ἐλλείπω — Cambridge Greek Lexicon

ἐλ-λείπωvbἐνep.impf.tm.aor.2ep.AR.inf. leave ina placeor amongpersonsleave behind flocksw.dat.in meadowsAR.tm.poisonw.dat.in bloodAR.tm.a drop of winein a cupE.Cyc.hopeamong one's friendsE.the enchantment of one's singingw.dat.in one's listenersAR.of personif. Hopethe means for people to do sthg.Th.pass.of a charioteerbe left ina raceS. leave out, leave undone, omit sthg., nothing, little, or sim.S. E. Ar. Att.orats. Pl.pass.of thingsbe left out or undoneLys. Pl. D. leave unpaid, be in arrears with, default on a tax, payment, wagesD. Arist. Plb.intr.defaulton a paymentD.neut.sg.pl.ptcpl.sb.arrearssts. w.gen.of moneyD. fall short of, be in want of w.gen.moneyTh.youthful prime, eagerness, stupidity, shamelessness, or sim.A. Lys. Pl. D.much or alli.e. fall very or completely short of sthg.A.fail to live up tow.gen.one's reputationTh. of persons fall shortbe deficientw.acc., dat.ἐν + dat.in sthg.Th. Isoc. Pl. Plb.fall shortof the mean, in behaviourArist.do too littleopp. too muchIsoc.be too fewopp. too manyPl.of persons or thingsfall shortw. μή or μὴ οὐ + inf.of doing sthg.A. S. of things be wantinglackingS. Isoc. D.w.dat.for someone, sthg.Pl. X. D.w.acc.for someonePlb.fall short of, be less thanw.gen.enoughX.of a valuationa certain sumPlb.of lawsuitsfailAr.of a lawnot go far enoughAnd.of a funeralbe frugalopp. extravagantPl.of a hare's eyelidsbe too smallto protect the eyesX.neut.ptcpl.sb.deficiency, lackX.w.gen.of skill, strengthTh.impers.there is a shortagew.gen.of sthg.sts. w.dat.for someonePl. D. of persons be inferiorw.gen.to someonests. w.dat.in sthg.hHom.dub. Pl.of thingsto other thingsPl. pass.of personsbe surpassedw.nom.ptcpl.in doing sthg.X.of persons, horsesbe deficient or inferiorPl. X.of thingsbe lackingIsoc. Pl. X. D.

ShortDef

to leave in, leave behind

Debugging

Headword:

ἐλλείπω

Headword (normalized):

ἐλλείπω

Headword (normalized/stripped):

ελλειπω

Intro Text:

IDX:

12212

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12213

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐλλείπω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐλ-λείπω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐλ-λείπω</HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>ἐν</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>ep.impf.<Expl>tm.</Expl></Lbl><Form>ἐν ... λεῖπον</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἐνέλιπον</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἐνέλλιπον</Form><Au>AR.</Au><Lbl>inf.</Lbl><Form>ἐλλιπεῖν</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>leave in<Prnth>a place</Prnth>or among<Expl>persons</Expl></Def><vS2><Tr>leave behind</Tr> <Obj>flocks<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>in meadows</Expl><Au>AR.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj><Obj>poison<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>in blood</Expl><Au>AR.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj><Obj>a drop of wine<Expl>in a cup</Expl><Au>E.<Wk>Cyc.</Wk></Au></Obj><Obj>hope<Expl>among one's friends</Expl><Au>E.</Au></Obj><Obj>the enchantment of one's singing<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>in one's listeners</Expl><Au>AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of personif. Hope</Indic><Obj>the means for people to do sthg.<Au>Th.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a charioteer</Indic><Def>be left in<Expl>a race</Expl></Def><Au>S.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>leave out, leave undone, omit</Tr> <Obj>sthg., nothing, little, or sim.<Au>S. E. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be left out or undone</Def><Au>Lys. Pl. D.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>leave unpaid, be in arrears with, default on</Tr> <Obj>a tax, payment, wages<Au>D. Arist. Plb.</Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>default<Expl>on a payment</Expl></Tr><Au>D.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>neut.sg.pl.ptcpl.sb.</GLbl><Def>arrears<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>of money</Expl></Def><Au>D.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>fall short of, be in want of</Tr> <Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>money<Au>Th.</Au></Cmpl><Cmpl>youthful prime, eagerness, stupidity, shamelessness, or sim.<Au>A. Lys. Pl. D.</Au></Cmpl><Cmpl>much or all<Expl>i.e. fall very or completely short of sthg.</Expl><Au>A.</Au></Cmpl><vS2><Tr>fail to live up to</Tr><Obj><GLbl>w.gen.</GLbl>one's reputation<Au>Th.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons</Indic> <Tr>fall short<or/>be deficient</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc., dat.<or/><Ref>ἐν</Ref> + dat.</GLbl>in sthg.<Au>Th. Isoc. Pl. Plb.</Au></Cmpl><vS2><Tr>fall short<Expl>of the mean, in behaviour</Expl></Tr><Au>Arist.</Au></vS2><vS2><Tr>do too little<Expl>opp. too much</Expl></Tr><Au>Isoc.</Au></vS2><vS2><Tr>be too few<Expl>opp. too many</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>of persons or things</Indic><Tr>fall short</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>μή</Ref> <Expl>or <Gr>μὴ οὐ</Gr></Expl> + inf.</GLbl>of doing sthg.<Au>A. S.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of things</Indic> <Tr>be wanting<or/>lacking</Tr><Au>S. Isoc. D.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for someone, sthg.<Au>Pl. X. D.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>for someone<Au>Plb.</Au></Cmpl><vS2><Tr>fall short of, be less than</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>enough<Au>X.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a valuation</Indic><Cmpl>a certain sum<Au>Plb.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of lawsuits</Indic><Tr>fail</Tr><Au>Ar.</Au></vS2><vS2><Indic>of a law</Indic><Tr>not go far enough</Tr><Au>And.</Au></vS2><vS2><Indic>of a funeral</Indic><Tr>be frugal<Expl>opp. extravagant</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>of a hare's eyelids</Indic><Tr>be too small<Expl>to protect the eyes</Expl></Tr><Au>X.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>neut.ptcpl.sb.</GLbl><Def>deficiency, lack</Def><Au>X.</Au><vS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>of skill, strength</Indic><Au>Th.</Au></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>impers.</GLbl><Def>there is a shortage</Def><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of sthg.<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>for someone</Expl><Au>Pl. D.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of persons</Indic> <Tr>be inferior</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>to someone<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>in sthg.</Expl><Au>hHom.<LblR>dub.</LblR> Pl.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of things</Indic><Cmpl>to other things<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be surpassed</Def><Cmpl><GLbl>w.nom.ptcpl.</GLbl>in doing sthg.<Au>X.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of persons, horses</Indic><Def>be deficient or inferior</Def><Au>Pl. X.</Au></vS2><vS2><Indic>of things</Indic><Def>be lacking</Def><Au>Isoc. Pl. X. D.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐλλείπω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12213"
}