ἐπιδίδωμι — Cambridge Greek Lexicon

ἐπι-δίδωμιvb1pl.aor.mid.subj.Il. give in additionto other thingsalso givests. w.dat.to someoneitems, moneyIl. Hdt. Plb.intr.give moreHes. of a fathergivea dowry as wellas his daughtergivefreq. w.dat.w. one's daughtera dowry, sum of money, property, or sim.Il.sts.tm. Hdt. Att.orats. X.pass.of a dowrybe givenusu. w.dat.w. a daughterPl. Is. Men. gener.give freely or willinglygivefreq. w.dat. to someonematerial thingsThgn. Hdt. Th. D.the favour of one's servicesE.liberty to do sthg.Ar.opportunity for discussionPl.w.partitv.gen. part of one's shareX.of a godw.acc.ease of actionw.dat.to someone's handsE. specif.give voluntarilyto the state, at a time of needvoluntarily donatests. w.dat.to the statemoney, a ship, or sim.Att.orats.intr.make a voluntary donationAtt.orats. Plu. offeroneselfi.e. one's servicesAr. Pl. Plb.w.dat.to someoneAr. Plu.w.dat. + predic.acc.to the Council, as leader of a sacred embassyDin.devoteoneselfw.dat.prep.phr.to an activityPlu. give into another's handsdeliver, hand overa letter or sim.NT. Plu. intr., of sailorsgive oneself upsurrenderto the windNT. mid.of parties to an oathgive to one anothergodsi.e. call upon them as witnessesIl.of one partyofferan oathhHom.cj. intr., of persons, communitiesadvance, develop, progressIsoc. Pl. X. Arist.w. εἰςπρός + acc.in power, prosperity, virtue, vice, unpopularity, or sim.Th. Isoc. Pl. Arist.w. ἐπί + acc.for the betterIsoc. X.of personal qualities, skills, or sim.develop, improveTh. Pl. X. D. Arist.of landincreasew. ἐς + acc.in heightHdt.of a practicespreadIsoc. Arist.of a situation or predicamentget worseTh. Ar.

ShortDef

to give besides

Debugging

Headword:

ἐπιδίδωμι

Headword (normalized):

ἐπιδίδωμι

Headword (normalized/stripped):

επιδιδωμι

Intro Text:

IDX:

14282

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-14283

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐπιδίδωμι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐπι-δίδωμι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐπι-δίδωμι</HL><PS>vb</PS><FG><Vc><Lbl>1pl.aor.mid.subj.</Lbl><Form>ἐπιδώμεθα</Form><Au>Il.</Au></Vc></FG></vHG> <vS1><Def>give in addition<Expl>to other things</Expl></Def><vS2><Tr>also give<Expl>sts. <GLbl> w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Cmpl>items, money<Au>Il. Hdt. Plb.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>give more</Tr><Au>Hes.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a father</Indic><Def>give<Expl>a dowry</Expl> as well<Expl>as his daughter</Expl></Def><vS2><Tr>give<Expl>freq. <GLbl> w.dat.</GLbl>w. one's daughter</Expl></Tr><Cmpl>a dowry, sum of money, property, or sim.<Au>Il.<LblR>sts.tm.</LblR> Hdt. Att.orats. X.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a dowry</Indic><Def>be given<Expl>usu. <GLbl> w.dat.</GLbl>w. a daughter</Expl></Def><Au>Pl. Is. Men.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>gener.</Indic><Def>give freely or willingly</Def><Tr>give<Expl>freq.<GLbl> w.dat.</GLbl> to someone</Expl></Tr><Cmpl>material things<Au>Thgn. Hdt. Th. D.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl>the favour of one's services<Au>E.</Au></Cmpl><Cmpl>liberty to do sthg.<Au>Ar.</Au></Cmpl><Cmpl>opportunity for discussion<Au>Pl.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.partitv.gen.</GLbl> part of one's share<Au>X.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a god</Indic><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>ease of action<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone's hands</Expl><Au>E.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>specif.</Indic><Def>give voluntarily<Expl>to the state, at a time of need</Expl></Def><vS2><Tr>voluntarily donate<Expl>sts. <GLbl> w.dat.</GLbl>to the state</Expl></Tr><Cmpl>money, a ship, or sim.<Au>Att.orats.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>make a voluntary donation</Tr><Au>Att.orats. Plu.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Tr>offer</Tr><Cmpl>oneself<Expl>i.e. one's services</Expl><Au>Ar. Pl. Plb.</Au></Cmpl><Cmpl><Indic><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Indic><Au>Ar. Plu.</Au></Cmpl><Cmpl><Indic><GLbl>w.dat. + predic.acc.</GLbl>to the Council, as leader of a sacred embassy</Indic><Au>Din.</Au></Cmpl><vS2><Tr>devote</Tr><Cmpl>oneself<Expl><GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>to an activity</Expl><Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>give into another's hands</Def><Tr>deliver, hand over</Tr><Cmpl>a letter or sim.<Au>NT. Plu.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>intr., of sailors</Indic><Def>give oneself up</Def><Tr>surrender<Expl>to the wind</Expl></Tr><Au>NT.</Au> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of parties to an oath</Indic><Tr>give to one another</Tr><Cmpl>gods<Expl>i.e. call upon them as witnesses</Expl><Au>Il.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of one party</Indic><Tr>offer</Tr><Cmpl>an oath<Au>hHom.<LblR>cj.</LblR></Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>intr., of persons, communities</Indic><Tr>advance, develop, progress</Tr><Au>Isoc. Pl. X. Arist.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref><or/><Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>in power, prosperity, virtue, vice, unpopularity, or sim.<Au>Th. Isoc. Pl. Arist.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐπί</Ref> + acc.</GLbl>for the better<Au>Isoc. X.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of personal qualities, skills, or sim.</Indic><Tr>develop, improve</Tr><Au>Th. Pl. X. D. Arist.</Au></vS2><vS2><Indic>of land</Indic><Tr>increase</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐς</Ref> + acc.</GLbl>in height<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a practice</Indic><Tr>spread</Tr><Au>Isoc. Arist.</Au></vS2><vS2><Indic>of a situation or predicament</Indic><Tr>get worse</Tr><Au>Th. Ar.</Au></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐπιδίδωμι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-14283"
}