ἔνδικος — Cambridge Greek Lexicon

ἔν-δικοςονadjδίκη of persons, their minds, a cityrespecting justicerighteous, justTrag.of a murderer's handexacting justiceS. of a personpossessing a right or claimjustifiedin doing sthg.A.having a right to be called inover a disputecompetent, qualifiedPl.of actionswith a just claimon a godA. of words, actions, commands, claimsjust, legitimateS. E.of divine visitations, concern for someonerighteousA. S.of reproachesjustified, meritedA.of gloryperh.justly earnedPi.of a lamentperh.claiming justiceA. neut.sg.sb.justice, honestyS.τὸ μὴ ἔνδικονinjustice, unfairnessS.neut.pl.sb.just behaviour, justiceE.τὰ μὴ ἔνδικαunjust deedsAlc. Call.epigr.τὰ ἐνδικώταταthe greatest rightto sthg.S. ἐνδίκωςadvcompar.alsosuperl. in accordance with what is just or rightjustly, rightly, righteouslyTrag. Pl.with a just claimrightly, justifiablyTrag. Pl.

ShortDef

according to right, right, just, legitimate

Debugging

Headword:

ἔνδικος

Headword (normalized):

ἔνδικος

Headword (normalized/stripped):

ενδικος

Intro Text:

IDX:

12659

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12660

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἔνδικος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἔν-δικος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἔν-δικος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>δίκη</Ref></Ety></HG> <aS1><Indic>of persons, their minds, a city</Indic><Def>respecting justice</Def><Tr>righteous, just</Tr><Au>Trag.</Au><aS2><Indic>of a murderer's hand</Indic><Tr>exacting justice</Tr><Au>S.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a person</Indic><Def>possessing a right or claim</Def><Tr>justified<Expl>in doing sthg.</Expl></Tr><Au>A.</Au><aS2><Def>having a right to be called in<Expl>over a dispute</Expl></Def><Tr>competent, qualified</Tr><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of actions</Indic><Tr>with a just claim<Expl>on a god</Expl></Tr><Au>A.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of words, actions, commands, claims</Indic><Tr>just, legitimate</Tr><Au>S. E.</Au><aS2><Indic>of divine visitations, concern for someone</Indic><Tr>righteous</Tr><Au>A. S.</Au></aS2><aS2><Indic>of reproaches</Indic><Tr>justified, merited</Tr><Au>A.</Au></aS2><aS2><Indic>of glory</Indic><Qualif>perh.</Qualif><Tr>justly earned</Tr><Au>Pi.</Au></aS2><aS2><Indic>of a lament</Indic><Qualif>perh.</Qualif><Tr>claiming justice</Tr><Au>A.</Au></aS2></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>neut.sg.sb.</GLbl><Def>justice, honesty</Def><Au>S.</Au><Phr><Gr>τὸ μὴ ἔνδικον</Gr><TrPhr>injustice, unfairness</TrPhr><Au>S.</Au></Phr></SGrm><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>just behaviour, justice</Def><Au>E.</Au><Phr><Gr>τὰ μὴ ἔνδικα</Gr><TrPhr>unjust deeds</TrPhr><Au>Alc. Call.<Wk>epigr.</Wk></Au></Phr><Phr><Gr>τὰ ἐνδικώτατα</Gr><TrPhr>the greatest right<Expl>to sthg.</Expl></TrPhr><Au>S.</Au></Phr></SGrm></aS1> <Adv><vHG><HL>ἐνδίκως</HL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>ἐνδικώτερον</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἐνδικωτέρως</Form></Deg><Deg><Lbl>superl.</Lbl><Form>ἐνδικώτατα</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><Def>in accordance with what is just or right</Def><Tr>justly, rightly, righteously</Tr><Au>Trag. Pl.</Au></advS1><advS1><Def>with a just claim</Def><Tr>rightly, justifiably</Tr><Au>Trag. Pl.</Au></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "ἔνδικος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12660"
}