ἐπειδᾱ́ν
Scaife ATLAS
Cambridge Greek Lexicon
ShortDef
No short def.
Debugging
Headword:
ἐπειδᾱ́ν
Headword (normalized):
ἐπειδᾱ́ν
Headword (normalized/stripped):
επειδαν
Intro Text:
IDX:
13927
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-13928
Key:
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
No citations.
Data
{ "headword": "ἐπειδᾱ́ν", "data": { "headword_display": "<b>ἐπειδᾱ́ν</b>", "content": "<AdvE><vHG><HL>ἐπειδᾱ́ν</HL><PS>temporal conj</PS><Ety><Ref>ἐπειδή</Ref><Ref>ἄν<Hm>1</Hm></Ref></Ety></vHG> <advS1><Indic>w.subj., ref. to an occurrence in future time, prior to that of the main vb.</Indic><Tr>when, after</Tr><Au>Hdt.<LblR>dub.</LblR> S. E. Th. Ar.<NBPlus/></Au><AdvPhr><Gr>ἐπειδὰν πνεῦμα τοὐκ πρώρας ἀνῇ, τότε στελοῦμεν</Gr><TrPhr>when the headwind falls, then we shall set out</TrPhr><Au>S.</Au></AdvPhr><XR>see also <Ref>ἐπεί</Ref> A 2</XR></advS1> <advS1><Indic>w.subj., ref. to a repeated action, or in a general statement</Indic><Tr>when, whenever</Tr><Au>Il. A. Th. Ar.<NBPlus/></Au><AdvPhr><Gr>ἐπειδὰν δὲ ἡ ἐκφορὰ ᾖ, λάρνακας κυπαρισσίνας ἄγουσιν ἅμαξαι</Gr><TrPhr>when the funeral takes place, wagons bring cypress-wood coffins</TrPhr><Au>Th.</Au></AdvPhr><AdvPhr><Gr>ἀνδρὸς δ᾿ ἐπειδὰν αἷμ᾿ ἀνασπάσῃ κόνις ἅπαξ θανόντος, οὔτις ἔστ᾿ ἀνάστασις</Gr><TrPhr>when the dust has sucked up the blood of a man once he is dead, there is no raising him up again</TrPhr><Au>A.</Au></AdvPhr><XR>see also <Ref>ἐπεί</Ref> A 3</XR></advS1></AdvE>", "key": "ἐπειδᾱ́ν" }, "senses": [], "citations": [], "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-13928" }