ἐμβάλλω

Cambridge Greek Lexicon

ἐμ-βάλλω

ep.ἐνιβάλλωAR.

vbaor.2

ἐνέβαλον

ep.

ἔμβαλον

ep.inf.

ἐμβαλέειν

throw in or onsthg. throw, castsomeone, sthg.w.dat.in the sea, a river, a furrow, on a pyreHom. hHom. A. Pi. AR.mid.w. εἰς + acc.in a ship, pit, prisonHdt. S. E. Ar. D.moneyin someone's lapHdt.throw into a containerfoodstuffs or sim.Ar.throw ona pyre, wooda corpse, fireS. Th.wkr.sens.cast, puton a bedcoveringsHom. cast a voteX.w. εἰς + acc.into an urnD.mid.puta documentw. εἰς + acc.into an evidence jarD. putsthg.in the handof a person place, puta lot, tunic, band, sceptrew.dat.in someone's handHom.giveone's handto someone, i.e. put it in his handS. Ar.of a godplacesomeonew.dat.in someone's hands, i.e. under his controlIl. gener. putsthg.insthg. elseinsertin a noosea stickHdt.puta pomegranate seed, a pegw.dat.in someone, i.e. in his mouthhHom. Ar.one's armin a shield-strapE.clayw. εἰς + acc.into hodsAr.a pin or boltinto a barAr.mid.puthave putclayinto hodsAr.porridgew. εἰς + acc. into one's helmetAr.app.get into oneselfgorge onw.partitv.gen.pieces of hareAr. of gods puta goddessw.dat.in a mortal's bed, i.e. give her to him in marriageIl.of fortunecastsomeonew.dat.among pirateshHom.of a beacon-signallerbringsailorsw.dat.onto rocksE. throwsthg. harmfulonto or againstsomeone or sthg. throw, casta thunderbolt, firebrand, firew.dat.onto or against shipsHom. E.a spearagainst a shieldHes.a stone, a thunderboltagainst someone's chestPi. E.thrusta swordw.dat.εἰς + acc.at someoneE.bring downa stoneon someoneIl.w.dat.εἰς + acc.on someone's headE. Antiphoa housew.dat.on someoneAr.of a mournerdashone's armw.dat.against one's breastE.one's nailsagainst one's cheekE.applyto one's haira knifeE. throwsomeone or sthg.into a certain condition plungesomeonew. εἰς + acc.into calamity, disgrace, enmity, or sim.Ar. Att.orats.into an inquiry, a dilemma, speechlessnessPl.into lawsuitsAr.a subjectinto ridiculeD. imposesthg. which controls or restricts put, fastenbridles or bitsw. ἐς + acc.on horsesHdt.w.dat.on horses, their jawsIl.tm. Anacr. Thgn. E.reinson horsesE.applya goadto oxenPi.put ona gatea barX.pass.of a bridlebe placedon a horseX. imposesthg. damaging or punitive inflictwoundsPi.fr.a floggingX.a bloww.dat.on someonePlu.destruction, panic, a painful journeyon someoneA. Hdt. E.hyperbol.murderw. ἐς + acc.on one's eyes, by stabbing themE.bring downdivine wrathw.dat.against someoneHdt. impose or inspirea mental, emotional or physical state inspire, inducefear, desire, joy, strength, pity, hatred, or sim.w.dat.in persons, their heart or mindHom. hHom. Hdt. S. E.a thoughtw.dat.ἐν + dat.εἰς + acc.in someone's mindOd. B. Plu.mid.inspire in oneselfconceive ofescape, every possible devicew.dat.in one's mindIl.fixan ideaw. εἰς + acc.in one's mindD.put in one's heartdeterminationX.cause oneselfdistressAR. throw inverbally introducean argument, a remark, a topic of conversationPl. X. Is. Men.present, offeran opportunity for discussionw. εἰς + acc.to someoneX.mentiona troubleS.pass.of topicsbe introducedX. throw into the manger throw downfood, fodderw.dat.for horses, beastsX. Thphr. Plu. insert a letterinto a word, a word or sayinginto a statementPl.pass.of a word or letterbe insertedPl. create inthe ground diga trenchPlu. graftsthg.onsthg. pass.of fruitsbe the product of graftingD. bring into someone's territory an armyA.intr.invadeAr.w.dat.a peopleHdt.w. εἰς + acc.a countryIsoc. X. Aeschin.wkr.sens., of a disgraced or polluted personintrudew. εἰς + acc.into the AgoraAtt.orats. of ships, their crews charge, ramHdt. Th.w.dat.ships, crewsHdt. Th.of a warriorattackw.dat.beached shipsPi.pass.of ships, crewsbe attacked or rammedTh. of rowers throw oneself uponfall tow.dat.oarsOd. Pi.fall to itAr. of water dash againstw.dat.mountainsHdt.overflowinto a placeD.of a riverissuests. w. εἰς + acc.into a placePl. wkr.sens. move onw. εἰς + acc.to another topicE.dub.

ShortDef

to throw in, put in