ἐκτός — Cambridge Greek Lexicon

ἐκτόςadv. and prep ref. to locationoutsideHom.as prep.w.gen.somewhere, sthg.Hom.away from, offw.gen.a road or pathHom. Hes. B. ref. to direction, usu. w.vb. of motionoutside, outS. E. Pl.as prep.outside, out ofw.gen.a house, land, or sim.Il. E. Ar. Pl. w.art.οἱ ἐκτόςoutsiders, foreignersPl. Plb.τὰ ἐκτόςextraneous partsw.partitv.gen.of one's troublesE.external or foreign affairs Plb.out of the reach ofw.gen.smoke and surfon a dangerous shoreOd.missilesTyrt.outsidew.gen.someone's sphere of influenceTh. away fromimmaterial thingsaway fromw.gen.one's customary way of thinkingHdt.free from, clear ofw.gen.wrongdoingThgn.blameA. Hdt.trouble, disaster, or sim.Alc. Pi. S. E. Pl.political activities and military servicePl.as adv.clearof troublePi.outsidethe terms of an oathS.one's normal state of mindS. beyondw.gen.hope, expectationThgn. S. E. ref. to timebeyondw.gen.five daysHdt. apart from, except forw.gen.someone or sthg.E. Pl. X.

ShortDef

outside

Debugging

Headword:

ἐκτός

Headword (normalized):

ἐκτός

Headword (normalized/stripped):

εκτος

Intro Text:

IDX:

11934

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11935

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐκτός",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐκτός</b>",
    "content": "<AdvE><vHG><HL>ἐκτός</HL><PS>adv. and prep</PS></vHG> <advS1><Indic>ref. to location</Indic><Tr>outside</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><advS2><Indic>as prep.</Indic><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>somewhere, sthg.<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Cmpl></advS2><advS2><Tr>away from, off</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>a road or path<Au>Hom. Hes. B.</Au></Cmpl></advS2></advS1> <advS1><Indic>ref. to direction, usu. w.vb. of motion</Indic><Tr>outside, out</Tr><Au>S. E. Pl.</Au><advS2><Indic>as prep.</Indic><Tr>outside, out of</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>a house, land, or sim.<Au>Il. E. Ar. Pl.</Au></Cmpl></advS2></advS1> <advS1><Phr><Indic>w.art.</Indic><Gr>οἱ ἐκτός</Gr><TrPhr>outsiders, foreigners</TrPhr><Au>Pl. Plb.</Au></Phr><Phr><Gr>τὰ ἐκτός</Gr><TrPhr>extraneous parts<Expl><GLbl>w.partitv.gen.</GLbl>of one's troubles</Expl></TrPhr><Au>E.</Au><Cmpl>external or foreign affairs <Au>Plb.</Au></Cmpl></Phr></advS1><advS1><Tr>out of the reach of</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>smoke and surf<Expl>on a dangerous shore</Expl><Au>Od.</Au></Cmpl><Cmpl>missiles<Au>Tyrt.</Au></Cmpl><advS2><Tr>outside</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>someone's sphere of influence<Au>Th.</Au></Cmpl></advS2></advS1> <advS1><Def>away from<Expl>immaterial things</Expl></Def><advS2><Tr>away from</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>one's customary way of thinking<Au>Hdt.</Au></Cmpl></advS2><advS2><Tr>free from, clear of</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>wrongdoing<Au>Thgn.</Au></Cmpl><Cmpl>blame<Au>A. Hdt.</Au></Cmpl><Cmpl>trouble, disaster, or sim.<Au>Alc. Pi. S. E. Pl.</Au></Cmpl><Cmpl>political activities and military service<Au>Pl.</Au></Cmpl></advS2><advS2><Indic>as adv.</Indic><Tr>clear<Expl>of trouble</Expl></Tr><Au>Pi.</Au></advS2><advS2><Tr>outside<Expl>the terms of an oath</Expl></Tr><Au>S.</Au></advS2><advS2><Indic>one's normal state of mind</Indic><Au>S.</Au></advS2></advS1> <advS1><Tr>beyond</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>hope, expectation<Au>Thgn. S. E.</Au></Cmpl></advS1> <advS1><Indic>ref. to time</Indic><Tr>beyond</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>five days<Au>Hdt.</Au></Cmpl></advS1> <advS1><Tr>apart from, except for</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>someone or sthg.<Au>E. Pl. X.</Au></Cmpl></advS1> </AdvE>",
    "key": "ἐκτός"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11935"
}