ἐκ-φαίνω
ἐκ-φαίνωvbpass.ep.aor.w.diect.alsotm.dial.3pl.aor.2Pi. bringsomeone or sthg.into viewof the goddess of childbirthshow forth, reveal, display
a babyw.adv.to the light of dayIl.of godsgiftsPi.of a godhis faceE.of a womanher vaginaAr.of personssomeone in hiding, a criminalHdt. S.pass.of persons or thingsappear, come into viewsts. w.gen.prep.phr.fr. somewhereHom. Hes. S. E.fr. Th. X.of a baby, ref. to its birthS.Ichn.of the delights of Dionysus, i.e. winePi. causesomeone or sthg.to be seen in their true coloursof a personshow up, expose, revealby one's actions
w.acc. + ptcpl.that one is such and suchHdt.of a person, an eventw.acc.someonei.e. his identityHdt.of timea person's character, wrongdoersThgn. E.of good qualitiesbad qualitiesPl.pass.of a coward and a brave manbe revealedfor what they areIl.of a personw.predic.adj.as being such and suchS. E.of persons, ref. to their aimsPl.of beauty, ref. to its identityPl. make knownreveal, disclose
secret ritesHdt.someone's future powerPi.one's opinion, a message, the truth, troubles, or sim.Hdt. S. E. Plb.gener.come out with
a remarkHdt. E.pass.of factsbe revealedSol. E. reveal, display
a harsh intentSol.brutalityHdt.goodwill, stupidityPlu. declare
warsts. w.prep.phr.on someoneX. Plu. pass.of an angry person's eyesshine forth, gleam, glareIl.
ShortDef
to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest
Debugging
Headword (normalized):
ἐκφαίνω
Headword (normalized/stripped):
εκφαινω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11966
Data
{'headword_display': '<b>ἐκ-φαίνω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐκ-φαίνω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>ep.aor.<Expl>w.diect.</Expl></Lbl><Form>ἐξεφαάνθην</Form><Lbl>also<Expl>tm.</Expl></Lbl><Form>ἐκ ... ἐφαάνθην</Form></Tns><Tns><Lbl>dial.3pl.aor.2</Lbl><Form>ἐξέφανεν</Form><Au>Pi.</Au></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>bring<Prnth>someone or sthg.</Prnth>into view</Def><vS2><Indic>of the goddess of childbirth</Indic><Tr>show forth, reveal, display</Tr><Obj>a baby<Expl><GLbl>w.adv.</GLbl>to the light of day</Expl><Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of gods</Indic><Obj>gifts<Au>Pi.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a god</Indic><Obj>his face<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a woman</Indic><Obj>her vagina<Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of persons</Indic><Obj>someone in hiding, a criminal<Au>Hdt. S.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons or things</Indic><Def>appear, come into view<Expl>sts. <GLbl>w.gen.<or/>prep.phr.</GLbl>fr. somewhere</Expl></Def><Au>Hom. Hes. S. E.<Wk>fr.</Wk> Th. X.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of a baby, ref. to its birth</Indic><Au>S.<Wk>Ichn.</Wk></Au></vS2><vS2><Indic>of the delights of Dionysus, i.e. wine</Indic><Au>Pi.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>someone or sthg.</Prnth>to be seen in their true colours</Def><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>show up, expose, reveal<Expl>by one's actions</Expl></Tr><Cmpl><GLbl>w.acc. + ptcpl.</GLbl>that one is such and such<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a person, an event</Indic><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>someone<Expl>i.e. his identity</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of time</Indic><Obj>a person's character, wrongdoers<Au>Thgn. E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of good qualities</Indic><Obj>bad qualities<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a coward and a brave man</Indic><Def>be revealed<Expl>for what they are</Expl></Def><Au>Il.</Au><vS2><Indic>of a person</Indic><Cmpl><GLbl>w.predic.adj.</GLbl>as being such and such<Au>S. E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of persons, ref. to their aims</Indic><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>of beauty, ref. to its identity</Indic><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>make known</Def><Tr>reveal, disclose</Tr><Obj>secret rites<Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>someone's future power<Au>Pi.</Au></Obj><Obj>one's opinion, a message, the truth, troubles, or sim.<Au>Hdt. S. E. Plb.</Au></Obj><vS2><Indic>gener.</Indic><Tr>come out with</Tr><Obj>a remark<Au>Hdt. E.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of facts</Indic><Def>be revealed</Def><Au>Sol. E.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>reveal, display</Tr><Obj>a harsh intent<Au>Sol.</Au></Obj><Obj>brutality<Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>goodwill, stupidity<Au>Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>declare</Tr><Obj>war<Expl>sts. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>on someone</Expl><Au>X. Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of an angry person's eyes</Indic><Def>shine forth, gleam, glare</Def><Au>Il.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐκφαίνω'}