Scaife ATLAS

Ion.ἐνθαῦταdemonstr.advreltd.ἔνθα in thisthat place, here, thereSemon. Hdt. Trag.in this partw.gen.of a regionTh. X.in this areaof political lifeD.here, in this worldopp. in the ideal worldArist. to herethere, hither, thitherHdt. Trag.ref. to a state of affairs, or to a subject of speech or thoughthere, in these circumstances, in this caseor there, in those circumstances, in that caseTrag. Th.at this pointw.gen.in an argumentPl.in this direction, to this topicIl. E.to this pointw.gen.of evil, hopeA. E.at this time, nowor at that time, thenHdt. Trag. Th.atto this timew.gen.of lifePl. after this, from hereor after that, thereuponHdt. S. E. ἐνταυθῑ́demonstr.adv w. stronger forceright herePl. D.also, w. γε interposed, ἐγγεταυθῑ́here at any rateAr.

ShortDef

here, there; at that juncture

Debugging

Headword:

ἐνταῦθα

Headword (normalized):

ἐνταῦθα

Headword (normalized/stripped):

ενταυθα

IDX:

12977

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12978

Key:

ἐνταῦθα

Data

{'headword_display': '<b>ἐνταῦθα</b>', 'content': '<AdvE><vHG><HL>ἐνταῦθα</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>ἐνθαῦτα</FmHL></DL><PS>demonstr.adv</PS><Ety>reltd.<Ref>ἔνθα</Ref></Ety></vHG> <advS1><Tr>in this<or/>that place, here, there</Tr><Au>Semon. Hdt. Trag.<NBPlus/></Au><advS2><Tr>in this part<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a region</Expl></Tr><Au>Th. X.</Au></advS2><advS2><Tr>in this area<Expl>of political life</Expl></Tr><Au>D.</Au></advS2></advS1><advS1><Tr>here, in this world<Expl>opp. in the ideal world</Expl></Tr><Au>Arist.</Au></advS1> <advS1><Tr>to here<or/>there, hither, thither</Tr><Au>Hdt. Trag.<NBPlus/></Au></advS1><advS1><Indic>ref. to a state of affairs, or to a subject of speech or thought</Indic><Tr>here, in these circumstances, in this case<Expl>or <bold>there, in those circumstances, in that case</bold></Expl></Tr><Au>Trag. Th.<NBPlus/></Au><advS2><Tr>at this point<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>in an argument</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></advS2><advS2><Tr>in this direction, to this topic</Tr><Au>Il. E.</Au></advS2><advS2><Tr>to this point<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of evil, hope</Expl></Tr><Au>A. E.</Au></advS2></advS1><advS1><Tr>at this time, now<Expl>or <bold>at that time, then</bold></Expl></Tr><Au>Hdt. Trag. Th.<NBPlus/></Au><advS2><Tr>at<or/>to this time<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of life</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></advS2></advS1> <advS1><Tr>after this, from here<Expl>or <bold>after that, thereupon</bold></Expl></Tr><Au>Hdt. S. E.<NBPlus/></Au></advS1> <Adv><vHG><HL>ἐνταυθῑ́</HL><PS>demonstr.adv</PS></vHG> <advS1><Indic>w. stronger force</Indic><Tr>right here</Tr><Au>Pl. D.</Au><advS2><Indic>also, w. <Ref>γε</Ref> interposed, <Ref>ἐγγεταυθῑ́</Ref></Indic><Tr>here at any rate</Tr><Au>Ar.</Au></advS2></advS1> </Adv></AdvE>', 'key': 'ἐνταῦθα'}