Scaife ATLAS

ἔπ-ειμι1vbεἰμίep.3sg.impf.3pl.ep.fut.See also ἔπιused for 3sg. ἔπεστι. of persons or things be located uponbe ona specified place or objectHom. Hdt.w.dat.sthg.Il. Thgn. Trag.w. ἐπί + dat.Hdt. X. D. Call.w. ἐπί + gen.Hdt. Ar. D.of doors, gatesbe set ina wallOd. Hdt.w. ἐν + dat.in a wallHdt. of qualities or attributes, such as charm, majesty, shame, power be attached, belongArchil. Pi. X.w.dat.to someone or sthg.hHom. Eleg. A. Pi.w. ἐπί + dat.Thgn. Arist.of a namew.dat.to someoneHdt.in neg.phr., of a number, to persons or ships lost in battleHdt. of unwelcome things, such as fear, danger, old age, suffering, divine anger loom, threatenHes. S. D.w.dat.for someoneThgn.of compulsion, a penaltybe imposedusu. w.dat.on someonePl. Is. fut.of punishment, pleasure, profitwill follow or accrueA. S. Ar. fut.of a person, an honourwill exist hereafter, will survive or live onOd. hHom. Hdt.oraclefut.ptcpl.sb.future generationsAeschin.quot.epigr. Call.epigr. Theoc. Plb. of a god, ruler, commander, priest; of the law, envisaged as a master be set overbe in chargeA. Hdt. E.w.dat.of personsA. Hdt. of generations, numbers be additionalw.dat.ἐπί + dat.to othersHdt. Plb.of a herald's cry, envisaged as a witness on oathbe added in confirmationof a statementPi.

ShortDef

be there (in addition, later, set over)

(go) come upon, approach, attack

Debugging

Headword:

ἔπειμι

Headword (normalized):

ἔπειμι

Headword (normalized/stripped):

επειμι

IDX:

13935

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-13936

Key:

ἔπειμι_1

Data

{'headword_display': '<b>ἔπ-ειμι</b><sup>1</sup>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἔπ-ειμι<Hm>1</Hm></HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>εἰμί</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>ep.3sg.impf.</Lbl><Form>ἐπέην</Form><Form>ἐπῆεν</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>ἔπεσαν</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.fut.</Lbl><Form>ἐπέσσομαι</Form></Tns><Vc><Tns><Lbl>See also <Ref>ἔπι</Ref><Expl>used for 3sg. <Ref>ἔπεστι</Ref></Expl>.</Lbl></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1><Indic>of persons or things</Indic> <Def>be located upon</Def><Tr>be on<Expl>a specified place or object</Expl></Tr><Au>Hom. Hdt.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>sthg.<Au>Il. Thgn. Trag.<NBPlus/></Au></Cmpl><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐπί</Ref> + dat.</GLbl><Au>Hdt. X. D. Call.</Au></PrPhr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐπί</Ref> + gen.</GLbl><Au>Hdt. Ar. D.</Au></PrPhr><vS2><Indic>of doors, gates</Indic><Tr>be set in<Expl>a wall</Expl></Tr><Au>Od. Hdt.</Au><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐν </Ref>+ dat.</GLbl>in a wall<Au>Hdt.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of qualities or attributes, such as charm, majesty, shame, power</Indic> <Tr>be attached, belong</Tr><Au>Archil. Pi. X.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone or sthg.<Au>hHom. Eleg. A. Pi.<NBPlus/></Au></Cmpl><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐπί</Ref> + dat.</GLbl><Au>Thgn. Arist.</Au></PrPhr><vS2><Indic>of a name</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>in neg.phr., of a number, to persons or ships lost in battle</Indic><Au>Hdt.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of unwelcome things, such as fear, danger, old age, suffering, divine anger</Indic> <Tr>loom, threaten</Tr><Au>Hes. S. D.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for someone<Au>Thgn.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of compulsion, a penalty</Indic><Tr>be imposed<Expl>usu. <GLbl>w.dat.</GLbl>on someone</Expl></Tr><Au>Pl. Is.</Au></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>fut.</GLbl><Indic>of punishment, pleasure, profit</Indic><Def>will follow or accrue</Def><Au>A. S. Ar.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>fut.</GLbl><Indic>of a person, an honour</Indic><Def>will exist hereafter, will survive or live on</Def><Au>Od. hHom. Hdt.<LblR>oracle</LblR></Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>fut.ptcpl.sb.</GLbl><Def>future generations</Def><Au>Aeschin.<LblR>quot.epigr.</LblR> Call.<Wk>epigr.</Wk> Theoc. Plb.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a god, ruler, commander, priest; of the law, envisaged as a master</Indic> <Def>be set over</Def><Tr>be in charge</Tr><Au>A. Hdt. E.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>of persons<Au>A. Hdt.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of generations, numbers</Indic> <Tr>be additional</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/><Ref>ἐπί</Ref> + dat.</GLbl>to others<Au>Hdt. Plb.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a herald's cry, envisaged as a witness on oath</Indic><Tr>be added in confirmation<Expl>of a statement</Expl></Tr><Au>Pi.</Au></vS2> </vS1> </VE>", 'key': 'ἔπειμι_1'}