ἐμπλέκω — Cambridge Greek Lexicon

ep.ἐνιπλέκωCall.vbfut.pass.aor.2 pass.ptcpl. entwinesthg., w. sthg. else intertwinebranchesw. εἰς + acc.w. one anotherPlb.entwineone's armaround someoneE.fig.interweave, combineincompatible thingsPl.Greek speechw.dat.w. AsianTim.mid.entwine one's arms aroundembracesomeonePlb.cling tow.dat.enemy weaponsPlu.pass.of bramblesbe caught upw.dat.in clothingPlb. fig. weave into one's speech or behaviourriddlesA.w.cogn.acc.wilesE.pass.of observationsbe woven or included inw.dat.lawsPl.perh. of a word, into a poemCall. entangle, enmesh someonew. ἐς + acc.in a netE.pass.be entangledw.dat.in a nooseS.in reinsE.w. εἰς + acc.in a net of disasterA.of dying soldiersw.dat.w. men and horsesPlu.of horsesin their tethersPlb.of a personbe enmeshedw. ἐν + dat.in bondsAr.fig.in toils, troublesIsoc. Pl.be fetteredw.dat.by civic authoritiesPlu. gener. connect, associatepleasurew. εἰς + acc.w. happinessArist.a wordw.dat.w. an activityPl.an islandw. a song about itCall.involvesomeonew. εἰς + acc.in an agreement, an alliancePlb.pass.of personsform a connectionw.dat.w. a confederacyPlb.be involvedw.dat.εἰς + acc.in affairsPlb.

ShortDef

to plait

Debugging

Headword:

ἐμπλέκω

Headword (normalized):

ἐμπλέκω

Headword (normalized/stripped):

εμπλεκω

Intro Text:

ἐμ-πλέκω

IDX:

12421

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12422

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐμπλέκω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐμ-πλέκω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐμ-πλέκω</HL><DL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>ἐνιπλέκω</FmHL><Au>Call.</Au></DL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>fut.pass.</Lbl><Form>ἐμπλεχθήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2 pass.ptcpl.</Lbl><Form>ἐμπλακείς</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>entwine<Expl>sthg., w. sthg. else</Expl></Def> <vS2><Tr>intertwine</Tr><Obj>branches<Expl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>w. one another</Expl><Au>Plb.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>entwine</Tr><Obj>one's arm<Expl>around someone</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig.</Indic><Tr>interweave, combine</Tr><Obj>incompatible things<Au>Pl.</Au></Obj><Obj>Greek speech<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. Asian</Expl><Au>Tim.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>entwine one's arms around</Def><Tr>embrace<Expl>someone</Expl></Tr><Au>Plb.</Au><vS2><Tr>cling to</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>enemy weapons<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of brambles</Indic><Def>be caught up</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in clothing<Au>Plb.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic> <Tr>weave in<Expl>to one's speech or behaviour</Expl></Tr><Obj>riddles<Au>A.</Au></Obj><Obj><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>wiles<Au>E.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of observations</Indic><Def>be woven or included in</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>laws<Au>Pl.</Au></Cmpl><vS2><Indic>perh. of a word, into a poem</Indic><Au>Call.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>entangle, enmesh</Tr> <Obj>someone<Expl><GLbl>w. <Ref>ἐς</Ref> + acc.</GLbl>in a net</Expl><Au>E.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be entangled</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in a noose<Au>S.</Au></Cmpl><Cmpl>in reins<Au>E.</Au></Cmpl><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>in a net of disaster<Au>A.</Au></PrPhr><vS2><Indic>of dying soldiers</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. men and horses<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of horses</Indic><Cmpl>in their tethers<Au>Plb.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Def>be enmeshed</Def><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐν</Ref> + dat.</GLbl>in bonds<Au>Ar.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>fig.</Indic><PrPhr>in toils, troubles<Au>Isoc. Pl.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Def>be fettered</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by civic authorities<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>gener.</Indic> <Tr>connect, associate</Tr><Obj>pleasure<Expl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>w. happiness</Expl><Au>Arist.</Au></Obj><Obj>a word<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. an activity</Expl><Au>Pl.</Au></Obj><Obj>an island<Expl>w. a song about it</Expl><Au>Call.</Au></Obj><vS2><Tr>involve</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>in an agreement, an alliance</Expl><Au>Plb.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>form a connection</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. a confederacy<Au>Plb.</Au></Cmpl><vS2><Def>be involved</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/><Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>in affairs<Au>Plb.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐμπλέκω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12422"
}