Scaife ATLAS

ἀσφαλήςέςadjσφάλλω not liable to fall overof the gods' homesteady, unshakeableOd. Hes. Pi.of the gates of HadesTheoc.of a citadel, roof, foundationA. Pi. E.fr.of a divine decreeS.fig., of a speakerunassailablein his argumentationX.fig., of personsnot tripped upby deceptioncautiousPl.of personssteadfast, unfalteringin their characterS. E. Th.of forethoughtreliableE. Th. of a road, house, city, a person's passage fr. somewheresafe, secureesp. fr. attackS. E. X.of a person's life, destiny, course, plans, or sim.Lyr. A. E.neut.sb.safetyfor someoneHdt. E. Th. Pl.safe placeX.neut.impers.w. ἐστί, sts.understd.it is safeE. Pl.w.dat. + inf.for someone to do sthg.Hdt. E. Ar. X. of evidence, a case, an answer, informationsure, certainE. Pl. NT.neut.sb.certaintyabout sthg.E. NT. ἀσφαλέςneut.adv unfalteringlyref. to leapingIl. securelyref. to lookingi.e. having a look of securityPi. ἀσφαλῶς

Ion.ἀσφαλέωςadvcompar.alsoTh. with stability, steadilyHom. Archil. Hdt. E.unfalteringlyref. to a boulder rollingIl.ref. to speakingOd. Hes.in safety, securelyOd. Hdt. Trag. Th. with certaintyref. to learningS.as a matter of factcertainlyTheoc. cautiouslyref. to deliberatingE. And.

ShortDef

not liable to fall, immoveable, steadfast, firm

Debugging

Headword:

ἀσφαλής

Headword (normalized):

ἀσφαλής

Headword (normalized/stripped):

ασφαλης

IDX:

1419

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-1420

Key:

ἀσφαλής

Data

{'headword_display': '<b>ἀ-σφαλής</b>', 'content': "<AE><HG><HL>ἀ<hyph/>σφαλής</HL><Infl>ές</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>σφάλλω</Ref></Ety></HG> <aS1><Def>not liable to fall over</Def><aS2><Indic>of the gods' home</Indic><Tr>steady, unshakeable</Tr><Au>Od. Hes. Pi.</Au></aS2><aS2><Indic>of the gates of Hades</Indic><Au>Theoc.</Au></aS2><aS2><Indic>of a citadel, roof, foundation</Indic><Au>A. Pi. E.<Wk>fr.</Wk></Au></aS2><aS2><Indic>of a divine decree</Indic><Au>S.</Au></aS2><aS2><Indic>fig., of a speaker</Indic><Tr>unassailable<Expl>in his argumentation</Expl></Tr><Au>X.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>fig., of persons</Indic><Def>not tripped up<Expl>by deception</Expl></Def><Tr>cautious</Tr><Au>Pl.</Au></aS1><aS1><Indic>of persons</Indic><Tr>steadfast, unfaltering<Expl>in their character</Expl></Tr><Au>S. E. Th.</Au><aS2><Indic>of forethought</Indic><Tr>reliable</Tr><Au>E. Th.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a road, house, city, a person's passage fr. somewhere</Indic><Tr>safe, secure<Expl>esp. fr. attack</Expl></Tr><Au>S. E. X.</Au><aS2><Indic>of a person's life, destiny, course, plans, or sim.</Indic><Au>Lyr. A. E.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>safety<Expl>for someone</Expl></Def><Au>Hdt. E. Th. Pl.<NBPlus/></Au><S2><Def>safe place</Def><Au>X.</Au></S2></SGrm><SGrm><GLbl>neut.impers.</GLbl><Indic>w. <Ref>ἐστί</Ref>, sts.understd.</Indic><Def>it is safe</Def><Au>E. Pl.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat. + inf.</GLbl>for someone to do sthg.<Au>Hdt. E. Ar. X.</Au></Cmpl></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of evidence, a case, an answer, information</Indic><Tr>sure, certain</Tr><Au>E. Pl. NT.</Au><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>certainty<Expl>about sthg.</Expl></Def><Au>E. NT.</Au></SGrm></aS1> <Adv><vHG><HL>ἀσφαλές</HL><PS>neut.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>unfalteringly</Tr><ModVb>ref. to leaping<Au>Il.</Au></ModVb></advS1> <advS1><Tr>securely</Tr><ModVb>ref. to looking<Expl>i.e. having a look of security</Expl><Au>Pi.</Au></ModVb></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ἀσφαλῶς</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>ἀσφαλέως</FmHL></DL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>ἀσφαλέστερον</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἀσφαλεστέρως</Form><Au>Th.</Au></Deg></FG></vHG> <advS1><Tr>with stability, steadily</Tr><Au>Hom. Archil. Hdt. E.</Au><advS2><Tr>unfalteringly</Tr><ModVb>ref. to a boulder rolling<Au>Il.</Au></ModVb><ModVb>ref. to speaking<Au>Od. Hes.</Au></ModVb></advS2></advS1><advS1><Tr>in safety, securely</Tr><Au>Od. Hdt. Trag. Th.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Tr>with certainty</Tr><ModVb>ref. to learning<Au>S.</Au></ModVb><advS2><Def>as a matter of fact</Def><Tr>certainly</Tr><Au>Theoc.</Au></advS2></advS1> <advS1><Tr>cautiously</Tr><ModVb>ref. to deliberating<Au>E. And.</Au></ModVb></advS1> </Adv> </AE>", 'key': 'ἀσφαλής'}