Scaife ATLAS

ἐξ-είρω2vbεἴρω2pres. not foundfut.Ion.pf.3sg.plpf.pass. speak out, speak, tellabout sthg. Hom.sts.tm. S. AR.speakthe truthS.deliveran accountS.uttera boastS. say, declare w.indir.q.how sthg. happenedhHom. E.fr.w.compl.cl. that sthg. is the caseS.pass.of thingsbe saidS. speak about, tell of, mention, relate sthg.sts. w.dat.to someoneS. E. Hellenist.poet. say w.dbl.acc.sthg. of someoneS.speakw. κακῶς + acc.abusively of someoneE.

ShortDef

to put forth

Debugging

Headword:

ἐξείρω

Headword (normalized):

ἐξείρω

Headword (normalized/stripped):

εξειρω

IDX:

13315

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-13316

Key:

ἐξείρω_2

Data

{'headword_display': '<b>ἐξ-είρω</b><sup>2</sup>', 'content': '<VE><vHG><HL>ἐξ-είρω<Hm>2</Hm></HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>εἴρω<Hm>2</Hm></Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>pres. not found</Lbl></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἐξερῶ</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ἐξερέω</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ἐξείρηκα</Form></Tns><Tns><Lbl>3sg.plpf.pass.</Lbl><Form>ἐξείρητο</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Tr>speak out, speak, tell<Expl>about sthg.</Expl></Tr> <Au>Hom.<LblR>sts.tm.</LblR> S. AR.</Au><vS2><Tr>speak</Tr><Obj>the truth<Au>S.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>deliver</Tr><Obj>an account<Au>S.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>utter</Tr><Obj>a boast<Au>S.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>say, declare</Tr> <Cmpl><GLbl>w.indir.q.</GLbl>how sthg. happened<Au>hHom. E.<Wk>fr.</Wk></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl> that sthg. is the case<Au>S.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be said</Def><Au>S.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>speak about, tell of, mention, relate</Tr> <Obj>sthg.<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl><Au>S. E. Hellenist.poet.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>say</Tr> <Obj><GLbl>w.dbl.acc.</GLbl>sthg. of someone<Au>S.</Au></Obj><vS2><Tr>speak</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>κακῶς</Ref> + acc.</GLbl>abusively of someone<Au>E.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> </VE>', 'key': 'ἐξείρω_2'}