ἐλεύθερος — Cambridge Greek Lexicon

ἐλεύθεροςᾱIon.ηονalsoος ονA. E.adjof personsfreeopp. enslaved or subject to anotherAlc. Sol. Hdt. Trag.of eyes, a neck, periphr. for the personA. E.of a city, country, or sim.A. Hdt. E. Th.neut.sb.freedomHdt. E. Th. gener., of thingsof or related to a free personof a day, i.e. a time or state; of a lifeof freedomIl. E.of a mixing-bowl, ref. to its being set upto celebrate deliverancefr. one's enemiesIl.of an enterprisein the cause of freedomPi.of the name, the swordof a free manE.fr.of teststo which free persons may be subjectedPl. equiv. to ἐλευθέριος 1 and 2worthy or typical of a free personof a person's mind, thoughts, speech, characterliberal, generousPi. S. E. Lys. Ar.of personscivilisedThgn. E. Pl.opp. artisans or sim.Pl.neut.sb.liberal characterof AthensPl.as the name of a square in the Persian capital, reserved for public buildings and prohibited to traders and the likefreeX. released from or clear ofsomeone or sthg.of personsfreew.gen.fr. a persecutorE.of a city, fr. tyrantsHdt.of a hand, fr. a thyrsosE.of houses, w. ἄτερ + gen.fr. womenE.of persons, w.gen.fr. sufferings, troubles, fears, oracles, a fineTrag. Pl.of an eye, fr. modestyE. freeclearedof guiltA.w.gen.of blood-guilt, a chargeE. Men.w. ἔξω + gen.of a chargeS.possessing freedom of actionindependentX.w. ἀπό + gen.of one anotherPl. X. of speechfree from constraintuncurbed, freeTrag.of thoughtsPl. of property, an estatefree from debt or other obligationsunencumberedIs. D. ἐλευθέρωςadv freely, without constraintref. to acting, speaking, or sim.Hdt. S. E. Th. Ar. Pl.in a manner appropriate to a free manref. to speaking, being brought upIsoc. Pl.

ShortDef

free

Debugging

Headword:

ἐλεύθερος

Headword (normalized):

ἐλεύθερος

Headword (normalized/stripped):

ελευθερος

Intro Text:

IDX:

12133

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12134

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐλεύθερος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐλεύθερος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἐλεύθερος</HL><Infl>ᾱ<VInfl><Lbl>Ion.</Lbl><FmInfl>η</FmInfl></VInfl>ον<VInfl><Lbl>also</Lbl><FmInfl>ος ον</FmInfl><Au>A. E.</Au></VInfl></Infl><PS>adj</PS></HG><aS1><Indic>of persons</Indic><Tr>free<Expl>opp. enslaved or subject to another</Expl></Tr><Au>Alc. Sol. Hdt. Trag.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of eyes, a neck, periphr. for the person</Indic><Au>A. E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a city, country, or sim.</Indic><Au>A. Hdt. E. Th.<NBPlus/></Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>freedom</Def><Au>Hdt. E. Th.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>gener., of things</Indic><Def>of or related to a free person</Def><aS2><Indic>of a day, i.e. a time or state; of a life</Indic><Tr>of freedom</Tr><Au>Il. E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a mixing-bowl, ref. to its being set up</Indic><Tr>to celebrate deliverance<Expl>fr. one's enemies</Expl></Tr><Au>Il.</Au></aS2><aS2><Indic>of an enterprise</Indic><Tr>in the cause of freedom</Tr><Au>Pi.</Au></aS2><aS2><Indic>of the name, the sword</Indic><Tr>of a free man</Tr><Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></aS2><aS2><Indic>of tests</Indic><Tr>to which free persons may be subjected</Tr><Au>Pl.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>equiv. to <Ref>ἐλευθέριος</Ref> 1 and 2</Indic><Def>worthy or typical of a free person</Def><aS2><Indic>of a person's mind, thoughts, speech, character</Indic><Tr>liberal, generous</Tr><Au>Pi. S. E. Lys. Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of persons</Indic><Tr>civilised</Tr><Au>Thgn. E. Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>opp. artisans or sim.</Indic><Au>Pl.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>liberal character<Expl>of Athens</Expl></Def><Au>Pl.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>as the name of a square in the Persian capital, reserved for public buildings and prohibited to traders and the like</Indic><Tr>free</Tr><Au>X.</Au></aS1> <aS1><Def>released from or clear of<Expl>someone or sthg.</Expl></Def><aS2><Indic>of persons</Indic><Tr>free<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. a persecutor</Expl></Tr><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a city, fr. tyrants</Indic><Au>Hdt.</Au></aS2><aS2><Indic>of a hand, fr. a thyrsos</Indic><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of houses, <GLbl>w. <Ref>ἄτερ</Ref> + gen.</GLbl>fr. women</Indic><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of persons, <GLbl>w.gen.</GLbl>fr. sufferings, troubles, fears, oracles, a fine</Indic><Au>Trag. Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of an eye, fr. modesty</Indic><Au>E.</Au></aS2></aS1> <aS1><Tr>free<or/>cleared<Expl>of guilt</Expl></Tr><Au>A.</Au><aS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>of blood-guilt, a charge</Indic><Au>E. Men.</Au></aS2><aS2><Indic><GLbl>w. <Ref>ἔξω</Ref> + gen.</GLbl>of a charge</Indic><Au>S.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>possessing freedom of action</Def><Tr>independent</Tr><Au>X.</Au><aS2><Indic><GLbl>w. <Ref>ἀπό</Ref> + gen.</GLbl>of one another</Indic><Au>Pl. X.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of speech</Indic><Def>free from constraint</Def><Tr>uncurbed, free</Tr><Au>Trag.</Au><aS2><Indic>of thoughts</Indic><Au>Pl.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of property, an estate</Indic><Def>free from debt or other obligations</Def><Tr>unencumbered</Tr><Au>Is. D.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>ἐλευθέρως</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>freely, without constraint</Tr><ModVb>ref. to acting, speaking, or sim.<Au>Hdt. S. E. Th. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></ModVb></advS1><advS1><Tr>in a manner appropriate to a free man</Tr><ModVb>ref. to speaking, being brought up<Au>Isoc. Pl.</Au></ModVb></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "ἐλεύθερος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12134"
}