ἐλευθέριος — Cambridge Greek Lexicon

ἐλευθέριοςονalsoᾱ ονX.adjworthy or typical of a free personof the child of a slavewith the qualities of a free manThgn.of foodsuitable for a free manThgn.compar.of a slave's speechmore typical of a free manHdt. w. further connots. of the qualities characteristic of or expected in a free person, such as good manners or honestyof menliberal, gentlemanly, decent, honourableIsoc. Pl. X.of a female slavewith the manners of a ladyMen.of steadiness of character, in a Thraciancharacteristic of a gentlemanPlb. of activities, studies, education, or sim.suited to a free personliberal, civilisedPl. X. Aeschin. Arist.of persons, the beauty of their soulworthy of a free manin appearancefine, nobleX.of a horseX. of personsready in givingopen-handed, munificent, generousX.of a type of person, occupying the mean betw. the ἄσωτος prodigal man and the ἀνελεύθερος stingy manliberalArist.of speechunrestrainedfrank, honestAeschin. as a cult title of Zeusof liberationPi. Hdt. E. Th. ἐλευθερίωςadvin a manner appropriate to a free manin a civilisedgentlemanly mannerPl. X. Aeschin. Arist. Men.in a ladylike mannerMen. Plb. liberallyref. to being educatedX. Aeschin. liberally, generouslyref. to using one's moneyX.in the manner characteristic of a liberal manArist.

ShortDef

speaking or acting like a free man

Debugging

Headword:

ἐλευθέριος

Headword (normalized):

ἐλευθέριος

Headword (normalized/stripped):

ελευθεριος

Intro Text:

IDX:

12130

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12131

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐλευθέριος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐλευθέριος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἐλευθέριος</HL><Infl>ον<VInfl><Lbl>also</Lbl><FmInfl>ᾱ ον</FmInfl><Au>X.</Au></VInfl></Infl><PS>adj</PS></HG><aS1><Def>worthy or typical of a free person</Def><aS2><Indic>of the child of a slave</Indic><Tr>with the qualities of a free man</Tr><Au>Thgn.</Au></aS2><aS2><Indic>of food</Indic><Tr>suitable for a free man</Tr><Au>Thgn.</Au></aS2><SGrm><GLbl>compar.</GLbl><Indic>of a slave's speech</Indic><Def>more typical of a free man</Def><Au>Hdt.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>w. further connots. of the qualities characteristic of or expected in a free person, such as good manners or honesty</Indic><aS2><Indic>of men</Indic><Tr>liberal, gentlemanly, decent, honourable</Tr><Au>Isoc. Pl. X.</Au></aS2><aS2><Indic>of a female slave</Indic><Tr>with the manners of a lady</Tr><Au>Men.</Au></aS2><aS2><Indic>of steadiness of character, in a Thracian</Indic><Tr>characteristic of a gentleman</Tr><Au>Plb.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of activities, studies, education, or sim.</Indic><Def>suited to a free person</Def><Tr>liberal, civilised</Tr><Au>Pl. X. Aeschin. Arist.</Au></aS1><aS1><Indic>of persons, the beauty of their soul</Indic><Def>worthy of a free man<Expl>in appearance</Expl></Def><Tr>fine, noble</Tr><Au>X.</Au><aS2><Indic>of a horse</Indic><Au>X.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of persons</Indic><Def>ready in giving</Def><Tr>open-handed, munificent, generous</Tr><Au>X.</Au><aS2><Indic>of a type of person, occupying the mean betw. the <Ref>ἄσωτος</Ref> <ital>prodigal man</ital> and the <Ref>ἀνελεύθερος</Ref> <ital>stingy man</ital></Indic><Tr>liberal</Tr><Au>Arist.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of speech</Indic><Def>unrestrained</Def><Tr>frank, honest</Tr><Au>Aeschin.</Au></aS1> <aS1><Indic>as a cult title of Zeus</Indic><Tr>of liberation</Tr><Au>Pi. Hdt. E. Th.<NBPlus/></Au></aS1> <Adv><vHG><HL>ἐλευθερίως</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Def>in a manner appropriate to a free man</Def><Tr>in a civilised<or/>gentlemanly manner</Tr><Au>Pl. X. Aeschin. Arist. Men.</Au><advS2><Tr>in a ladylike manner</Tr><Au>Men. Plb.</Au></advS2></advS1> <advS1><Tr>liberally</Tr><ModVb>ref. to being educated<Au>X. Aeschin.</Au></ModVb></advS1> <advS1><Tr>liberally, generously</Tr><ModVb>ref. to using one's money<Au>X.</Au></ModVb><advS2><Tr>in the manner characteristic of a liberal man</Tr><Au>Arist.</Au></advS2></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "ἐλευθέριος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12131"
}