ἐξαίρω — Cambridge Greek Lexicon

ep.ἐξαείρωvbaor.ep.AR.alsotm.aor.mid.dial. liftcarry out a cartfr. a buildingIl.tm.treasuresfr. a shipOd.tm.a cuirassfr. a houseAr.mid.carry outone's armourfr. one's houseArist.of policemena personfr. the AssemblyPl.carry awaya bodyS. Plu. lift upin the air lift, raisea person, an objectHdt. E. Men. Plb. Plu.one's feet, handsS. Plb.a treew.gen.out of the groundAR.of an eaglecarry alofta hareX.causatv.makew.acc.someonerisew. ἐκ + gen.fr. a seatS.pass.of thingsbe raised or lifted upPlb. Plu.of flames, dust, a cloud of lamentationrise upE. Plb. mid.carry off for oneself, win, gainarticles of spoilw.gen.fr. TroyOd.wagesOd.gloryArchil.a dowryPi.prizesw.gen.fr. contestsTheoc. mid.app.take upon oneselfa troubleenvisaged as a burdenS. raise the height of a hunting netX.pass.of a wallbe raised in heightHdt. raise upin status or importance raise, exalt, elevatea person, a familySol. Hdt. Pl.pejor.exaggerate, inflatea matterAeschin.pass.of personsbe puffed upPlu.w.prep.phr.by pridePl. rouse, excite, stir up one's wrathS.one's spiritsw.inf.to singingE.of youthincitesomeone's mindw. ἐς + acc.to crimeThgn.of fearsomeonew.inf.to take her lifeE.of lyre musicarouse, elatesomeoneS.Ichn.pass.be excited, elated or buoyed upTrag. Plu. fig., of a young plant upliftits lifei.e. exult in its growthS. start up a danceAr.of a missionstart off, sendsomeonew.adv.fr. homeS.intr., of a commander, troops, sailorsmove off, set outPlb.

ShortDef

lift up, lift off the earth

Debugging

Headword:

ἐξαίρω

Headword (normalized):

ἐξαίρω

Headword (normalized/stripped):

εξαιρω

Intro Text:

ἐξ-αίρω

IDX:

13115

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-13116

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐξαίρω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐξ-αίρω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐξ-αίρω</HL><DL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>ἐξαείρω</FmHL></DL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐξῆρα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἐξήειρα</Form><Au>AR.</Au><Lbl>also<Expl>tm.</Expl></Lbl><Form>ἐκ ... ἄειρα</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.mid.</Lbl><Form>ἐξηράμην</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἐξᾱράμην</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Tr>lift<or/>carry out</Tr> <Obj>a cart<Expl>fr. a building</Expl><Au>Il.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj><Obj>treasures<Expl>fr. a ship</Expl><Au>Od.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj><Obj>a cuirass<Expl>fr. a house</Expl><Au>Ar.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>carry out</Tr><Obj>one's armour<Expl>fr. one's house</Expl><Au>Arist.</Au></Obj><vS2><Indic>of policemen</Indic><Obj>a person<Expl>fr. the Assembly</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>carry away</Tr><Obj>a body<Au>S. Plu.</Au></Obj></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>lift up<Expl>in the air</Expl></Def> <Tr>lift, raise</Tr><Obj>a person, an object<Au>Hdt. E. Men. Plb. Plu.</Au></Obj><Obj>one's feet, hands<Au>S. Plb.</Au></Obj><Obj>a tree<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>out of the ground</Expl><Au>AR.</Au></Obj><vS2><Indic>of an eagle</Indic><Tr>carry aloft</Tr><Obj>a hare<Au>X.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>causatv.</Indic><Tr>make<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>someone</Prnth>rise</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl>fr. a seat<Au>S.</Au></PrPhr></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be raised or lifted up</Def><Au>Plb. Plu.</Au><vS2><Indic>of flames, dust, a cloud of lamentation</Indic><Def>rise up</Def><Au>E. Plb.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>carry off for oneself, win, gain</Tr><Obj>articles of spoil<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. Troy</Expl><Au>Od.</Au></Obj><Obj>wages<Au>Od.</Au></Obj><Obj>glory<Au>Archil.</Au></Obj><Obj>a dowry<Au>Pi.</Au></Obj><Obj>prizes<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. contests</Expl><Au>Theoc.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Qualif>app.</Qualif><Tr>take upon oneself</Tr><Obj>a trouble<Expl>envisaged as a burden</Expl><Au>S.</Au> </Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>raise</Tr> <Obj>the height of a hunting net<Au>X.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a wall</Indic><Def>be raised in height</Def><Au>Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>raise up<Expl>in status or importance</Expl></Def> <Tr>raise, exalt, elevate</Tr><Obj>a person, a family<Au>Sol. Hdt. Pl.</Au></Obj><vS2><Indic>pejor.</Indic><Tr>exaggerate, inflate</Tr><Obj>a matter<Au>Aeschin.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be puffed up</Def><Au>Plu.</Au><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by pride<Au>Pl.</Au></PrPhr></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>rouse, excite, stir up</Tr> <Obj>one's wrath<Au>S.</Au></Obj><Obj>one's spirits<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to singing</Expl><Au>E.</Au></Obj><vS2><Indic>of youth</Indic><Tr>incite</Tr><Obj>someone's mind<Expl><GLbl>w. <Ref>ἐς</Ref> + acc.</GLbl>to crime</Expl><Au>Thgn.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of fear</Indic><Obj>someone<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to take her life</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of lyre music</Indic><Tr>arouse, elate</Tr><Obj>someone<Au>S.<Wk>Ichn.</Wk></Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be excited, elated or buoyed up</Def><Au>Trag. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig., of a young plant</Indic> <Tr>uplift</Tr><Obj>its life<Expl>i.e. exult in its growth</Expl><Au>S.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>start up</Tr> <Obj>a dance<Au>Ar.</Au></Obj><vS2><Indic>of a mission</Indic><Tr>start off, send</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.adv.</GLbl>fr. home</Expl><Au>S.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of a commander, troops, sailors</Indic><Tr>move off, set out</Tr><Au>Plb.</Au></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐξαίρω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-13116"
}