ἐντείνω — Cambridge Greek Lexicon

ἐν-τείνωvbneut.impers.vbl.adj.Ar., cj. make tauttighten up, string a seatw.dat.w. strapsHdt.fasten tightan animalw.dat.w. ropesE.pull tight ona horsew.dat.w. the reinX.pass.of a helmet, the bodywork of a chariotbe made taut or be strungw.dat.w. strapsIl.of a ship, ref. to its sailbe strung tightw.dat.by the sheetE.dub.of parts of the bodybe made taut or tenseX.pf.pass.ptcpl.adj.of boats forming a pontoon bridgemade fastHdt.of the body, elements in the soulheld in tensionPl. bend, draw a bowE. X.mid. Arist.of waspsbrace for actiontheir stingsAr.cj.mid.aimarrowsE.pf.pass.ptcpl.adj.of a bowstrung tightHdt. intensify someone's anger, wilfulnessAnd. Plu.raiseone's voicePlu. of a populace, a person strongly exert, strainoneselfE. Plu.of a commanderintensifya siegePlu.intr.intensify one's effortsThphr.mid.of a disputantbecome vehementPl.of a houndgo at full stretchX.pf.pass.ptcpl.adj.of personsbraced, keyed-upw. πρός + acc.for sthg.X.concentratedw. περί + acc.on sthg.Plb. put into verse or music setpoemsw. εἰς + acc.to lyre musicPl.turnlaws, maxims, or sim.into poetryPl. Plu.turn into verseprose storiesPl.adaptsomeone's wordsw. εἰς + acc.to one's voice, i.e. repeat them as one's ownPl. mid.pitcha tune, voiceAr. Aeschin.of a politicianstrike a note ofaristocratic and regal leadershipPlu. aim, direct blowsw.dat.at someoneX. D.devoteone's abilitiesw. εἰς + acc.to rhetoricPlu. pass.geom., of a figurebe inscribedw. εἰς + acc.in a circlePl. ἐντεταμένωςpf.pass.ptcpl.adv strenuously, vigorouslyHdt.

ShortDef

to stretch

Debugging

Headword:

ἐντείνω

Headword (normalized):

ἐντείνω

Headword (normalized/stripped):

εντεινω

Intro Text:

IDX:

12983

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12984

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐντείνω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐν-τείνω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐν-τείνω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>ἐντατέον</Form><Au>Ar.<rom>, cj.</rom></Au></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>make taut</Def><Tr>tighten up, string</Tr> <Obj>a seat<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. straps</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj><vS2><Tr>fasten tight</Tr><Obj>an animal<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. ropes</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>pull tight on</Tr><Obj>a horse<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. the rein</Expl><Au>X.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a helmet, the bodywork of a chariot</Indic><Def>be made taut or be strung</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. straps<Au>Il.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a ship, ref. to its sail</Indic><Def>be strung tight</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by the sheet<Au>E.<LblR>dub.</LblR></Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of parts of the body</Indic><Def>be made taut or tense</Def><Au>X.</Au></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.adj.</GLbl><Indic>of boats forming a pontoon bridge</Indic><Def>made fast</Def><Au>Hdt.</Au><vS2><Indic>of the body, elements in the soul</Indic><Def>held in tension</Def><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>bend, draw</Tr> <Obj>a bow<Au>E. X.<LblR>mid.</LblR> Arist.</Au></Obj><vS2><Indic>of wasps</Indic><Tr>brace for action</Tr><Obj>their stings<Au>Ar.<LblR>cj.</LblR></Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>aim</Tr><Obj>arrows<Au>E.</Au></Obj></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.adj.</GLbl><Indic>of a bow</Indic><Def>strung tight</Def><Au>Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>intensify</Tr> <Obj>someone's anger, wilfulness<Au>And. Plu.</Au></Obj><vS2><Tr>raise</Tr><Obj>one's voice<Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a populace, a person</Indic> <Tr>strongly exert, strain</Tr><Obj>oneself<Au>E. Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>of a commander</Indic><Tr>intensify</Tr><Obj>a siege<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>intensify one's efforts</Tr><Au>Thphr.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a disputant</Indic><Tr>become vehement</Tr><Au>Pl.</Au><vS2><Indic>of a hound</Indic><Tr>go at full stretch</Tr><Au>X.</Au></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.adj.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>braced, keyed-up</Def><PrPhr><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>for sthg.<Au>X.</Au></PrPhr><vS2><Def>concentrated</Def><PrPhr><GLbl>w. <Ref>περί</Ref> + acc.</GLbl>on sthg.<Au>Plb.</Au></PrPhr></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>put into verse or music</Def> <vS2><Tr>set</Tr><Obj>poems<Expl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>to lyre music</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>turn</Tr><Obj>laws, maxims, or sim.<Expl>into poetry</Expl><Au>Pl. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>turn into verse</Tr><Obj>prose stories<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>adapt</Tr><Obj>someone's words<Expl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>to one's voice, i.e. repeat them as one's own</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>pitch</Tr><Obj>a tune, voice<Au>Ar. Aeschin.</Au></Obj><vS2><Indic>of a politician</Indic><Tr>strike a note of</Tr><Obj>aristocratic and regal leadership<Au>Plu.</Au></Obj></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>aim, direct</Tr> <Obj>blows<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>at someone</Expl><Au>X. D.</Au></Obj><vS2><Tr>devote</Tr><Obj>one's abilities<Expl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>to rhetoric</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>geom., of a figure</Indic><Def>be inscribed</Def><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>in a circle<Au>Pl.</Au></PrPhr></vSGrm> </vS1> <Adv><vHG><HL>ἐντεταμένως</HL><PS>pf.pass.ptcpl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>strenuously, vigorously</Tr><Au>Hdt.</Au></advS1> </Adv> </VE>",
    "key": "ἐντείνω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12984"
}