Scaife ATLAS

alsoἐξανύσσωS.vbAtt.impf.fut.ep.aor. bringsthg.to completion or fulfilment of a godaccomplishthe plans of a goddessIl.of a personperform, dischargereligious ritesS.fulfil, suffera dire fateS.achieveone's goalE.completea war, a task, or sim.E. AR.bring aboutsorrowsfor oneselfE.carry outan instructionAR.perh.imposean obligationw.dat.on someoneS.perh.makesomeone's lifew.predic.adj.free fr. painS. mid.bringsthg.about for oneselffinda remedy for one's troublesE.obtainburialw.dat.for one's childrenE.of satyrsa drumw. παρά + gen.fr. a goddessΕ. succeedin doing sthg. X.w.inf.in doing sthg.E. make an end of slaya warriorIl.wild beasts and monstersE.endone's lifeE. traverse a pathTheoc. intr. complete a journeyarrivew.prep.phr.at a placeHdt.journey tow.acc.the underworld, heavenS. E. periphr. put into effectplya swift stepi.e. walk swiftlyE.a racew.dat.on foot, i.e. runE.

ShortDef

to accomplish, fulfil, make effectual

Debugging

Headword:

ἐξανύω

Headword (normalized):

ἐξανύω

Headword (normalized/stripped):

εξανυω

IDX:

13207

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-13208

Key:

ἐξανύω

Data

{'headword_display': '<b>ἐξ-ανύω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐξ-ανύω</HL><DL><Lbl>Att.</Lbl><FmHL>ἐξανύτω</FmHL></DL><DL><Lbl>also</Lbl><FmHL>ἐξανύσσω</FmHL><Au>S.</Au></DL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>Att.impf.</Lbl><Form>ἐξήνυτον</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἐξανύσω</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἐξανύω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐξήνυσα</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>bring<Prnth>sthg.</Prnth>to completion or fulfilment</Def> <vS2><Indic>of a god</Indic><Tr>accomplish</Tr><Obj>the plans of a goddess<Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>perform, discharge</Tr><Obj>religious rites<Au>S.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>fulfil, suffer</Tr><Obj>a dire fate<Au>S.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>achieve</Tr><Obj>one's goal<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>complete</Tr><Obj>a war, a task, or sim.<Au>E. AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>bring about</Tr><Obj>sorrows<Expl>for oneself</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>carry out</Tr><Obj>an instruction<Au>AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Qualif>perh.</Qualif><Tr>impose</Tr><Obj>an obligation<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>on someone</Expl><Au>S.</Au></Obj></vS2><vS2><Qualif>perh.</Qualif><Tr>make</Tr><Obj>someone's life<Expl><GLbl>w.predic.adj.</GLbl>free fr. pain</Expl><Au>S.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>bring<Prnth>sthg.</Prnth>about for oneself</Def><vS2><Tr>find</Tr><Obj>a remedy for one's troubles<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>obtain</Tr><Obj>burial<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>for one's children</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of satyrs</Indic><Obj>a drum<Expl><GLbl>w. <Ref>παρά</Ref> + gen.</GLbl>fr. a goddess</Expl><Au>Ε.</Au></Obj></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>succeed<Expl>in doing sthg.</Expl></Tr> <Au>X.</Au><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>in doing sthg.<Au>E.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Def>make an end of</Def> <Tr>slay</Tr><Obj>a warrior<Au>Il.</Au></Obj><Obj>wild beasts and monsters<Au>E.</Au></Obj><vS2><Tr>end</Tr><Obj>one's life<Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>traverse</Tr> <Obj>a path<Au>Theoc.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>intr.</Indic> <Def>complete a journey</Def><Tr>arrive</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>at a place<Au>Hdt.</Au></PrPhr><vS2><Tr>journey to</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>the underworld, heaven<Au>S. E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>periphr.</Indic> <Def>put into effect</Def><Tr>ply</Tr><Obj>a swift step<Expl>i.e. walk swiftly</Expl><Au>E.</Au></Obj><Obj>a race<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>on foot, i.e. run</Expl><Au>E.</Au></Obj> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐξανύω'}