ἐνδέω — Cambridge Greek Lexicon

ἐν-δέω2contr.vbaor.pass.ptcpl.w.mid.sens.X. mid.of personslack, need, be short ofw.gen.someone or sthg.Pl. X. Plu.be shortof sthg.X.suffer want, be poorneedyPlu. act., of things lackw.gen.sthg.Pl.fall shortw.gen.of sthg.Pl.fall short, be inadequatePl. Plu. of persons need, want, lackw.gen.nothingw. μὴ οὐ + inf.so as not to do sthg., i.e. they cannot fail to do sthg.E.also as a q. w.gen. τίνος, what do they lack so as not to do sthg., i.e. how can they fail to do sthg.?E.of thingsneedw.gen.a certain amountw.inf.to be such and such, i.e. fall short of being so by that amountPl.of circumstancessomeone's presencew. μή + inf.to be arranged for the bestPlu. of things be absentlackingHdt. Plu.impers.there is a need, want or lacksts. w.dat.for someonew.gen.of sthg.E. Pl. X. D. Plu.there is a shortageof salaryLys.there is a deficitin the accountsX.

ShortDef

to bind in, on

to be in want of

Debugging

Headword:

ἐνδέω

Headword (normalized):

ἐνδέω

Headword (normalized/stripped):

ενδεω

Intro Text:

IDX:

12646

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12647

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐνδέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐν-δέω</b><sup>2</sup>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐν-δέω<Hm>2</Hm></HL><PS>contr.vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.pass.ptcpl.<Expl>w.mid.sens.</Expl></Lbl><Form>ἐνδεηθείς</Form><Au>X.</Au></Tns></FG></vHG> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Tr>lack, need, be short of</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>someone or sthg.<Au>Pl. X. Plu.</Au></Cmpl><vS2><Tr>be short<Expl>of sthg.</Expl></Tr><Au>X.</Au></vS2><vS2><Tr>suffer want, be poor<or/>needy</Tr><Au>Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>act., of things</Indic> <Tr>lack</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>sthg.<Au>Pl.</Au></Cmpl><vS2><Tr>fall short</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of sthg.<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>fall short, be inadequate</Tr><Au>Pl. Plu.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons</Indic> <Tr>need, want, lack</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>nothing<Expl><GLbl>w. <Gr>μὴ οὐ</Gr> + inf.</GLbl>so as not to do sthg., i.e. they cannot fail to do sthg.</Expl><Au>E.</Au></Cmpl><vS2><Indic>also as a q. <GLbl>w.gen.</GLbl> <Ref>τίνος</Ref>, <ital>what do they lack so as not to do sthg., i.e. how can they fail to do sthg.?</ital></Indic><Au>E.</Au></vS2><vS2><Indic>of things</Indic><Tr>need</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>a certain amount<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to be such and such, i.e. fall short of being so by that amount</Expl><Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of circumstances</Indic><Cmpl>someone's presence<Expl><GLbl>w. <Ref>μή</Ref> + inf.</GLbl>to be arranged for the best</Expl><Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of things</Indic> <Tr>be absent<or/>lacking</Tr><Au>Hdt. Plu.</Au><vSGrm><GLbl>impers.</GLbl><Def>there is a need, want or lack<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>for someone</Expl></Def><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of sthg.<Au>E. Pl. X. D. Plu.</Au></Cmpl><vS2><Def>there is a shortage<Expl>of salary</Expl></Def><Au>Lys.</Au></vS2><vS2><Def>there is a deficit<Expl>in the accounts</Expl></Def><Au>X.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐνδέω_2"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12647"
}