Scaife ATLAS

Att.ἐφιάλλωvbep.impf.tm.Att.fut. or ep.aor.more freq.tm. of Zeus senda windOd.tm.a long old agew.dat.to someoneAR.tm.set on foot, instigateactionsOd. of a person put ona fasteningto doors, a chestOd.tm.placea noosew.dat.around one's neckTheoc.inflictan evil fatew.dat.on someoneOd.tm. of an aggressor layhis handsusu. w.dat.on someoneOd.tm. hHom.tm. intr. app.lay one's hands onsomeone, aggressivelyAr.set one's handsw.dat.to a taskAr. set about a taskAr.

ShortDef

to send upon, lay upon

Debugging

Headword:

ἐπιάλλω

Headword (normalized):

ἐπιάλλω

Headword (normalized/stripped):

επιαλλω

IDX:

14138

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-14139

Key:

ἐπιάλλω

Data

{'headword_display': '<b>ἐπ-ιάλλω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐπ-ιάλλω</HL><DL><Lbl>Att.</Lbl><FmHL>ἐφιάλλω</FmHL></DL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>ep.impf.<Expl>tm.</Expl></Lbl><Form>ἐπὶ ... ῐ̓́αλλον</Form></Tns><Tns><Lbl>Att.fut. <Form>ἐπιαλῶ</Form> or <Form>ἐφιαλῶ</Form></Lbl></Tns><Tns><Lbl>ep.aor.</Lbl><Form>ἐπῑ́ηλα</Form><Lbl>more freq.<Expl>tm.</Expl></Lbl><Form> ἐπὶ ... ῐ̓́ηλα</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Indic>of Zeus</Indic> <Tr>send</Tr><Obj>a wind<Au>Od.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj><Obj>a long old age<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl><Au>AR.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj><vS2><Tr>set on foot, instigate</Tr><Obj>actions<Au>Od.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a person</Indic> <Tr>put on</Tr><Obj>a fastening<Expl>to doors, a chest</Expl><Au>Od.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj><vS2><Tr>place</Tr><Obj>a noose<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>around one's neck</Expl><Au>Theoc.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>inflict</Tr><Obj>an evil fate<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>on someone</Expl><Au>Od.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of an aggressor</Indic> <Tr>lay</Tr><Obj>his hands<Expl>usu. <GLbl>w.dat.</GLbl>on someone</Expl><Au>Od.<LblR>tm.</LblR> hHom.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>intr.</Indic> <Qualif>app.</Qualif><Tr>lay one's hands on<Expl>someone, aggressively</Expl></Tr><Au>Ar.</Au><vS2><Tr>set one's hands</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to a task<Au>Ar.</Au></Cmpl></vS2> <vS2><Tr>set about a task</Tr><Au>Ar.</Au></vS2> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐπιάλλω'}