Scaife ATLAS

ἐξ-ανατέλλωvb of deities makew.acc.grassshoot upw.gen.fr. the earthAR.fig., of Periklescausew.acc.uproarto arisew. ἐκ + gen.fr. his headPlu.quot.com.of a musicianbring to new lifew.acc.the lyreTim. intr., of primeval creatures spring forthsts. w.gen.fr. the earthEmp.of the peacockw. ἀπό + gen.fr. the blood of the slain ArgusMosch.of seedsput forth plantsNT.

ShortDef

to spring up from

Debugging

Headword:

ἐξανατέλλω

Headword (normalized):

ἐξανατέλλω

Headword (normalized/stripped):

εξανατελλω

IDX:

13185

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-13186

Key:

ἐξανατέλλω

Data

{'headword_display': '<b>ἐξ-ανατέλλω</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>ἐξ-ανατέλλω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Indic>of deities</Indic> <Tr>make<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>grass</Prnth>shoot up</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. the earth<Au>AR.</Au></Cmpl><vS2><Indic>fig., of Perikles</Indic><Tr>cause<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>uproar</Prnth>to arise</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl>fr. his head<Au>Plu.<LblR>quot.com.</LblR></Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a musician</Indic><Tr>bring to new life</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>the lyre<Au>Tim.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>intr., of primeval creatures</Indic> <Tr>spring forth<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>fr. the earth</Expl></Tr><Au>Emp.</Au><vS2><Indic>of the peacock</Indic><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἀπό</Ref> + gen.</GLbl>fr. the blood of the slain Argus<Au>Mosch.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of seeds</Indic><Tr>put forth plants</Tr><Au>NT.</Au></vS2> </vS1> </VE>', 'key': 'ἐξανατέλλω'}