ἐμποδίζω
Scaife ATLAS
Cambridge Greek Lexicon
ShortDef
to put the feet in bonds, to fetter
Debugging
Headword:
ἐμποδίζω
Headword (normalized):
ἐμποδίζω
Headword (normalized/stripped):
εμποδιζω
Intro Text:
IDX:
12441
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12442
Key:
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
No citations.
Data
{ "headword": "ἐμποδίζω", "data": { "headword_display": "<b>ἐμποδίζω</b>", "content": "<VE><vHG><HL>ἐμποδίζω</HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>ἐμποδών</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἐνεπόδιζον</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἐμποδιῶ</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.pass.ptcpl.</Lbl><Form>ἐμπεποδισμένος</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>fetter the feet of</Def> <Tr>shackle</Tr><Obj>someone<Au>Hdt.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a sacrificial animal</Indic><Def>have<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>its forefeet</Prnth>shackled together</Def><Au>Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>gener., of persons or circumstances</Indic> <Tr>impede, hinder, hamper, thwart</Tr><Obj>someone<Au>Ar. Isoc. Pl. X. D. Arist.</Au></Obj><Obj>a plan or an activity<Au>Pl. X. Aeschin. Arist. Plb.</Au></Obj><Obj>someone<Expl><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>in an activity</Expl><Au>Isoc.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>someone<Expl><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>in his plans</Expl><Au>Plb.</Au></Cmpl><vS2><Tr>be a hindrance</Tr><Au>Pl. X. Arist. Plb.</Au><Cmpl><GLbl>w. <Ref>τοῦ</Ref> + inf.</GLbl>to doing sthg.<Au>Pl.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/><Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>to an activity, a plan<Au>Arist. Plb.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of the human race</Indic><Def>be hampered</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by its feebleness<Au>A.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of persons</Indic><Def>be prevented</Def><Cmpl><GLbl>w. <Ref>μή</Ref> + inf.</GLbl>fr. doing sthg.<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>gener., of persons, plans, activities</Indic><Def>be hampered or thwarted</Def><Au>S. Arist. Plb. Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Qualif>app.</Qualif> <Def>put one's foot on<Expl>fruit, so as to mash it</Expl></Def><vS2><Def>mash by chewing</Def><Tr>chew</Tr><Obj>dried figs<Au>Ar.</Au></Obj></vS2> </vS1> <Adv><vHG><HL>ἐμποδιζομένως</HL><PS>pass.ptcpl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>haltingly, with difficulty</Tr><ModVb>ref. to advancing<Au>Pl.</Au></ModVb></advS1> </Adv> </VE>", "key": "ἐμποδίζω" }, "senses": [], "citations": [], "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12442" }