Scaife ATLAS

ἐκ-τυπόωcontr.vb model, sculptsomeone's deedsX.pass.of figuresbe sculptedPl.fig., of pupilsbe mouldedby their teacherIsoc. mid.imprint an image ofone's thinkingw. εἰς + acc.onto one's speech, compared to casting an image onto a mirror or waterPl.one's misdeedson the souls of one's childrenPl. pass.of a copybe stamped or imprintedPl.

ShortDef

to model

Debugging

Headword:

ἐκτυπόω

Headword (normalized):

ἐκτυπόω

Headword (normalized/stripped):

εκτυποω

IDX:

11953

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11954

Key:

ἐκτυπόω

Data

{'headword_display': '<b>ἐκ-τυπόω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐκ-τυπόω</HL><PS>contr.vb</PS></vHG> <vS1><Tr>model, sculpt</Tr><Obj>someone's deeds<Au>X.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of figures</Indic><Def>be sculpted</Def><Au>Pl.</Au><vS2><Indic>fig., of pupils</Indic><Def>be moulded<Expl>by their teacher</Expl></Def><Au>Isoc.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>imprint an image of</Tr><Obj>one's thinking<Expl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>onto one's speech, compared to casting an image onto a mirror or water</Expl><Au>Pl.</Au></Obj><Obj>one's misdeeds<Expl>on the souls of one's children</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a copy</Indic><Def>be stamped or imprinted</Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐκτυπόω'}