Scaife ATLAS

ep.ἐέλπομαιmid.vb3sg.impf.ep.act.pf.w.mid.sens.3sg.plpf. expecthopesthg. Hom. hHom. Archil. Pi. Hdt. AR.tr.hope forsthg.Hom. ref. to present or past expect, hope, imagine, supposew.acc. + inf.that sthg. is or was the caseHom. hHom. Thgn. Pi. Hdt. Hellenist.poet.supposesthg.Il. AR. ref. to future expecthopew.fut.inf.acc. + fut.inf.to do sthg., that sthg. will be the caseHom. Hes. Lyr. Hdt. AR.w.aor.inf.Pi. AR.w. ἄν + aor.inf.that sthg. would be the caseHdt. AR. ἔλπωact.vbonly pres. causatv.raise hopes inw.acc.someoneOd.

ShortDef

expect, imagine

Debugging

Headword:

ἔλπομαι

Headword (normalized):

ἔλπομαι

Headword (normalized/stripped):

ελπομαι

IDX:

12254

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12255

Key:

ἔλπομαι

Data

{'headword_display': '<b>ἔλπομαι</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>ἔλπομαι</HL><DL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>ἐέλπομαι</FmHL></DL><PS>mid.vb</PS><FG><Tns><Lbl>3sg.impf.</Lbl><Form>ἤλπετο</Form><Form>ἔλπετο</Form><Form>ἐέλπετο</Form></Tns><Vc><Tns><Lbl>ep.act.pf.<Expl>w.mid.sens.</Expl></Lbl><Form>ἔολπα</Form><Lbl>3sg.plpf.</Lbl><Form>ἐώλπει</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1><Tr>expect<or/>hope<Expl>sthg.</Expl></Tr> <Au>Hom. hHom. Archil. Pi. Hdt. AR.</Au><vS2><Indic>tr.</Indic><Tr>hope for</Tr><Obj>sthg.<Au>Hom.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>ref. to present or past</Indic> <Tr>expect, hope, imagine, suppose</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that sthg. is or was the case<Au>Hom. hHom. Thgn. Pi. Hdt. Hellenist.poet.</Au></Cmpl><vS2><Tr>suppose<Expl>sthg.</Expl></Tr><Au>Il. AR.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>ref. to future</Indic> <Tr>expect<or/>hope</Tr><Cmpl><GLbl>w.fut.inf.<or/>acc. + fut.inf.</GLbl>to do sthg., that sthg. will be the case<Au>Hom. Hes. Lyr. Hdt. AR.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.aor.inf.</GLbl><Au>Pi. AR.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἄν</Ref> + aor.inf.</GLbl>that sthg. would be the case<Au>Hdt. AR.</Au></Cmpl> </vS1> <RelW><vHG><HL>ἔλπω</HL><PS>act.vb</PS><FG><Tns><Lbl>only pres.</Lbl></Tns></FG></vHG> <vS1><Indic>causatv.</Indic><Tr>raise hopes in</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>someone<Au>Od.</Au></Obj> </vS1></RelW> </VE>', 'key': 'ἔλπομαι'}