ἐμφανής — Cambridge Greek Lexicon

ἐμφανήςέςadj of a surfaceshowingsthg.initselfreflectingPl. of persons or thingsclearly visibleto allS. E. Pl. X.of a personseen face to faceby someoneS.of a dream-visionclearly seen, vividA.of a dayvisiblei.e. presently ongoingS.prep.phrs.ἐκ τοῦ ἐμφανοῦςopenly, in full view, for all to seeHdt. X.alsoἐν τῷ ἐμφανεῖTh. X. of a godin visible form, manifeststs. w.dat.to someoneE. Ar. Pl.open, transparentopp. mysteriousA.manifestw.dat.in honours, i.e. publicly honouredS.ref. to gods comingεἰς τὸ ἐμφανέςinto the open, face to faceX.of a personoffering visible proof, making clearw.dat. + compl.cl.to someone, that sthg. is the caseS. Ar. of thingsdone openlyof lamentation, sexual intercourseopen, publicHdt.of an orderpublicly proclaimedS.of a statementpublic, overtTh.of a soundclearto the hearingE. of thingsclear and certainof grief, joy, proof, the futureclear, unmistakable, assuredA. Pi.fr. S. Th.of propertyclearly belonging to someoneundisputedX.of a soundclear in originevidently originatingw.gen.fr. someoneS.of thingsclear in meaning or clearly understoodof a narrative, one's thinkingclear, plainA. Pl.of factsclearly established, clear, knownLys. Pl. X.neut.pl.sb.known factsHdt.pejor., of tyranny, force, a nuisanceundisguised, open, bare-faced, blatantTh. Ar.in legal ctxt., of personsproducedfor torture, or as proof of their existenceAntipho Aeschin.of thingsproducedrequired to be producedesp. to settle a question of ownershipD.ref. to a specific procedureἐμφανῶν κατάστασιςrendering of items visible, production of items on demandIs. D. Arist. ἐμφανῶς

Ion.ἐμφανέωςadv visibly, openly, publiclyThgn. Hdt. Trag.clearlyref. to seeing or being seenS. E.ref. to hearingA.ref. to describingPl. evidently, manifestly, certainlyHdt. S. E.

ShortDef

obvious

Debugging

Headword:

ἐμφανής

Headword (normalized):

ἐμφανής

Headword (normalized/stripped):

εμφανης

Intro Text:

Ion.ἐμφανέωςadv visibly, openly, publiclyThgn. Hdt. Trag.clearlyref. to seeing or being seenS. E.ref. to hearingA.ref. to describingPl. evidently, manifestly, certainlyHdt. S. E.

IDX:

12487

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12488

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐμφανής",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐμφανής</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἐμφανής</HL><Infl>ές</Infl><PS>adj</PS></HG> <aS1><Indic>of a surface</Indic><Def>showing<Prnth>sthg.</Prnth>in<Expl>itself</Expl></Def><Tr>reflecting</Tr><Au>Pl.</Au></aS1> <aS1><Indic>of persons or things</Indic><Tr>clearly visible<Expl>to all</Expl></Tr><Au>S. E. Pl. X.</Au><aS2><Indic>of a person</Indic><Tr>seen face to face<Expl>by someone</Expl></Tr><Au>S.</Au></aS2><aS2><Indic>of a dream-vision</Indic><Tr>clearly seen, vivid</Tr><Au>A.</Au></aS2><aS2><Indic>of a day</Indic><Tr>visible<Expl>i.e. presently ongoing</Expl></Tr><Au>S.</Au><Phr><Indic>prep.phrs.</Indic><Gr>ἐκ τοῦ ἐμφανοῦς</Gr><TrPhr>openly, in full view, for all to see</TrPhr><Au>Hdt. X.</Au></Phr><Phr><Indic>also</Indic><Gr>ἐν τῷ ἐμφανεῖ</Gr><Au>Th. X.</Au></Phr></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a god</Indic><Tr>in visible form, manifest<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Au>E. Ar. Pl.</Au><aS2><Tr>open, transparent<Expl>opp. mysterious</Expl></Tr><Au>A.</Au></aS2><aS2><Tr>manifest<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>in honours, i.e. publicly honoured</Expl></Tr><Au>S.</Au><Phr><Indic>ref. to gods coming</Indic><Gr>εἰς τὸ ἐμφανές</Gr><TrPhr>into the open, face to face</TrPhr><Au>X.</Au></Phr></aS2></aS1><aS1><Indic>of a person</Indic><Tr>offering visible proof, making clear<Expl><GLbl>w.dat. + compl.cl.</GLbl>to someone, that sthg. is the case</Expl></Tr><Au>S. Ar.</Au></aS1> <aS1><Indic>of things</Indic><Def>done openly</Def><aS2><Indic>of lamentation, sexual intercourse</Indic><Tr>open, public</Tr><Au>Hdt.</Au></aS2><aS2><Indic>of an order</Indic><Tr>publicly proclaimed</Tr><Au>S.</Au></aS2><aS2><Indic>of a statement</Indic><Tr>public, overt</Tr><Au>Th.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of a sound</Indic><Tr>clear<Expl>to the hearing</Expl></Tr><Au>E.</Au></aS1> <aS1><Indic>of things</Indic><Def>clear and certain</Def><aS2><Indic>of grief, joy, proof, the future</Indic><Tr>clear, unmistakable, assured</Tr><Au>A. Pi.<Wk>fr.</Wk> S. Th.</Au></aS2><aS2><Indic>of property</Indic><Def>clearly belonging to someone</Def><Tr>undisputed</Tr><Au>X.</Au></aS2><aS2><Indic>of a sound</Indic><Def>clear in origin</Def><Tr>evidently originating<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. someone</Expl></Tr><Au>S.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of things</Indic><Def>clear in meaning or clearly understood</Def><aS2><Indic>of a narrative, one's thinking</Indic><Tr>clear, plain</Tr><Au>A. Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of facts</Indic><Tr>clearly established, clear, known</Tr><Au>Lys. Pl. X.<NBPlus/></Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>known facts</Def><Au>Hdt.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>pejor., of tyranny, force, a nuisance</Indic><Tr>undisguised, open, bare-faced, blatant</Tr><Au>Th. Ar.</Au></aS1><aS1><Indic>in legal ctxt., of persons</Indic><Tr>produced<Expl>for torture, or as proof of their existence</Expl></Tr><Au>Antipho Aeschin.</Au><aS2><Indic>of things</Indic><Tr>produced<or/>required to be produced<Expl>esp. to settle a question of ownership</Expl></Tr><Au>D.</Au><Phr><Indic>ref. to a specific procedure</Indic><Gr>ἐμφανῶν κατάστασις</Gr><TrPhr>rendering of items visible, production of items on demand</TrPhr><Au>Is. D. Arist.</Au></Phr></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>ἐμφανῶς</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>ἐμφανέως</FmHL></DL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>visibly, openly, publicly</Tr><Au>Thgn. Hdt. Trag.<NBPlus/></Au></advS1><advS1><Tr>clearly</Tr><ModVb>ref. to seeing or being seen<Au>S. E.</Au></ModVb><ModVb>ref. to hearing<Au>A.</Au></ModVb><ModVb>ref. to describing<Au>Pl.</Au></ModVb></advS1> <advS1><Tr>evidently, manifestly, certainly</Tr><Au>Hdt. S. E.</Au></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "ἐμφανής"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12488"
}