ἐπιβοάω — Cambridge Greek Lexicon

ἐπι-βοάωcontr.vbaor.mid.Ion.3sg.Theoc.Ion.fut.aor.Ion. callcry outusu. w.dat.to someone w.compl.cl.that sthg. is the caseTh. Plu.w.inf.to do sthg.Th.cry out encouragement to, cheer onw.dat.someonePlb. cry outw.intern.acc.a lament, a songin accompaniment A.w.dat.to a ritualAr. mid.call out, appealfor helpHdt.tr.call out to, call upon, appeal togods or humansHom. Hdt. E. Th. Plu.w.inf.μή + inf.to do or not to do sthg.Th.pray toa deityw.inf.that one may have sthg.Theoc.mention in an appealappeal to, invokeancestral tombs, one's desolate conditionTh.anything considered usefulTh. pass.be cried out against, be criticisedw.acc.in regard to one's private conductTh.

ShortDef

to call upon

Debugging

Headword:

ἐπιβοάω

Headword (normalized):

ἐπιβοάω

Headword (normalized/stripped):

επιβοαω

Intro Text:

IDX:

14168

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-14169

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐπιβοάω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐπι-βοάω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐπι-βοάω</HL><PS>contr.vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐπεβόησα</Form></Tns><Tns><LBL>mid.</LBL><Lbl>Ion.3sg.</Lbl><Form>ἐπιβῶται</Form><Au>Theoc.</Au></Tns><Tns><Lbl>Ion.fut.</Lbl><Form>ἐπιβώσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐπεβοησάμην</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ἐπεβωσάμην</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Tr>call<or/>cry out<Expl>usu. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr> <Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that sthg. is the case<Au>Th. Plu.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Th.</Au></Cmpl><vS2><Tr>cry out encouragement to, cheer on</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>someone<Au>Plb.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>cry out<Prnth><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>a lament, a song</Prnth>in accompaniment</Tr> <Au>A.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to a ritual<Au>Ar.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>call out, appeal<Expl>for help</Expl></Tr><Au>Hdt.</Au><vS2><Indic>tr.</Indic><Tr>call out to, call upon, appeal to</Tr><Obj>gods or humans<Au>Hom. Hdt. E. Th. Plu.</Au></Obj><Cmpl><Indic><GLbl>w.inf.<or/><Ref>μή</Ref> + inf.</GLbl>to do or not to do sthg.</Indic><Au>Th.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>pray to</Tr><Obj>a deity<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>that one may have sthg.</Expl><Au>Theoc.</Au></Obj></vS2><vS2><Def>mention in an appeal</Def><Tr>appeal to, invoke</Tr><Obj>ancestral tombs, one's desolate condition<Au>Th.</Au></Obj><Obj>anything considered useful<Au>Th.</Au></Obj></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be cried out against, be criticised</Def><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>in regard to one's private conduct<Au>Th.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐπιβοάω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-14169"
}