX:

14662

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-14663

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐπινεύω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐπι-νεύω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐπι-νεύω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Indic>of a god or person</Indic><Tr>nod<Expl>in agreement, assent or confirmation of a promise</Expl></Tr><Au>Il.<LblR>sts.tm.</LblR> hHom. Pi.<LblR>tm.</LblR> Antipho Ar. Pl.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone<Au>hHom. Men.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>nod in assent to, approve</Tr><Cmpl><GLbl>w.neut.acc.</GLbl>sthg.<Au>E. Pl. D.</Au></Cmpl><Cmpl>lies<Au>D. Call.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>sthg.<Au>Call.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of the Council</Indic><Tr>incline</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>towards someone<Au>Ar.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of persons</Indic><Tr>signify agreement<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone</Expl></Tr><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that sthg. is the case<Au>Aeschin.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>gener.</Indic><Tr>agree<Expl>to sthg.</Expl></Tr><Au>Plb.</Au></vS2><vS2><Indic>to do sthg.</Indic><Au>NT.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>give a signal to another<Expl>by a movement of the head</Expl></Def><vS2><Tr>give a signal by nodding</Tr><Au>Od.<LblR>tm.</LblR></Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone<Au>X.</Au></Cmpl><Cmpl><Indic><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.</Indic><Au>Il.<LblR>tm.</LblR></Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of Kypris</Indic><Tr>promise</Tr><Cmpl>a woman<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to a husband</Expl><Au>E.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of a warrior</Indic><Tr>nod</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. one's helmet<Expl>i.e. cause its plume to shake threateningly</Expl><Au>Il.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a plume</Indic><Tr>nod on top of</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>someone<Expl>i.e. his head</Expl><Au>Theoc.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a sacred date-palm</Indic><Tr>nod in response<Expl>to a god's approach</Expl></Tr><Au>Call.</Au> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐπινεύω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-14663"
}