Scaife ATLAS

ἐκ-φορέωcontr.vb carrysomeone or sthg.outof a housecarry outan invalidHdt.corpsesw.gen.fr. housesOd.tm.intr.do the carrying outof refuseOd. carry offvaluablesfr. a vault, a cityHdt. Plu.sheepE.Cyc.mid. specif., act. and mid.carry away by distrainti.e. so as to enforce payment of a debt or sim.carry offfurniture, commoditiesfr. someone's house or farmIs. D.pass.of furniturebe carried offw. ἐκ + gen.fr. a houseIs. D. carry awaysoilfr. an excavationHdt.extractvaluable productsfr. a mineX.pass.of soilbe carried awayHdt.w. ἐκ + gen.out of a tunnelHdt.of silver-orebe extractedX. pass.of armourbe borne awayby its wearersw.gen.fr. an encampmentIl. pass.of corpses, wrecksbe cast ashoreHdt.

ShortDef

to carry out

Debugging

Headword:

ἐκφορέω

Headword (normalized):

ἐκφορέω

Headword (normalized/stripped):

εκφορεω

IDX:

11982

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11983

Key:

ἐκφορέω

Data

{'headword_display': '<b>ἐκ-φορέω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐκ-φορέω</HL><PS>contr.vb</PS></vHG> <vS1><Def>carry<Prnth>someone or sthg.</Prnth>out<Expl>of a house</Expl></Def><vS2><Tr>carry out</Tr><Obj>an invalid<Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>corpses<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. houses</Expl><Au>Od.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>do the carrying out<Expl>of refuse</Expl></Tr><Au>Od.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Tr>carry off</Tr><Obj>valuables<Expl>fr. a vault, a city</Expl><Au>Hdt. Plu.</Au></Obj><Obj>sheep<Au>E.<Wk>Cyc.</Wk><LblR>mid.</LblR></Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>specif., act. and mid.</Indic><Def>carry away by distraint<Expl>i.e. so as to enforce payment of a debt or sim.</Expl></Def><Tr>carry off</Tr><Obj>furniture, commodities<Expl>fr. someone's house or farm</Expl><Au>Is. D.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of furniture</Indic><Def>be carried off</Def><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl>fr. a house<Au>Is. D.</Au></PrPhr></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>carry away</Tr><Obj>soil<Expl>fr. an excavation</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj><vS2><Tr>extract</Tr><Obj>valuable products<Expl>fr. a mine</Expl><Au>X.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of soil</Indic><Def>be carried away</Def><Au>Hdt.</Au><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl>out of a tunnel<Au>Hdt.</Au></PrPhr><vS2><Indic>of silver-ore</Indic><Def>be extracted</Def><Au>X.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of armour</Indic><Def>be borne away<Expl>by its wearers</Expl></Def><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. an encampment<Au>Il.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of corpses, wrecks</Indic><Def>be cast ashore</Def><Au>Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐκφορέω'}