Scaife ATLAS

ἔξοχοςονadjstanding outbeyond other persons or things, in respect of some qualityof personspre-eminent, outstanding, foremost, exceptionalIl. Pi. Theoc.w.acc.in courage, beauty, wealthThgn. Simon. AR.of a house, garden, gift, destiny, or sim.outstanding, exceptionalOd. Pi. B. Theoc. Plu.of daysoutstandingly suitedw.inf.for doing sthg.Hes. of a personpre-eminent, outstanding, greatestw.gen.of or among people, sts. also w.dat.in courageHom. Hes.fr. Alcm.of an ox, a sheepfinestw.gen.of all, of one's ownIl. AR.of a personsuperiorto anotherS.fr.of a piece of land, to othersIl.of numberingsupremeamong skillsA.of a warriorstanding outw.gen. + acc.among people, w. his head and broad shouldersIl.toweringw.gen. + dat.over people, in staturePlu. of a personforemostw.dat.among warriorsIl.of goatsfinestamong all the flocksOd.ἐξοχώτεροςᾱ ονcompar.adjof a personsuperiorPi. ἐξοχώτατοςη ονsuperl.adj of a personsupreme, most outstandingPi.w.acc.in beautyE.of goatsmost excellentw.prep.phr.for milkingPi.fr.of circumstances, w.inf.at teaching sthg.A. ἔξοχονneut.sg.advto an exceptional degreebeyond, abovew.gen.other peopleHom. Hes.fr. hHom. AR. ἔξοχαneut.pl.advespecially, above allHom. Sapph. Pi. Call. AR.exceptionally, extremelyOd. Theoc.by farw.adj.bestHom. Hes.fr. hHom.beyond, abovew.gen.all others, sthg. elseHom. hHom. Pi. Call. AR. ἐξόχωςadvespecially, above allPi. B. E. ἐξοχώταταsuperl.adv in the best possible wayref. to saying sthg.Pi.

ShortDef

standing out

Debugging

Headword:

ἔξοχος

Headword (normalized):

ἔξοχος

Headword (normalized/stripped):

εξοχος

IDX:

13566

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-13567

Key:

ἔξοχος

Data

{'headword_display': '<b>ἔξοχος</b>', 'content': "<AE><HG><HL>ἔξοχος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS></HG><aS1><Def>standing out<Expl>beyond other persons or things, in respect of some quality</Expl></Def><aS2><Indic>of persons</Indic><Tr>pre-eminent, outstanding, foremost, exceptional</Tr><Au>Il. Pi. Theoc.</Au></aS2><aS2><Indic><GLbl>w.acc.</GLbl>in courage, beauty, wealth</Indic><Au>Thgn. Simon. AR.</Au></aS2><aS2><Indic>of a house, garden, gift, destiny, or sim.</Indic><Tr>outstanding, exceptional</Tr><Au>Od. Pi. B. Theoc. Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of days</Indic><Tr>outstandingly suited<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>for doing sthg.</Expl></Tr><Au>Hes.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a person</Indic><Tr>pre-eminent, outstanding, greatest<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of or among people, sts. also <GLbl>w.dat.</GLbl>in courage</Expl></Tr><Au>Hom. Hes.<Wk>fr.</Wk> Alcm.</Au><aS2><Indic>of an ox, a sheep</Indic><Tr>finest<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of all, of one's own</Expl></Tr><Au>Il. AR.</Au></aS2><aS2><Indic>of a person</Indic><Tr>superior<Expl>to another</Expl></Tr><Au>S.<Wk>fr.</Wk></Au></aS2><aS2><Indic>of a piece of land, to others</Indic><Au>Il.</Au></aS2><aS2><Indic>of numbering</Indic><Tr>supreme<Expl>among skills</Expl></Tr><Au>A.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of a warrior</Indic><Tr>standing out<Expl><GLbl>w.gen. + acc.</GLbl>among people, w. his head and broad shoulders</Expl></Tr><Au>Il.</Au><aS2><Tr>towering<Expl><GLbl>w.gen. + dat.</GLbl>over people, in stature</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a person</Indic><Tr>foremost<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>among warriors</Expl></Tr><Au>Il.</Au><aS2><Indic>of goats</Indic><Tr>finest<Expl>among all the flocks</Expl></Tr><Au>Od.</Au></aS2></aS1><RelW><HG><HL>ἐξοχώτερος</HL><Infl>ᾱ ον</Infl><PS>compar.adj</PS></HG><aS1><Indic>of a person</Indic><Tr>superior</Tr><Au>Pi.</Au></aS1></RelW> <RelW><HG><HL>ἐξοχώτατος</HL><Infl>η ον</Infl><PS>superl.adj</PS></HG> <aS1><Indic>of a person</Indic><Tr>supreme, most outstanding</Tr><Au>Pi.</Au><aS2><Indic><GLbl>w.acc.</GLbl>in beauty</Indic><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of goats</Indic><Tr>most excellent<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>for milking</Expl></Tr><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></aS2><aS2><Indic>of circumstances, <GLbl>w.inf.</GLbl>at teaching sthg.</Indic><Au>A.</Au></aS2></aS1></RelW> <Adv><vHG><HL>ἔξοχον</HL><PS>neut.sg.adv</PS></vHG><advS1><Def>to an exceptional degree</Def><Tr>beyond, above<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>other people</Expl></Tr><Au>Hom. Hes.<Wk>fr.</Wk> hHom. AR.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ἔξοχα</HL><PS>neut.pl.adv</PS></vHG><advS1><Tr>especially, above all</Tr><Au>Hom. Sapph. Pi. Call. AR.</Au><advS2><Tr>exceptionally, extremely</Tr><Au>Od. Theoc.</Au></advS2><advS2><Tr>by far<Expl><GLbl>w.adj.</GLbl><ital>best</ital></Expl></Tr><Au>Hom. Hes.<Wk>fr.</Wk> hHom.</Au></advS2><advS2><Tr>beyond, above<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>all others, sthg. else</Expl></Tr><Au>Hom. hHom. Pi. Call. AR.</Au></advS2></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ἐξόχως</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Tr>especially, above all</Tr><Au>Pi. B. E.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ἐξοχώτατα</HL><PS>superl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>in the best possible way</Tr><ModVb>ref. to saying sthg.<Au>Pi.</Au></ModVb></advS1> </Adv></AE>", 'key': 'ἔξοχος'}