ἐπικλώθω — Cambridge Greek Lexicon

ἐπι-κλώθωvbaor. assignsthg. to someoneby spinningthe threads of destinyof Fate, the Fatesspin out, ordaindeathCallin.an allotted rolew.inf.for someone to hold foreverA.w.acc. + inf.that sthg. shd. be the caseB.of Zeus, the godshappiness, sorrow, ruin, or sim.usu. w.dat.for a personOd.sts.mid.of gods, Erisw.dat. + inf. for someone, that they shd. do sthg.Hom.mid. E.fig., of a persona fatew.dat. for another person, ref. to a philosophical interrogationPl. neut.pl.aor.pass.ptcpl.sb.threads spun by the FatesPl.pf.pass.ptcpl.adj.of opinionspre-ordainedPl.

ShortDef

to spin to

Debugging

Headword:

ἐπικλώθω

Headword (normalized):

ἐπικλώθω

Headword (normalized/stripped):

επικλωθω

Intro Text:

IDX:

14471

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-14472

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐπικλώθω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐπι-κλώθω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐπι-κλώθω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐπέκλωσα</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>assign<Prnth>sthg. to someone</Prnth>by spinning<Expl>the threads of destiny</Expl></Def><vS2><Indic>of Fate, the Fates</Indic><Tr>spin out, ordain</Tr><Cmpl>death<Au>Callin.</Au></Cmpl><Cmpl>an allotted role<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>for someone to hold forever</Expl><Au>A.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that sthg. shd. be the case<Au>B.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of Zeus, the gods</Indic><Cmpl>happiness, sorrow, ruin, or sim.<Expl>usu. <GLbl>w.dat.</GLbl>for a person</Expl><Au>Od.<LblR>sts.mid.</LblR></Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of gods, Eris</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat. + inf.</GLbl> for someone, that they shd. do sthg.<Au>Hom.<LblR>mid.</LblR> E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>fig., of a person</Indic><Cmpl>a fate<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl> for another person, ref. to a philosophical interrogation</Expl><Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>neut.pl.aor.pass.ptcpl.sb.</GLbl><Def>threads spun <Expl>by the Fates</Expl></Def><Au>Pl.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.adj.</GLbl><Indic>of opinions</Indic><Def>pre-ordained</Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐπικλώθω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-14472"
}