ἐξαλείφω — Cambridge Greek Lexicon

ἐξ-αλείφωvbpf.pass.neut.impers.vbl.adj. mid.of warriorssmear, daub, paintone's bodyw.dat.w. chalk and ochreHdt.perh.intr.anoint oneselfw.dat.w. perfumeSapph. pass.of a wallbe plasteredTh. wipe out, obliterate, erase decrees, lawsi.e. fr. the places where they were written upAtt.orats.things written or paintedIsoc. Pl.also mid. X.stipulations in a treaty or oathX. D. Plu.a personi.e. his name, sts. w. ἐκ + gen.fr. a list, fr. people on a listAtt.orats. Pl. X. Arist.pass.of a personbe obliteratedfr. a paintingPlu.be erasedfr. a listLys. D.of things written or paintedbe wiped out or erasedLys. Pl. D.fig., of a person, compared to a statue, or perh. a paintingbe wiped cleanE. wipe out, blot out, erasefr. one's own or another's mind previous remarksPl.the capacity to understandD.suspicionMen.mid.someone's sufferingw.gen.fr. one's mindE. blot out, annullegal provisions, accusationsD. Arist.an oracleby satisfying its demandsE.pass.of offencesbe written offLys. NT.of a rewardbe annulledAeschin. fig. wipe out, obliteratea family, a personA. E.a city and its populationw. additional connot. of their name and memory, w. ἐκ + gen.fr. the whole Greek worldTh.one's own ill-repute or inferiority, diversity betw. peoplePlb. Plu.of timefriendshipsIsoc.pass.of a nation's prosperitybe wiped out or obliteratedHdt.of a family, a name, honours due to godsA. E. Plu.

ShortDef

to plaster over; to wipe out, obliterate

Debugging

Headword:

ἐξαλείφω

Headword (normalized):

ἐξαλείφω

Headword (normalized/stripped):

εξαλειφω

Intro Text:

IDX:

13139

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-13140

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐξαλείφω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐξ-αλείφω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐξ-αλείφω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>pf.pass.</Lbl><Form>ἐξαλήλιμμαι</Form></Tns><Vc><Tns><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>ἐξαλειπτέον</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of warriors</Indic><Tr>smear, daub, paint</Tr><Obj>one's body<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. chalk and ochre</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj><vS2><Indic>perh.intr.</Indic><Tr>anoint oneself</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. perfume<Au>Sapph.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a wall</Indic><Def>be plastered</Def><Au>Th.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>wipe out, obliterate, erase</Tr> <Obj>decrees, laws<Expl>i.e. fr. the places where they were written up</Expl><Au>Att.orats.</Au></Obj><Obj>things written or painted<Au>Isoc. Pl.<LblR>also mid.</LblR> X.</Au></Obj><Obj>stipulations in a treaty or oath<Au>X. D. Plu.</Au></Obj><Obj>a person<Expl>i.e. his name, sts. <GLbl>w. <Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl>fr. a list, fr. people on a list</Expl><Au>Att.orats. Pl. X. Arist.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be obliterated<Expl>fr. a painting</Expl></Def><Au>Plu.</Au><vS2><Def>be erased<Expl>fr. a list</Expl></Def><Au>Lys. D.</Au></vS2><vS2><Indic>of things written or painted</Indic><Def>be wiped out or erased</Def><Au>Lys. Pl. D.</Au></vS2><vS2><Indic>fig., of a person, compared to a statue, or perh. a painting</Indic><Def>be wiped clean</Def><Au>E.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>wipe out, blot out, erase<Expl>fr. one's own or another's mind</Expl></Tr> <Obj>previous remarks<Au>Pl.</Au></Obj><Obj>the capacity to understand<Au>D.</Au></Obj><Obj>suspicion<Au>Men.</Au></Obj><vS2><Indic>mid.</Indic><Obj>someone's suffering<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. one's mind</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1> <Tr>blot out, annul</Tr><Obj>legal provisions, accusations<Au>D. Arist.</Au></Obj><Obj>an oracle<Expl>by satisfying its demands</Expl><Au>E.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of offences</Indic><Def>be written off</Def><Au>Lys. NT.</Au><vS2><Indic>of a reward</Indic><Def>be annulled</Def><Au>Aeschin.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic> <Tr>wipe out, obliterate</Tr><Obj>a family, a person<Au>A. E.</Au></Obj><Obj>a city and its population<Expl>w. additional connot. of their name and memory, <GLbl>w. <Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl>fr. the whole Greek world</Expl><Au>Th.</Au></Obj><Obj>one's own ill-repute or inferiority, diversity betw. people<Au>Plb. Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>of time</Indic><Obj>friendships<Au>Isoc.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a nation's prosperity</Indic><Def>be wiped out or obliterated</Def><Au>Hdt.</Au><vS2><Indic>of a family, a name, honours due to gods</Indic><Au>A. E. Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐξαλείφω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-13140"
}