ἔμπροσθε(ν) — Cambridge Greek Lexicon

ἔμ-προσθε(ν)adv. and prep ref. to positionin front, aheadHdt. X.as prep.in frontw.gen.of someone or sthg.Hdt. Ar. Att.orats. Pl.aheadw.gen.of eventsopp. lagging behind themD. prep.phrs.εἰς τὸ ἔμπροσθε(ν)forward, aheadHdt. Pl. X.fig.for the purpose of advancement, to make progressIsoc.ἐκ τοῦ ἔμπροσθενin frontof peopleX.as prep.in preferencew.gen.to sthg.Pl. Aeschin. D.ref. to timein the pastbefore, formerly, previouslyHdt. Pl. X.quasi-adjl., of persons, events, statements, time, or sim.earlier, formerAtt.orats. Pl.as prep.earlier than, beforew.gen.sthg.Hdt. Pl.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ἔμπροσθε(ν)

Headword (normalized):

ἔμπροσθε(ν)

Headword (normalized/stripped):

εμπροσθε(ν)

Intro Text:

IDX:

12476

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12477

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἔμπροσθε(ν)",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἔμ-προσθε(ν)</b>",
    "content": "<AdvE><vHG><HL>ἔμ-προσθε(ν)</HL><PS>adv. and prep</PS></vHG> <advS1><Indic>ref. to position</Indic><Tr>in front, ahead</Tr><Au>Hdt. X.</Au><advS2><Indic>as prep.</Indic><Tr>in front</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of someone or sthg.<Au>Hdt. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Cmpl></advS2><advS2><Tr>ahead</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of events<Expl>opp. lagging behind them</Expl><Au>D.</Au></Cmpl></advS2></advS1> <advS1><Phr><Indic>prep.phrs.</Indic><Gr>εἰς τὸ ἔμπροσθε(ν)</Gr><TrPhr>forward, ahead</TrPhr><Au>Hdt. Pl. X.</Au></Phr><Phr><Indic>fig.</Indic><TrPhr>for the purpose of advancement, to make progress</TrPhr><Au>Isoc.</Au></Phr><Phr><Gr>ἐκ τοῦ ἔμπροσθεν</Gr><TrPhr>in front<Expl>of people</Expl></TrPhr><Au>X.</Au></Phr></advS1><advS1><Indic>as prep.</Indic><Tr>in preference</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>to sthg.<Au>Pl. Aeschin. D.</Au></Cmpl></advS1><advS1><Indic>ref. to time</Indic><Def>in the past</Def><Tr>before, formerly, previously</Tr><Au>Hdt. Pl. X.</Au><advS2><Indic>quasi-adjl., of persons, events, statements, time, or sim.</Indic><Tr>earlier, former</Tr><Au>Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></advS2><advS2><Indic>as prep.</Indic><Tr>earlier than, before</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>sthg.<Au>Hdt. Pl.</Au></Cmpl></advS2></advS1></AdvE>",
    "key": "ἔμπροσθε(ν)"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12477"
}