Scaife ATLAS

ἐξ-άπτωvb fasten, attach sthg.to sthg. elseIl. Ar.someone or sthg.w.gen.to sthg.Hom. E. AR. Plu.w. ἐκ + gen.Hdt.w. ἀπό + gen.X.mid.intr.hang onto a ropeIl.pass.of thingsbe attachedto sthg. elseX. Plb. of a suppliant attachone's bodyw.predic.sb.as if an olive branch, w.dat.to someone's kneesE.press uponsomeoneprayersenvisaged as an olive branchE. put garmentsw.gen.on someone's bodyE.w. ἀμφί + dat.on someoneE.w.dat.over a corpseE.mid.attach to oneselfi.e. around one's waist, neck or wristsignet rings, bellsAr. D.putw.acc.clothesonw.gen.one's bodyE. make or propose a linkbetw. two things makew.acc.a citydependent uponw.gen.naval powerPlu.attributew.acc.one's actionsw.gen.to fortunePlu. mid.hang upon, keep close tow.gen.an enemy's rear, his line of marchPlb. Plu.of troops, sailorsmake contactengagests. w.gen.w. an enemyPlb. Plu.attackw.gen.a countryPlu. mid.apply oneself tow.gen.activitiesPlu. kindle a flamePlu.fig., of a populacesomeone's enthusiasm and ambitionPlu.pass.of naphthabe kindledPlu.fig., of personsbe kindledby or to philosophical discussionPl.

ShortDef

to fasten from

Debugging

Headword:

ἐξάπτω

Headword (normalized):

ἐξάπτω

Headword (normalized/stripped):

εξαπτω

IDX:

13236

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-13237

Key:

ἐξάπτω

Data

{'headword_display': '<b>ἐξ-άπτω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐξ-άπτω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Tr>fasten, attach</Tr> <Obj>sthg.<Expl>to sthg. else</Expl><Au>Il. Ar.</Au></Obj><Obj>someone or sthg.<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>to sthg.</Expl><Au>Hom. E. AR. Plu.</Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w. <Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl></Indic><Au>Hdt.</Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w. <Ref>ἀπό</Ref> + gen.</GLbl></Indic><Au>X.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>intr.</Indic><Tr>hang on<Expl>to a rope</Expl></Tr><Au>Il.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be attached<Expl>to sthg. else</Expl></Def><Au>X. Plb.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a suppliant</Indic> <Tr>attach</Tr><Obj>one's body<Expl><GLbl>w.predic.sb.</GLbl>as if an olive branch, <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone's knees</Expl><Au>E.</Au></Obj><vS2><Tr>press upon<Expl>someone</Expl></Tr><Obj>prayers<Expl>envisaged as an olive branch</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>put</Tr> <Obj>garments<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>on someone's body</Expl><Au>E.</Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w. <Ref>ἀμφί </Ref>+ dat.</GLbl>on someone</Indic><Au>E.</Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.dat.</GLbl>over a corpse</Indic><Au>E.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>attach to oneself<Expl>i.e. around one's waist, neck or wrist</Expl></Tr><Obj>signet rings, bells<Au>Ar. D.</Au></Obj><vS2><Tr>put<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>clothes</Prnth>on</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>one's body<Au>E.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>make or propose a link<Expl>betw. two things</Expl></Def> <vS2><Tr>make<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>a city</Prnth>dependent upon</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>naval power<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>attribute</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>one's actions<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>to fortune</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>hang upon, keep close to</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>an enemy's rear, his line of march<Au>Plb. Plu.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of troops, sailors</Indic><Tr>make contact<or/>engage<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>w. an enemy</Expl></Tr><Au>Plb. Plu.</Au></vS2><vS2><Tr>attack</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>a country<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>apply oneself to</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>activities<Au>Plu.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>kindle</Tr> <Obj>a flame<Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>fig., of a populace</Indic><Obj>someone's enthusiasm and ambition<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of naphtha</Indic><Def>be kindled</Def><Au>Plu.</Au><vS2><Indic>fig., of persons</Indic><Def>be kindled<Expl>by or to philosophical discussion</Expl></Def><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐξάπτω'}