Scaife ATLAS

ἐξ-αμαρτάνωvb miss the mark, miss one's aim w.nom.ptcpl.in delivering a sword-strokeX.be unsuccessful, failS.w.neut.acc.in many thingsIsoc. err, make a mistake Trag. Th. Att.orats. Pl. do wrong, offendfreq. w.neut.intern.acc.in some way, many times, or sim. Hdt. S. E. Th. Att.orats.w. εἰς + acc.against someone A. Hdt. E. Att.orats.w. περί + acc.Isoc. pass.of an actionbe performed wrongfullyAntiphobe performed by mistakePl.of a sicknessbe treated wronglyX. pf.pass.ptcpl.adj.of certain forms of governmentmistaken in principleArist. ἐξημαρτημένωςpf.pass.ptcpl.adv mistakenlyref. to arguingPl.

ShortDef

to err from the mark, fail

Debugging

Headword:

ἐξαμαρτάνω

Headword (normalized):

ἐξαμαρτάνω

Headword (normalized/stripped):

εξαμαρτανω

IDX:

13149

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-13150

Key:

ἐξαμαρτάνω

Data

{'headword_display': '<b>ἐξ-αμαρτάνω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐξ-αμαρτάνω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Tr>miss the mark, miss one's aim</Tr> <Cmpl><GLbl>w.nom.ptcpl.</GLbl>in delivering a sword-stroke<Au>X.</Au></Cmpl><vS2><Tr>be unsuccessful, fail</Tr><Au>S.</Au><Cmpl><GLbl>w.neut.acc.</GLbl>in many things<Au>Isoc.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>err, make a mistake</Tr> <Au>Trag. Th. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au> </vS1> <vS1><Tr>do wrong, offend<Expl>freq. <GLbl>w.neut.intern.acc.</GLbl>in some way, many times, or sim.</Expl></Tr> <Au>Hdt. S. E. Th. Att.orats.<NBPlus/></Au><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>against someone <Au>A. Hdt. E. Att.orats.<NBPlus/></Au></PrPhr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>περί</Ref> + acc.</GLbl><Au>Isoc.</Au></PrPhr> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of an action</Indic><Def>be performed wrongfully</Def><Au>Antipho</Au><vS2><Def>be performed by mistake</Def><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>of a sickness</Indic><Def>be treated wrongly</Def><Au>X.</Au></vS2></vSGrm> <vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.adj.</GLbl><Indic>of certain forms of government</Indic><Def>mistaken in principle</Def><Au>Arist.</Au></vSGrm> </vS1> <Adv><vHG><HL>ἐξημαρτημένως</HL><PS>pf.pass.ptcpl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>mistakenly</Tr><ModVb>ref. to arguing<Au>Pl.</Au></ModVb></advS1> </Adv> </VE>", 'key': 'ἐξαμαρτάνω'}