Scaife ATLAS

ἐπ-αράομαιmid.contr.vbaor. utter an imprecationagainst another person invoke a curseusu. w.dat.on someoneHdt. Isoc. Pl. Plu.call downharm or sim.w.dat.on someonePlu.w.cogn.acc.cursesPlu. utter an imprecationagainst oneself, usu. to be fulfilled if one is not telling the truth invoke a cursew.dat.upon oneself, one's familyPl. D. Plu.tr.call downutter destructionw.dat.on oneself, one's familyAtt.orats.prayw.acc. + inf.for oneself and one's family to be utterly destroyedAeschin.cf.ἐξώλεια invoke against oneself w.intern.acc.certain wordsof imprecationS. D. curse w.acc.ptcpl.someone doing sthg.Pl. wkr.sens. app.swear in additionw.fut.inf.to do sthg.E.

ShortDef

to imprecate curses upon

Debugging

Headword:

ἐπαράομαι

Headword (normalized):

ἐπαράομαι

Headword (normalized/stripped):

επαραομαι

IDX:

13836

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-13837

Key:

ἐπαράομαι

Data

{'headword_display': '<b>ἐπ-αράομαι</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐπ-αράομαι</HL><PS>mid.contr.vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐπηρᾱσάμην</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>utter an imprecation<Expl>against another person</Expl></Def> <vS2><Tr>invoke a curse<Expl>usu. <GLbl>w.dat.</GLbl>on someone</Expl></Tr><Au>Hdt. Isoc. Pl. Plu.</Au></vS2><vS2><Tr>call down</Tr><Obj>harm or sim.<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>on someone</Expl><Au>Plu.</Au></Obj><Obj><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>curses<Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>utter an imprecation<Expl>against oneself, usu. to be fulfilled if one is not telling the truth</Expl></Def> <vS2><Tr>invoke a curse</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>upon oneself, one's family<Au>Pl. D. Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>tr.</Indic><Tr>call down</Tr><Obj>utter destruction<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>on oneself, one's family</Expl><Au>Att.orats.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>pray</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>for oneself and one's family to be utterly destroyed<Au>Aeschin.</Au></Cmpl></vS2><XR>cf.<Ref>ἐξώλεια</Ref></XR> </vS1> <vS1><Tr>invoke against oneself</Tr> <Obj><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>certain words<Expl>of imprecation</Expl><Au>S. D.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>curse</Tr> <Cmpl><GLbl>w.acc.ptcpl.</GLbl>someone doing sthg.<Au>Pl.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>wkr.sens.</Indic> <Qualif>app.</Qualif><Tr>swear in addition</Tr><Cmpl><GLbl>w.fut.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>E.</Au></Cmpl> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐπαράομαι'}