Scaife ATLAS

ἀπομνημονεύωvb recite from memorya composition, conversation, or sim.sts. w.dat.to someonePl. D.pass.of a remarkbe quoted from memoryX.impers.pass.it is recordedw.indir.q.what is the caseX. recalla myth, law, teachings, or sim.Pl. Aeschin. Hyp. Plu.give a reportof a storyPl.rememberw.inf.to do sthg.Aeschin.pass.of a mythical race, dreamsbe rememberedPl. give a reminderPl. Plu.bring to mindw.dat.for someonea piece of informationAeschin. of historians or other authoritiesrelatea remark, precept, the start of a paeanPlu.pass.of the names of people of long ago, a remark, an anecdotebe relatedPl. Plu. retainin one's mindone's angerAeschin.wrongs that one has sufferedArist.store up one's memoryof an affrontArist. harbour a grudgew.dat.against someoneX. Aeschin. dosthg.in remembranceperh.decidew.inf.to name one's sonin remembranceof an ancestorHdt.dub.

ShortDef

to relate from memory, relate, recount

Debugging

Headword:

ἀπομνημονεύω

Headword (normalized):

ἀπομνημονεύω

Headword (normalized/stripped):

απομνημονευω

IDX:

128

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-129

Key:

ἀπομνημονεύω

Data

{'headword_display': '<b>ἀπο-μνημονεύω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἀπο<hyph/>μνημονεύω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1> <Tr>recite from memory</Tr><Obj>a composition, conversation, or sim.<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl><Au>Pl. D.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a remark</Indic><Def>be quoted from memory</Def><Au>X.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>impers.pass.</GLbl><Def>it is recorded</Def><Cmpl><GLbl>w.indir.q.</GLbl>what is the case<Au>X.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>recall</Tr><Obj>a myth, law, teachings, or sim.<Au>Pl. Aeschin. Hyp. Plu.</Au></Obj><vS2><Tr>give a report<Expl>of a story</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Tr>remember</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Aeschin.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a mythical race, dreams</Indic><Def>be remembered</Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>give a reminder</Tr><Au>Pl. Plu.</Au><vS2><Tr>bring to mind<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>for someone</Expl></Tr><Obj>a piece of information<Au>Aeschin.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of historians or other authorities</Indic><Tr>relate</Tr><Obj>a remark, precept, the start of a paean<Au>Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of the names of people of long ago, a remark, an anecdote</Indic><Def>be related</Def><Au>Pl. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1> <Tr>retain<Expl>in one's mind</Expl></Tr><Obj>one's anger<Au>Aeschin.</Au></Obj><Obj>wrongs that one has suffered<Au>Arist.</Au></Obj><vS2><Tr>store up one's memory<Expl>of an affront</Expl></Tr><Au>Arist.</Au></vS2> <vS2><Tr>harbour a grudge</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>against someone<Au>X. Aeschin.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>do<Prnth>sthg.</Prnth>in remembrance</Def><vS2><Qualif>perh.</Qualif><Tr>decide<Prnth><GLbl>w.inf.</GLbl>to name one's son</Prnth>in remembrance<Expl>of an ancestor</Expl></Tr><Au>Hdt.<LblR>dub.</LblR></Au></vS2> </vS1> </VE>", 'key': 'ἀπομνημονεύω'}