Scaife ATLAS

Att.ἐλᾱ́ττωνονgen.ονοςcompar.adjἐλαχύςfor superl. see ἐλάχιστοςof a person, a citylesser in statusinferiorsts. w.gen.to anotherHdt. E. Th. Ar. Isoc.of a personovercomew.gen.by one's feelingsPlu. pl.of persons or thingsfewerin numberA. Hdt. E.masc.sb.w.art.the smaller number, the minorityHdt.of concr. things, e.g. a military force, city, harbour, house, boatsmaller in sizethan otherssmallerHdt. Th. Isoc. Thphr. of abstr. things, e.g. danger, slaughter, sufferings, power, windsmaller in amount, degree or intensitythan otherssmaller, lessHdt. S. E. Th. Ar. Att.orats.of a crimeless seriousTh. of timeshorterHdt. Th. Pl. neut.sb.w. or without art.smaller part, lessof sthg.E. Antipho Th. phr.ἔλασσονor τὸ ἔλασσονἔχεινbe worse off, be at a disadvantageThgn. Hdt. Th. Att.orats.prep.phrs.περὶ ἐλάσσονος ποιεῖσθαι, παρ᾿ ἔλαττον ἡγεῖσθαι, ἐν ἐλάττονι θέσθαιtreat or regardsthg.as of less accountHdt. And. Pl. Plb.δι᾿ ἐλάσσονοςat or from a lesser distanceTh.ἐπ᾿ ἔλαττονto a lesser extent or degreePl.ἐς ἔλασσονto a shorter lengthTh.pl.ἀπ᾿ ἐλασσόνωνat less expenseTh. ἔλᾱσσονAtt.ἔλᾱττονneut.sg.compar.adv to a lesser extent, lessoft. w. ἤ than or compar.gen.Il. Hdt. Trag.in countingfewerw. ἤ than + a numeral or sim.Th.without ἤPl. ἐλᾱ́σσωAtt.ἐλᾱ́ττωneut.pl.compar.adv fewer timesTh. Pl. ἐλᾱσσόνωςAtt.ἐλᾱττόνωςcompar.adv to a lesser degree, lessAntipho Pl.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ἐλᾱ́σσων

Headword (normalized):

ἐλᾱ́σσων

Headword (normalized/stripped):

ελασσων

IDX:

12041

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-12042

Key:

ἐλᾱ́σσων

Data

{'headword_display': '<b>ἐλᾱ́σσων</b>', 'content': "<AE><HG><HL>ἐλᾱ́σσων</HL><DL><Lbl>Att.</Lbl><FmHL>ἐλᾱ́ττων</FmHL></DL><Infl>ον</Infl><VInfl><Lbl>gen.</Lbl><FmInfl>ονος</FmInfl></VInfl><PS>compar.adj</PS><Ety><Ref>ἐλαχύς</Ref></Ety><FG><Deg><Lbl>for superl. see <Ref>ἐλάχιστος</Ref></Lbl></Deg></FG></HG><aS1><Indic>of a person, a city</Indic><Def>lesser in status</Def><Tr>inferior<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>to another</Expl></Tr><Au>Hdt. E. Th. Ar. Isoc.</Au><aS2><Indic>of a person</Indic><Tr>overcome<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>by one's feelings</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></aS2></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>pl.</GLbl><Indic>of persons or things</Indic><Def>fewer<Expl>in number</Expl></Def><Au>A. Hdt. E.<NBPlus/></Au></SGrm><SGrm><GLbl>masc.sb.<Expl>w.art.</Expl></GLbl><Def>the smaller number, the minority</Def><Au>Hdt.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of concr. things, e.g. a military force, city, harbour, house, boat</Indic><Def>smaller in size<Expl>than others</Expl></Def><Tr>smaller</Tr><Au>Hdt. Th. Isoc. Thphr.</Au></aS1> <aS1><Indic>of abstr. things, e.g. danger, slaughter, sufferings, power, wind</Indic><Def>smaller in amount, degree or intensity<Expl>than others</Expl></Def><Tr>smaller, less</Tr><Au>Hdt. S. E. Th. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of a crime</Indic><Tr>less serious</Tr><Au>Th.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of time</Indic><Tr>shorter</Tr><Au>Hdt. Th. Pl.</Au></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>neut.sb.<Expl>w. or without art.</Expl></GLbl><Def>smaller part, less<Expl>of sthg.</Expl></Def><Au>E. Antipho Th.<NBPlus/></Au></SGrm></aS1> <aS1><Phr><Indic>phr.</Indic><Gr>ἔλασσον<Prnth>or <Gr>τὸ ἔλασσον</Gr></Prnth>ἔχειν</Gr><TrPhr>be worse off, be at a disadvantage</TrPhr><Au>Thgn. Hdt. Th. Att.orats.<NBPlus/></Au></Phr><Phr><Indic>prep.phrs.</Indic><Gr>περὶ ἐλάσσονος ποιεῖσθαι<rom>,</rom> παρ᾿ ἔλαττον ἡγεῖσθαι<rom>,</rom> ἐν ἐλάττονι θέσθαι</Gr><TrPhr>treat or regard<Prnth>sthg.</Prnth>as of less account</TrPhr><Au>Hdt. And. Pl. Plb.</Au></Phr><Phr><Gr>δι᾿ ἐλάσσονος</Gr><TrPhr>at or from a lesser distance</TrPhr><Au>Th.</Au></Phr><Phr><Gr>ἐπ᾿ ἔλαττον</Gr><TrPhr>to a lesser extent or degree</TrPhr><Au>Pl.</Au></Phr><Phr><Gr>ἐς ἔλασσον</Gr><TrPhr>to a shorter length</TrPhr><Au>Th.</Au></Phr><Phr><Indic>pl.</Indic><Gr>ἀπ᾿ ἐλασσόνων</Gr><TrPhr>at less expense</TrPhr><Au>Th.</Au></Phr></aS1> <Adv><vHG><HL>ἔλᾱσσον</HL><VL><Lbl>Att.</Lbl><FmHL>ἔλᾱττον</FmHL></VL><PS>neut.sg.compar.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>to a lesser extent, less<Expl>oft. w. <Ref>ἤ</Ref> <ital>than</ital> or <GLbl>compar.gen.</GLbl></Expl></Tr><Au>Il. Hdt. Trag.<NBPlus/></Au></advS1><advS1><Indic>in counting</Indic><Tr>fewer<Expl>w. <Ref>ἤ</Ref> <ital>than</ital> + a numeral or sim.</Expl></Tr><Au>Th.<NBPlus/></Au><advS2><Indic>without <Ref>ἤ</Ref></Indic><Au>Pl.</Au></advS2></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ἐλᾱ́σσω</HL><VL><Lbl>Att.</Lbl><FmHL>ἐλᾱ́ττω</FmHL></VL><PS>neut.pl.compar.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>fewer times</Tr><Au>Th. Pl.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ἐλᾱσσόνως</HL><VL><Lbl>Att.</Lbl><FmHL>ἐλᾱττόνως</FmHL></VL><PS>compar.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>to a lesser degree, less</Tr><Au>Antipho Pl.</Au></advS1> </Adv></AE>", 'key': 'ἐλᾱ́σσων'}