Scaife ATLAS

ἐπι-κουφίζωvb make lighterin weightpass.of a shipbe lightenedby the loss of passengersHdt. of persons or circumstancesmakesthg.lighterto bearlightenlaboursw.dat. for someoneX.alleviatecalamitiesD.provide reliefw.gen. fr. toil, troublesE. lighten the burdens of, supportby financial help or sim.one's friendsX. lift upa bodyS.soilX.fig.buoy uppersonsw.dat. w. hopesX. of youthmake frivolousa person's mindThgn.

ShortDef

to lighten

Debugging

Headword:

ἐπικουφίζω

Headword (normalized):

ἐπικουφίζω

Headword (normalized/stripped):

επικουφιζω

IDX:

14493

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-14494

Key:

ἐπικουφίζω

Data

{'headword_display': '<b>ἐπι-κουφίζω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐπι-κουφίζω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Def>make lighter<Expl>in weight</Expl></Def><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a ship</Indic><Def>be lightened<Expl>by the loss of passengers</Expl></Def><Au>Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of persons or circumstances</Indic><Def>make<Prnth>sthg.</Prnth>lighter<Expl>to bear</Expl></Def><vS2><Tr>lighten</Tr><Cmpl>labours<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl> for someone</Expl><Au>X.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>alleviate</Tr><Cmpl>calamities<Au>D.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>provide relief</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl> fr. toil, troubles<Au>E.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>lighten the burdens of, support<Expl>by financial help or sim.</Expl></Tr><Cmpl>one's friends<Au>X.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>lift up</Tr><Cmpl>a body<Au>S.</Au></Cmpl><Cmpl>soil<Au>X.</Au></Cmpl><vS2><Indic>fig.</Indic><Tr>buoy up</Tr><Cmpl>persons<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl> w. hopes</Expl><Au>X.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of youth</Indic><Tr>make frivolous</Tr><Cmpl>a person's mind<Au>Thgn.</Au> </Cmpl> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐπικουφίζω'}