ἐκφαίνω — Cambridge Greek Lexicon

ἐκ-φαίνωvbpass.ep.aor.w.diect.alsotm.dial.3pl.aor.2Pi. bringsomeone or sthg.into viewof the goddess of childbirthshow forth, reveal, displaya babyw.adv.to the light of dayIl.of godsgiftsPi.of a godhis faceE.of a womanher vaginaAr.of personssomeone in hiding, a criminalHdt. S.pass.of persons or thingsappear, come into viewsts. w.gen.prep.phr.fr. somewhereHom. Hes. S. E.fr. Th. X.of a baby, ref. to its birthS.Ichn.of the delights of Dionysus, i.e. winePi. causesomeone or sthg.to be seen in their true coloursof a personshow up, expose, revealby one's actionsw.acc. + ptcpl.that one is such and suchHdt.of a person, an eventw.acc.someonei.e. his identityHdt.of timea person's character, wrongdoersThgn. E.of good qualitiesbad qualitiesPl.pass.of a coward and a brave manbe revealedfor what they areIl.of a personw.predic.adj.as being such and suchS. E.of persons, ref. to their aimsPl.of beauty, ref. to its identityPl. make knownreveal, disclosesecret ritesHdt.someone's future powerPi.one's opinion, a message, the truth, troubles, or sim.Hdt. S. E. Plb.gener.come out witha remarkHdt. E.pass.of factsbe revealedSol. E. reveal, displaya harsh intentSol.brutalityHdt.goodwill, stupidityPlu. declarewarsts. w.prep.phr.on someoneX. Plu. pass.of an angry person's eyesshine forth, gleam, glareIl.

ShortDef

to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest

Debugging

Headword:

ἐκφαίνω

Headword (normalized):

ἐκφαίνω

Headword (normalized/stripped):

εκφαινω

Intro Text:

IDX:

11965

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11966

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐκφαίνω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐκ-φαίνω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐκ-φαίνω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>ep.aor.<Expl>w.diect.</Expl></Lbl><Form>ἐξεφαάνθην</Form><Lbl>also<Expl>tm.</Expl></Lbl><Form>ἐκ ... ἐφαάνθην</Form></Tns><Tns><Lbl>dial.3pl.aor.2</Lbl><Form>ἐξέφανεν</Form><Au>Pi.</Au></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>bring<Prnth>someone or sthg.</Prnth>into view</Def><vS2><Indic>of the goddess of childbirth</Indic><Tr>show forth, reveal, display</Tr><Obj>a baby<Expl><GLbl>w.adv.</GLbl>to the light of day</Expl><Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of gods</Indic><Obj>gifts<Au>Pi.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a god</Indic><Obj>his face<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a woman</Indic><Obj>her vagina<Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of persons</Indic><Obj>someone in hiding, a criminal<Au>Hdt. S.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons or things</Indic><Def>appear, come into view<Expl>sts. <GLbl>w.gen.<or/>prep.phr.</GLbl>fr. somewhere</Expl></Def><Au>Hom. Hes. S. E.<Wk>fr.</Wk> Th. X.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of a baby, ref. to its birth</Indic><Au>S.<Wk>Ichn.</Wk></Au></vS2><vS2><Indic>of the delights of Dionysus, i.e. wine</Indic><Au>Pi.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>someone or sthg.</Prnth>to be seen in their true colours</Def><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>show up, expose, reveal<Expl>by one's actions</Expl></Tr><Cmpl><GLbl>w.acc. + ptcpl.</GLbl>that one is such and such<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a person, an event</Indic><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>someone<Expl>i.e. his identity</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of time</Indic><Obj>a person's character, wrongdoers<Au>Thgn. E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of good qualities</Indic><Obj>bad qualities<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a coward and a brave man</Indic><Def>be revealed<Expl>for what they are</Expl></Def><Au>Il.</Au><vS2><Indic>of a person</Indic><Cmpl><GLbl>w.predic.adj.</GLbl>as being such and such<Au>S. E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of persons, ref. to their aims</Indic><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>of beauty, ref. to its identity</Indic><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>make known</Def><Tr>reveal, disclose</Tr><Obj>secret rites<Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>someone's future power<Au>Pi.</Au></Obj><Obj>one's opinion, a message, the truth, troubles, or sim.<Au>Hdt. S. E. Plb.</Au></Obj><vS2><Indic>gener.</Indic><Tr>come out with</Tr><Obj>a remark<Au>Hdt. E.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of facts</Indic><Def>be revealed</Def><Au>Sol. E.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>reveal, display</Tr><Obj>a harsh intent<Au>Sol.</Au></Obj><Obj>brutality<Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>goodwill, stupidity<Au>Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>declare</Tr><Obj>war<Expl>sts. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>on someone</Expl><Au>X. Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of an angry person's eyes</Indic><Def>shine forth, gleam, glare</Def><Au>Il.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐκφαίνω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11966"
}