Scaife ATLAS

ἐλελίζω1vbimpf.E.ep.aor.dial.ptcpl.Pi.pass.ep.3sg.impf.ep.aor.ep.3sg.plpf.or athem.aor.Several of the forms of this vb. are shared w. ἐλελίζω2 and ἑλίσσω. causesthg.to shake, tremble or vibrate of Zeus, HerashakeOlymposIl.of a musicianmakew.acc.the lyre, i.e. its stringsquivervibratePi.of ZeusbrandishlightningPi.of painful feelingsshake, racksomeone's heartAR.mid.make a shaking or vibrating movementof a dancertrip nimblyPi.fr.of a nightingaletrillE.w.dat.w. its singingAr.pass.of Olympos, a person's limbs, a brandished spear, robe, girl's heartshake, quiver, trembleIl. hHom. AR.of a lyrevibratePi. intr., of a dying person quiver, writhe, be convulsedE.cj.

ShortDef

to whirl round

to raise the battle-cry, raise a lament, cry loudly

Debugging

Headword:

ἐλελίζω

Headword (normalized):

ἐλελίζω

Headword (normalized/stripped):

ελελιζω

IDX:

12107

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12108

Key:

ἐλελίζω_1

Data

{'headword_display': '<b>ἐλελίζω</b><sup>1</sup>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐλελίζω<Hm>1</Hm></HL><PS>vb</PS></vHG><FG><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἠλέλιζον</Form><Au>E.</Au></Tns><Tns><Lbl>ep.aor.</Lbl><Form>ἐλέλιξα</Form><Lbl>dial.ptcpl.</Lbl><Form>ἐλελίξαις</Form><Au>Pi.</Au></Tns><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>ep.3sg.impf.</Lbl><Form>ἐλελίζετο</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.aor.</Lbl><Form>ἐλελίχθην</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.3sg.plpf.<Expl>or athem.aor.</Expl></Lbl><Form>ἐλέλικτο</Form></Tns></Vc><Vc><Lbl>Several of the forms of this vb. are shared w. <Ref>ἐλελίζω<Hm>2</Hm></Ref> and <Ref>ἑλίσσω</Ref>.</Lbl></Vc></FG> <vS1><Def>cause<Prnth>sthg.</Prnth>to shake, tremble or vibrate</Def> <vS2><Indic>of Zeus, Hera</Indic><Tr>shake</Tr><Obj>Olympos<Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a musician</Indic><Tr>make<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>the lyre, i.e. its strings</Prnth>quiver<or/>vibrate</Tr><Au>Pi.</Au></vS2><vS2><Indic>of Zeus</Indic><Tr>brandish</Tr><Obj>lightning<Au>Pi.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of painful feelings</Indic><Tr>shake, rack</Tr><Obj>someone's heart<Au>AR.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>make a shaking or vibrating movement</Def><vS2><Indic>of a dancer</Indic><Tr>trip nimbly</Tr><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></vS2><vS2><Indic>of a nightingale</Indic><Tr>trill</Tr><Au>E.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. its singing<Au>Ar.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of Olympos, a person's limbs, a brandished spear, robe, girl's heart</Indic><Def>shake, quiver, tremble</Def><Au>Il. hHom. AR.</Au><vS2><Indic>of a lyre</Indic><Def>vibrate</Def><Au>Pi.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>intr., of a dying person</Indic> <Tr>quiver, writhe, be convulsed</Tr><Au>E.<LblR>cj.</LblR></Au> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐλελίζω_1'}