Scaife ATLAS

ep.ἐπαείρωvbfut.aor.aor.pass.ep.AR. lift and placeon sthg. liftcorpsesw.gen.onto wagonsIl.spitsonto their restsIl.a yokew.dat.onto bullsAR.mid.lift upa babyw.dat.to one's breastAR. lift up, raise a person, part of the bodyIl. S. E. Ar. Theoc.one's eyebrowsin disdainMen.cj.sacrificial offeringsS.intr., of a riderraise oneselfin the saddleHdt.of a recumbent personw.prep.phr.on one's elbowCall.mid.raisemastsPlb.raise to one's lipswineThgn.cj.pass.of a personbe raised to a heightw.dat.on a river bankAR.fig., of a person, envisaged as a birdbe raised aloftw.dat.on wingsThgn.of sailsbe raisedi.e. spread, opp. shortenedPlu.of a swellingrise upMen.pf.pass.of a penisbe erectAr. raise in intensity raiseone's voiceD. exalt, magnify, glorify a cityPi.one's ancestral homeX.promote the interests ofa stateD.pass.be elevated or exaltedAr.w.dat.by the labours of othersE. mid.raise, take uparmsw.dat.against someoneE.a spearmeton. for spearmen, against someoneE.fig.brandishthreatsagainst a cityD.start up, stir upa quarrelS. of a circumstance raisew.dbl.acc.someone's spiritsE.of a personrousein oneselfangerw.dat.against someoneE.of persons, deities, circumstancesexcite, incite, encouragesomeoneHdt. S. E. Th. Ar.w.inf.to do sthg.Hdt. Ar. Att.orats. Pl.w. ὥστε + inf.E.pass.be excited, encouraged or elatedw.dat.prep.phr.by sthg.Hdt. Th. Ar. Att.orats.w. πρός + acc.in the face of sthg.Th.be incited or inducedw.inf.to do sthg.Th. Att.orats.w. ἐς τό + inf.Th.

ShortDef

to lift up and set on

Debugging

Headword:

ἐπαίρω

Headword (normalized):

ἐπαίρω

Headword (normalized/stripped):

επαιρω

IDX:

13670

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-13671

Key:

ἐπαίρω

Data

{'headword_display': '<b>ἐπ-αίρω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐπ-αίρω</HL><DL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>ἐπαείρω</FmHL></DL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἐπᾱρῶ</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐπῆρα</Form></Tns><Vc><Tns><Lbl>aor.pass.</Lbl><Form>ἐπήρθην</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἐπηέρθην</Form><Au>AR.</Au></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1><Def>lift and place<Expl>on sthg.</Expl></Def> <vS2><Tr>lift</Tr><Obj>corpses<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>onto wagons</Expl><Au>Il.</Au></Obj><Obj>spits<Expl>onto their rests</Expl><Au>Il.</Au></Obj><Obj>a yoke<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>onto bulls</Expl><Au>AR.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>lift up</Tr><Obj>a baby<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to one's breast</Expl><Au>AR.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>lift up, raise</Tr> <Obj>a person, part of the body<Au>Il. S. E. Ar. Theoc.</Au></Obj><Obj>one's eyebrows<Expl>in disdain</Expl><Au>Men.<LblR>cj.</LblR></Au></Obj><Obj>sacrificial offerings<Au>S.</Au></Obj><vS2><Indic>intr., of a rider</Indic><Tr>raise oneself<Expl>in the saddle</Expl></Tr><Au>Hdt.</Au></vS2><vS2><Indic>of a recumbent person</Indic><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>on one's elbow<Au>Call.</Au></PrPhr></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>raise</Tr><Obj>masts<Au>Plb.</Au></Obj><vS2><Tr>raise to one's lips</Tr><Obj>wine<Au>Thgn.<LblR>cj.</LblR></Au></Obj></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be raised to a height</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>on a river bank<Au>AR.</Au></Cmpl><vS2><Indic>fig., of a person, envisaged as a bird</Indic><Def>be raised aloft</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>on wings<Au>Thgn.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of sails</Indic><Def>be raised<Expl>i.e. spread, opp. shortened</Expl></Def><Au>Plu.</Au></vS2><vS2><Indic>of a swelling</Indic><Def>rise up</Def><Au>Men.</Au></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Indic>of a penis</Indic><Def>be erect</Def><Au>Ar.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>raise in intensity</Def> <Tr>raise</Tr><Obj>one's voice<Au>D.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>exalt, magnify, glorify</Tr> <Obj>a city<Au>Pi.</Au></Obj><Obj>one's ancestral home<Au>X.</Au></Obj><vS2><Tr>promote the interests of</Tr><Obj>a state<Au>D.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be elevated or exalted</Def><Au>Ar.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by the labours of others<Au>E.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>raise, take up</Tr><Obj>arms<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>against someone</Expl><Au>E.</Au></Obj><Obj>a spear<Expl>meton. for spearmen, against someone</Expl><Au>E.</Au></Obj><vS2><Indic>fig.</Indic><Tr>brandish</Tr><Obj>threats<Expl>against a city</Expl><Au>D.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>start up, stir up</Tr><Obj>a quarrel<Au>S.</Au></Obj></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a circumstance</Indic> <Tr>raise</Tr><Obj><GLbl>w.dbl.acc.</GLbl>someone's spirits<Au>E.</Au></Obj><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>rouse<Expl>in oneself</Expl></Tr><Obj>anger<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>against someone</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of persons, deities, circumstances</Indic><Tr>excite, incite, encourage</Tr><Obj>someone<Au>Hdt. S. E. Th. Ar.</Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.</Indic><Au>Hdt. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w. <Ref>ὥστε</Ref> + inf.</GLbl></Indic><Au>E.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be excited, encouraged or elated</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>by sthg.<Au>Hdt. Th. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au></Cmpl><PrPhr><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>in the face of sthg.<Au>Th.</Au></PrPhr><vS2><Def>be incited or induced</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Th. Att.orats.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w. <Gr>ἐς τό</Gr> + inf.</GLbl><Au>Th.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐπαίρω'}