Scaife ATLAS

ἐξ-εργάζομαιmid.vb work so as to bringsthg.to completion or perfection make, builda temple, a tombHdt.createliving bodiesE.trenchesAeschin.a particular kind of personPl.makesomeonew.predic.adj.such and suchPl. X.finish work ona placei.e. its fortificationTh.completea piece of workTh.perfecta skillTh. X.pass.of a ship, temple, or sim.be built or createdHdt. X. Plu.of work; of a place, i.e. its fortification; of a speech, i.e. its writingbe completedTh. Isoc.of skillsbe perfectedX. accomplishan actionor achievea result accomplish, perform, doa deed, evil, or sim.Hdt. S. E. Ar.commitmurder, crimesE. Pl.doharmw.acc.dat.to someoneHdt.create, causesufferings, confusion, a state of affairsE. Pl. X.bring aboutan allianceAeschin.achieveone's purposePlb. Plu.pass.of a deed or sim.be doneHdt. Trag.phr.ἐπ᾿ ἐξειργασμένοιςwhen the deed is done, after the event A. Hdt. S. succeed in arranging w.inf.acc. + inf.for sthg. to happenPlb. Plu. work at cultivate, farmlandX.pass.of landbe cultivated or farmedsts. w.adv.well or sim.Hdt. Th. X. intr., of a historian write exhaustively, go into detailw.prep.phr.about sthg.Plb. undo, destroy, ruin someoneHdt. E.pass.of personsbe done for, be ruinedE. ἐξειργασμένωςpf.pass.ptcpl.adv exhaustively, in detailPlu.

ShortDef

to work out, make completely, finish off, bring to perfection

Debugging

Headword:

ἐξεργάζομαι

Headword (normalized):

ἐξεργάζομαι

Headword (normalized/stripped):

εξεργαζομαι

IDX:

13351

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-13352

Key:

ἐξεργάζομαι

Data

{'headword_display': '<b>ἐξ-εργάζομαι</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐξ-εργάζομαι</HL><PS>mid.vb</PS></vHG> <vS1><Def>work so as to bring<Prnth>sthg.</Prnth>to completion or perfection</Def> <vS2><Tr>make, build</Tr><Obj>a temple, a tomb<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>create</Tr><Obj>living bodies<Au>E.</Au></Obj><Obj>trenches<Au>Aeschin.</Au></Obj><Obj>a particular kind of person<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>make</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.predic.adj.</GLbl>such and such</Expl><Au>Pl. X.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>finish work on</Tr><Obj>a place<Expl>i.e. its fortification</Expl><Au>Th.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>complete</Tr><Obj>a piece of work<Au>Th.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>perfect</Tr><Obj>a skill<Au>Th. X.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a ship, temple, or sim.</Indic><Def>be built or created</Def><Au>Hdt. X. Plu.</Au><vS2><Indic>of work; of a place, i.e. its fortification; of a speech, i.e. its writing</Indic><Def>be completed</Def><Au>Th. Isoc.</Au></vS2><vS2><Indic>of skills</Indic><Def>be perfected</Def><Au>X.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>accomplish<Prnth>an action</Prnth>or achieve<Expl>a result</Expl></Def> <vS2><Tr>accomplish, perform, do</Tr><Obj>a deed, evil, or sim.<Au>Hdt. S. E. Ar.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vS2><Tr>commit</Tr><Obj>murder, crimes<Au>E. Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>do</Tr><Obj>harm<Expl><GLbl>w.acc.<or/>dat.</GLbl>to someone</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>create, cause</Tr><Obj>sufferings, confusion, a state of affairs<Au>E. Pl. X.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vS2><Tr>bring about</Tr><Obj>an alliance<Au>Aeschin.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>achieve</Tr><Obj>one's purpose<Au>Plb. Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a deed or sim.</Indic><Def>be done</Def><Au>Hdt. Trag.<NBPlus/></Au><Phr><Indic>phr.</Indic><Gr>ἐπ᾿ ἐξειργασμένοις</Gr><TrPhr>when the deed is done, after the event </TrPhr><Au>A. Hdt. S.</Au></Phr></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>succeed in arranging</Tr> <Cmpl><GLbl>w.inf.<or/>acc. + inf.</GLbl>for sthg. to happen<Au>Plb. Plu.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Def>work at</Def> <Tr>cultivate, farm</Tr><Obj>land<Au>X.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of land</Indic><Def>be cultivated or farmed<Expl>sts. <GLbl>w.adv.</GLbl>well or sim.</Expl></Def><Au>Hdt. Th. X.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>intr., of a historian</Indic> <Tr>write exhaustively, go into detail</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>about sthg.<Au>Plb.</Au></PrPhr> </vS1> <vS1><Tr>undo, destroy, ruin</Tr> <Obj>someone<Au>Hdt. E.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be done for, be ruined</Def><Au>E.</Au></vSGrm> </vS1> <Adv><vHG><HL>ἐξειργασμένως</HL><PS>pf.pass.ptcpl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>exhaustively, in detail</Tr><Au>Plu.</Au></advS1> </Adv> </VE>", 'key': 'ἐξεργάζομαι'}