Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

ἐμπήγνῡμι
ἐμπηδάω
ἐμπήκτης
ἔμπηρος
ἔμπης
ἐμπικραίνομαι
ἐμπῑλέομαι
ἐμπίμπλημι
ἐμπίμπρημι
ἐμπῑ́νω
ἐμπίπτω
ἐμπίς
ἐμπιστεύω
ἐμπίτνω
ἐμπλάζομαι
ἐμπλάσσω
ἔμπλειος
ἐμπλέκω
ἔμπλεξις
ἐμπλέω
ἔμπλεως
View word page
ἐμπίπτω
ἐμ-πίπτωvbaor.2
ἐνέπεσον
ep.
ἔμπεσον
also tm.
ἐν ... πέσον
dial.2sg.
ἔμπετες
Pi.Aeol.ptcpl.
ἐμπέτων
ep.pf.ptcpl.
ἐνιπεπτηώς
AR. of persons or things fall downwards ontosthg.of a personfall ontow.dat.a seatE.of a goata rockIl.of barley seedthe groundhHom.of heavena personThgn.tm.of a winged godswoop down tow.dat.the seaOd. fall downwards intosthg. of personsfall intow. εἰς + acc.a ditchX.of a rock, a sailw.dat.the seaOd.of the sunsink intow.dat.the OceanIl.tm.of an arrowlandsomewhereIl.w.dat.in someone's neckIl. of thingscome down violently or harmfully uponsomeone or sthg. of a beamfall down, crashonto a siege-engineTh.of a thunderbolt, roof, tower, or sim.w.dat.onto someoneHdt. Ar.of firecome crashing downw.dat.onto shipsIl.of windfallupon a forest, the sea, a shipHes. Hdt. AR.tm.w. ἐν + dat.upon a forestIl.w.dat.on oaksSapph. come forcefully up againstsomeone or sthg. of a charioteercrash intoanotherS.of cloudsw. εἰς + acc.into each otherAr.of persons, soldiers, animalsfall foul ofw.dat.one anotherX. throw oneself forcefully uponsthg. burst into a houseA.w.dat.to a roomS.w. εἰς + acc.to a placeAr.chargew. εἰς + acc.at a doorAr.fig., of a populace, a personcharge blindly into a situationHdt. Ar. throw oneself aggressivelyupon someone or sthg. of a wrestlerfall onw.dat.an opponent's bodyPi.usu. of soldiersmake an attackIl. Hdt. Ar.w.dat.on enemy troops or sim., on a city's gatesOd.tm. Pi. E. X.w. εἰς + acc.X.of Eros, envisaged as a warriorperh.fall upon, plunderw.dat.possessionsS.tm.fig., of a personattack with mockeryassailw.dat.someonePi. wkr.sens.throw oneself w. εἰς + acc.into the seaX.w.dat.into a fireAR.tm.of a goddessw.dat.into a mortal's bedhHom. of personsbe forcibly movedto a place of punishmentbe thrownw. εἰς + acc.into a millLys.into prisonD. Din.into TartarosPl.w. ἐν + dat.into a quarryTh.be hauled offw. εἰς + acc.to courtPl. come into contactw. sthg.of personscome upw. εἰς + acc.against enemy swordsE.stumblew.prep.phr.upon an ambushX.upon a roadwhere an ambush has been laidHdt.of the mind of the deadmergew.prep.phr.into the aitherE.of thingsimpingew.prep.phr.on the senses, on the field of visionPl.of a sickness, fig.ref. to political disorderstealw.prep.phr.into a countryD.of a person's bodybe exposedw.dat.to the sunPi. of circumstances, usu. unwelcome come uponsomeoneof civil dissension, a change of fortune, punishment, pestilences, or sim.strike, befallHdt. Th. Pl.of misfortune, sorrows, quarrellingfall onw.dat.persons, a houseOd. E. Ar. AR.tm.of a convulsion, retchingcome overw.dat.someoneS. Th.wkr.sens., of sleepcome onPl. of emotions or sim. come uponsomeoneof anger, fear, desire, pity, astonishment, or sim.come overw.dat. someone, the heartIl. Hdt. Trag. Th.w.acc.a countryE.dub.of fearenterw. εἰς + acc.into an armyHdt. of persons fall intoa certain statefallw. εἰς + acc.into disasterHdt. S.into a quarrelE.into illnessi.e. fall illAntiphounder suspicionAntiphounder a yoke of necessityE.into an abyss of nonsensePl.into doubt and perplexityIsoc.of a cityinto troubleD.of a personw. ἐν + dat.into a dilemmaPl.w.dat.under heaven-sent delusionAR. of disputants embarkw. εἰς + acc.upon a discussion, an inquiryPl.of a speakerupon a topicIsoc. D. of unsuitable persons intrudew. εἰς + acc.upon a public officeE.fr. Arist. of a seer's words occurw.dat.to someone's mindOd.of a reportreachw.dat.someoneS. E.of a subject for discussion or considerationarise, crop upAr. Pl. Thphr. Plu. fall withinthe province of sthg. of thingsfallw. εἰς + acc.into a given classPl.relatew. εἰς + acc.to certain causes, a feature of styleArist.of certain lawsuitsbelongw. εἰς + acc.to a large juryArist.

ShortDef

to fall in

Debugging

Headword:
ἐμπίπτω
Headword (normalized):
ἐμπίπτω
Headword (normalized/stripped):
εμπιπτω
Intro Text:
ἐμ-πίπτωvbaor.2
ἐνέπεσον
ep.
ἔμπεσον
also tm.
ἐν ... πέσον
dial.2sg.
ἔμπετες
Pi.Aeol.ptcpl.
ἐμπέτων
ep.pf.ptcpl.
ἐνιπεπτηώς
AR. of persons or things fall downwards ontosthg.of a personfall ontow.dat.a seatE.of a goata rockIl.of barley seedthe groundhHom.of heavena personThgn.tm.of a winged godswoop down tow.dat.the seaOd. fall downwards intosthg. of personsfall intow. εἰς + acc.a ditchX.of a rock, a sailw.dat.the seaOd.of the sunsink intow.dat.the OceanIl.tm.of an arrowlandsomewhereIl.w.dat.in someone's neckIl. of thingscome down violently or harmfully uponsomeone or sthg. of a beamfall down, crashonto a siege-engineTh.of a thunderbolt, roof, tower, or sim.w.dat.onto someoneHdt. Ar.of firecome crashing downw.dat.onto shipsIl.of windfallupon a forest, the sea, a shipHes. Hdt. AR.tm.w. ἐν + dat.upon a forestIl.w.dat.on oaksSapph. come forcefully up againstsomeone or sthg. of a charioteercrash intoanotherS.of cloudsw. εἰς + acc.into each otherAr.of persons, soldiers, animalsfall foul ofw.dat.one anotherX. throw oneself forcefully uponsthg. burst into a houseA.w.dat.to a roomS.w. εἰς + acc.to a placeAr.chargew. εἰς + acc.at a doorAr.fig., of a populace, a personcharge blindly into a situationHdt. Ar. throw oneself aggressivelyupon someone or sthg. of a wrestlerfall onw.dat.an opponent's bodyPi.usu. of soldiersmake an attackIl. Hdt. Ar.w.dat.on enemy troops or sim., on a city's gatesOd.tm. Pi. E. X.w. εἰς + acc.X.of Eros, envisaged as a warriorperh.fall upon, plunderw.dat.possessionsS.tm.fig., of a personattack with mockeryassailw.dat.someonePi. wkr.sens.throw oneself w. εἰς + acc.into the seaX.w.dat.into a fireAR.tm.of a goddessw.dat.into a mortal's bedhHom. of personsbe forcibly movedto a place of punishmentbe thrownw. εἰς + acc.into a millLys.into prisonD. Din.into TartarosPl.w. ἐν + dat.into a quarryTh.be hauled offw. εἰς + acc.to courtPl. come into contactw. sthg.of personscome upw. εἰς + acc.against enemy swordsE.stumblew.prep.phr.upon an ambushX.upon a roadwhere an ambush has been laidHdt.of the mind of the deadmergew.prep.phr.into the aitherE.of thingsimpingew.prep.phr.on the senses, on the field of visionPl.of a sickness, fig.ref. to political disorderstealw.prep.phr.into a countryD.of a person's bodybe exposedw.dat.to the sunPi. of circumstances, usu. unwelcome come uponsomeoneof civil dissension, a change of fortune, punishment, pestilences, or sim.strike, befallHdt. Th. Pl.of misfortune, sorrows, quarrellingfall onw.dat.persons, a houseOd. E. Ar. AR.tm.of a convulsion, retchingcome overw.dat.someoneS. Th.wkr.sens., of sleepcome onPl. of emotions or sim. come uponsomeoneof anger, fear, desire, pity, astonishment, or sim.come overw.dat. someone, the heartIl. Hdt. Trag. Th.w.acc.a countryE.dub.of fearenterw. εἰς + acc.into an armyHdt. of persons fall intoa certain statefallw. εἰς + acc.into disasterHdt. S.into a quarrelE.into illnessi.e. fall illAntiphounder suspicionAntiphounder a yoke of necessityE.into an abyss of nonsensePl.into doubt and perplexityIsoc.of a cityinto troubleD.of a personw. ἐν + dat.into a dilemmaPl.w.dat.under heaven-sent delusionAR. of disputants embarkw. εἰς + acc.upon a discussion, an inquiryPl.of a speakerupon a topicIsoc. D. of unsuitable persons intrudew. εἰς + acc.upon a public officeE.fr. Arist. of a seer's words occurw.dat.to someone's mindOd.of a reportreachw.dat.someoneS. E.of a subject for discussion or considerationarise, crop upAr. Pl. Thphr. Plu. fall withinthe province of sthg. of thingsfallw. εἰς + acc.into a given classPl.relatew. εἰς + acc.to certain causes, a feature of styleArist.of certain lawsuitsbelongw. εἰς + acc.to a large juryArist.
IDX:
12414
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12415
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐμπίπτω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐμ-πίπτω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐμ-πίπτω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἐνέπεσον</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἔμπεσον</Form><Lbl>also tm.</Lbl><Form>ἐν ... πέσον</Form><Lbl>dial.2sg.</Lbl><Form>ἔμπετες</Form><Au>Pi.</Au><Lbl>Aeol.ptcpl.</Lbl><Form>ἐμπέτων</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.pf.ptcpl.</Lbl><Form>ἐνιπεπτηώς</Form><Au>AR.</Au></Tns></FG></vHG> <vS1><Indic>of persons or things</Indic> <Def>fall downwards onto<Expl>sthg.</Expl></Def><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>fall onto</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>a seat<Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a goat</Indic><Cmpl>a rock<Au>Il.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of barley seed</Indic><Cmpl>the ground<Au>hHom.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of heaven</Indic><Cmpl>a person<Au>Thgn.<LblR>tm.</LblR></Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a winged god</Indic><Tr>swoop down to</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>the sea<Au>Od.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>fall downwards into<Expl>sthg.</Expl></Def> <vS2><Indic>of persons</Indic><Tr>fall into</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>a ditch<Au>X.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of a rock, a sail</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>the sea<Au>Od.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of the sun</Indic><Tr>sink into</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>the Ocean<Au>Il.<LblR>tm.</LblR></Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of an arrow</Indic><Tr>land<Expl>somewhere</Expl></Tr><Au>Il.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in someone's neck<Au>Il.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of things</Indic><Def>come down violently or harmfully upon<Expl>someone or sthg.</Expl></Def> <vS2><Indic>of a beam</Indic><Tr>fall down, crash<Expl>onto a siege-engine</Expl></Tr><Au>Th.</Au></vS2><vS2><Indic>of a thunderbolt, roof, tower, or sim.</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>onto someone<Au>Hdt. Ar.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of fire</Indic><Tr>come crashing down</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>onto ships<Au>Il.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of wind</Indic><Tr>fall<Expl>upon a forest, the sea, a ship</Expl></Tr><Au>Hes. Hdt. AR.<LblR>tm.</LblR></Au><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐν</Ref> + dat.</GLbl>upon a forest<Au>Il.</Au></PrPhr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>on oaks<Au>Sapph.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>come forcefully up against<Expl>someone or sthg.</Expl></Def> <vS2><Indic>of a charioteer</Indic><Tr>crash into<Expl>another</Expl></Tr><Au>S.</Au></vS2><vS2><Indic>of clouds</Indic><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>into each other<Au>Ar.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of persons, soldiers, animals</Indic><Tr>fall foul of</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>one another<Au>X.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>throw oneself forcefully upon<Expl>sthg.</Expl></Def> <vS2><Tr>burst in<Expl>to a house</Expl></Tr><Au>A.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to a room<Au>S.</Au></Cmpl><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>to a place<Au>Ar.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Tr>charge</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>at a door<Au>Ar.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>fig., of a populace, a person</Indic><Tr>charge blindly in<Expl>to a situation</Expl></Tr><Au>Hdt. Ar.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>throw oneself aggressively<Expl>upon someone or sthg.</Expl></Def> <vS2><Indic>of a wrestler</Indic><Tr>fall on</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>an opponent's body<Au>Pi.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>usu. of soldiers</Indic><Tr>make an attack</Tr><Au>Il. Hdt. Ar.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>on enemy troops or sim., on a city's gates<Au>Od.<LblR>tm.</LblR> Pi. E. X.</Au></Cmpl><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl><Au>X.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of Eros, envisaged as a warrior</Indic><Qualif>perh.</Qualif><Tr>fall upon, plunder</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>possessions<Au>S.<LblR>tm.</LblR></Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>fig., of a person</Indic><Def>attack with mockery</Def><Tr>assail</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>someone<Au>Pi.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>wkr.sens.</Indic><Tr>throw oneself</Tr> <PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>into the sea<Au>X.</Au></PrPhr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>into a fire<Au>AR.<LblR>tm.</LblR></Au></Cmpl><vS2><Indic>of a goddess</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>into a mortal's bed<Au>hHom.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons</Indic><Def>be forcibly moved<Expl>to a place of punishment</Expl></Def><vS2><Tr>be thrown</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>into a mill<Au>Lys.</Au></PrPhr><PrPhr>into prison<Au>D. Din.</Au></PrPhr><PrPhr>into Tartaros<Au>Pl.</Au></PrPhr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐν</Ref> + dat.</GLbl>into a quarry<Au>Th.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Tr>be hauled off</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>to court<Au>Pl.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> <vS1> <Def>come into contact<Expl>w. sthg.</Expl></Def><vS2><Indic>of persons</Indic><Tr>come up</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>against enemy swords<Au>E.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Tr>stumble</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>upon an ambush<Au>X.</Au></PrPhr><PrPhr>upon a road<Expl>where an ambush has been laid</Expl><Au>Hdt.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of the mind of the dead</Indic><Tr>merge</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into the aither<Au>E.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of things</Indic><Tr>impinge</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>on the senses, on the field of vision<Au>Pl.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of a sickness, fig.ref. to political disorder</Indic><Tr>steal</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into a country<Au>D.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of a person's body</Indic><Tr>be exposed</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to the sun<Au>Pi.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of circumstances, usu. unwelcome</Indic> <Def>come upon<Expl>someone</Expl></Def><vS2><Indic>of civil dissension, a change of fortune, punishment, pestilences, or sim.</Indic><Tr>strike, befall</Tr><Au>Hdt. Th. Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>of misfortune, sorrows, quarrelling</Indic><Tr>fall on</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>persons, a house<Au>Od. E. Ar. AR.<LblR>tm.</LblR></Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a convulsion, retching</Indic><Tr>come over</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>someone<Au>S. Th.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>wkr.sens., of sleep</Indic><Tr>come on</Tr><Au>Pl.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of emotions or sim.</Indic> <Def>come upon<Expl>someone</Expl></Def><vS2><Indic>of anger, fear, desire, pity, astonishment, or sim.</Indic><Tr>come over</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl> someone, the heart<Au>Il. Hdt. Trag. Th.<NBPlus/></Au></Cmpl><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>a country<Au>E.<LblR>dub.</LblR></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of fear</Indic><Tr>enter</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς </Ref>+ acc.</GLbl>into an army<Au>Hdt.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons</Indic> <Def>fall into<Expl>a certain state</Expl></Def><vS2><Tr>fall</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>into disaster<Au>Hdt. S.</Au></PrPhr><PrPhr>into a quarrel<Au>E.</Au></PrPhr><PrPhr>into illness<Expl>i.e. fall ill</Expl><Au>Antipho</Au></PrPhr><PrPhr>under suspicion<Au>Antipho</Au></PrPhr><PrPhr>under a yoke of necessity<Au>E.</Au></PrPhr><PrPhr>into an abyss of nonsense<Au>Pl.</Au></PrPhr><PrPhr>into doubt and perplexity<Au>Isoc.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of a city</Indic><PrPhr>into trouble<Au>D.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐν</Ref> + dat.</GLbl>into a dilemma<Au>Pl.</Au></PrPhr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>under heaven-sent delusion<Au>AR.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of disputants</Indic> <Tr>embark</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>upon a discussion, an inquiry<Au>Pl.</Au></PrPhr><vS2><Indic>of a speaker</Indic><PrPhr>upon a topic<Au>Isoc. D.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of unsuitable persons</Indic> <Tr>intrude</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>upon a public office<Au>E.<Wk>fr.</Wk> Arist.</Au></PrPhr> </vS1> <vS1><Indic>of a seer's words</Indic> <Tr>occur</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone's mind<Au>Od.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a report</Indic><Tr>reach</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>someone<Au>S. E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a subject for discussion or consideration</Indic><Tr>arise, crop up</Tr><Au>Ar. Pl. Thphr. Plu.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>fall within<Expl>the province of sthg.</Expl></Def> <vS2><Indic>of things</Indic><Tr>fall</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>into a given class<Au>Pl.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Tr>relate</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>to certain causes, a feature of style<Au>Arist.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of certain lawsuits</Indic><Tr>belong</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>to a large jury<Au>Arist.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐμπίπτω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12415"
}