ἐπικοσμέω — Cambridge Greek Lexicon

ἐπι-κοσμέωcontr.vb add ornamentation to, embellishwalls, shrines, a statueHdt. Hyp.adorna corpsew. elaborate robesX.a lictor's rodsw. laurelsPlu. give honour topersonsw.dat. w. inscriptions and pillarsHdt.a dead man's virtuesw. appropriate obsequiesPlu.celebratea goddessw. singingAr. improvein quality or prestigechoruses and gamesPlu.add extra splendour to, enhancea victoryw.dat. by one's humanityPlu.of the grace of one's actionsone's virtuesPlu.pass.of a way of doing sthg.be improvedw.dat. by proper conduct and correct legislationArist.

ShortDef

to add ornaments to, to decorate after

Debugging

Headword:

ἐπικοσμέω

Headword (normalized):

ἐπικοσμέω

Headword (normalized/stripped):

επικοσμεω

Intro Text:

IDX:

14484

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-14485

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐπικοσμέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐπι-κοσμέω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐπι-κοσμέω</HL><PS>contr.vb</PS></vHG> <vS1><Tr>add ornamentation to, embellish</Tr><Cmpl>walls, shrines, a statue<Au>Hdt. Hyp.</Au></Cmpl><vS2><Tr>adorn</Tr><Cmpl>a corpse<Expl>w. elaborate robes</Expl><Au>X.</Au></Cmpl><Cmpl>a lictor's rods<Expl>w. laurels</Expl><Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>give honour to</Tr><Cmpl>persons<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl> w. inscriptions and pillars</Expl><Au>Hdt.</Au></Cmpl><Cmpl>a dead man's virtues<Expl>w. appropriate obsequies</Expl><Au>Plu.</Au></Cmpl><vS2><Tr>celebrate</Tr><Cmpl>a goddess<Expl>w. singing</Expl><Au>Ar.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>improve<Expl>in quality or prestige</Expl></Tr><Cmpl>choruses and games<Au>Plu.</Au></Cmpl><vS2><Tr>add extra splendour to, enhance</Tr><Cmpl>a victory<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl> by one's humanity</Expl><Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of the grace of one's actions</Indic><Cmpl>one's virtues<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a way of doing sthg.</Indic><Def>be improved</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl> by proper conduct and correct legislation<Au>Arist.</Au> </Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐπικοσμέω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-14485"
}