ἐνέπω — Cambridge Greek Lexicon

ἐν-έπωalsoἐννέπωvbreltd.εἶπονalsopres.ἐνίπτωPi.impf.fut.alsoaor.2inf.imperatv.alsopl.subj. of persons, a Muse speak of, tell ofsomeone or sthg.Hom. Hes. Hippon. Pi. Trag. Call. AR. speakfreq. w.adv. thus, truly, or sim. Hom. Pi. Trag. Call. AR.utter, deliverw.cogn.acc.a speech, words, or sim.Hom. Pi. S. E. AR. Theoc.a lamentE.a hymnLyr.adesp.oraclesCorinn. say w.acc.dir.sp.sthg.Sapph. Pi. Trag. Hellenist.poet.w.compl.cl.acc. + inf.that sthg. is the casePi. S. E. AR.say, tellw.indir.q.what is the caseHom. hHom. Trag. AR. Theoc. intr. speak, talk, converseHom. Hes. give an order w.inf.to do sthg.Pi.w.acc. + inf.for someone to do sthg.Pi. S.w.dat. + inf.to someone to do sthg.E. call, name someone or sthg.w.predic.adj.sb.such and suchPi. E. Call. AR. speak to, address someoneS.w.cogn.acc.in certain termsE.

ShortDef

to tell, tell of, relate, describe

Debugging

Headword:

ἐνέπω

Headword (normalized):

ἐνέπω

Headword (normalized/stripped):

ενεπω

Intro Text:

IDX:

12723

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12724

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐνέπω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐν-έπω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐν-έπω<VL><Lbl>also</Lbl><FmHL>ἐννέπω</FmHL></VL></HL><PS>vb</PS><Ety>reltd.<Ref>εἶπον</Ref></Ety></vHG><vHG2><Lbl>also<Expl>pres.</Expl></Lbl><HL2>ἐνίπτω<Au>Pi.</Au></HL2><FG><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἔννεπον</Form><Form>ἔνεπον</Form><Form>ἤνεπον</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἐνισπήσω</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἐνίψω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἔνισπον</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>ἐνισπεῖν</Form><Lbl>imperatv.</Lbl><Form>ἐνίσπες</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἔνισπε</Form><Lbl>pl.</Lbl><Form>ἔσπετε</Form><Lbl>subj.</Lbl><Form>ἐνίσπω</Form></Tns></FG></vHG2> <vS1><Indic>of persons, a Muse</Indic> <Tr>speak of, tell of</Tr><Obj>someone or sthg.<Au>Hom. Hes. Hippon. Pi. Trag. Call. AR.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>speak<Expl>freq. <GLbl>w.adv.</GLbl> <ital>thus, truly</ital>, or sim.</Expl></Tr> <Au>Hom. Pi. Trag. Call. AR.</Au><vS2><Tr>utter, deliver</Tr><Obj><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>a speech, words, or sim.<Au>Hom. Pi. S. E. AR. Theoc.</Au></Obj><Obj>a lament<Au>E.</Au></Obj><Obj>a hymn<Au>Lyr.adesp.</Au></Obj><Obj>oracles<Au>Corinn.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>say</Tr> <Cmpl><GLbl>w.acc.<or/>dir.sp.</GLbl>sthg.<Au>Sapph. Pi. Trag. Hellenist.poet.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.<or/>acc. + inf.</GLbl>that sthg. is the case<Au>Pi. S. E. AR.</Au></Cmpl><vS2><Tr>say, tell</Tr><Cmpl><GLbl>w.indir.q.</GLbl>what is the case<Au>Hom. hHom. Trag. AR. Theoc.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>intr.</Indic> <Tr>speak, talk, converse</Tr><Au>Hom. Hes.</Au> </vS1> <vS1><Tr>give an order</Tr> <Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Pi.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>for someone to do sthg.<Au>Pi. S.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat. + inf.</GLbl>to someone to do sthg.<Au>E.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>call, name</Tr> <Obj>someone or sthg.<Expl><GLbl>w.predic.adj.<or/>sb.</GLbl>such and such</Expl><Au>Pi. E. Call. AR.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>speak to, address</Tr> <Obj>someone<Au>S.</Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>in certain terms</Indic><Au>E.</Au></Obj> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐνέπω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12724"
}