ἔκτοπος — Cambridge Greek Lexicon

ἔκ-τοποςονadjτόπος out of a placeof persons, quasi-advbl., after vb. of motionout of, away fromw.gen.a resting placeS.out of the wayof persons approachingE. not belonging to a placeof a fielddistantS.fig., of a personalieni.e. other, opp. oneselfS. of thingsstrange, unusualPl.of a treeoutlandish, exoticAr.of a house, a sightextraordinaryMen.of savagery, unpleasantnessinordinateMen.of elements of Pythagorean thoughtabstruseArist. ἐκτόπωςadv inordinatelyref. to liking someoneMen.intensv., w.adj.extraordinarilyPlb. Plu.

ShortDef

away from a place, away from

Debugging

Headword:

ἔκτοπος

Headword (normalized):

ἔκτοπος

Headword (normalized/stripped):

εκτοπος

Intro Text:

IDX:

11931

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11932

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἔκτοπος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἔκ-τοπος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἔκ-τοπος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>τόπος</Ref></Ety></HG> <aS1><Def>out of a place</Def><aS2><Indic>of persons, quasi-advbl., after vb. of motion</Indic><Tr>out of, away from<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>a resting place</Expl></Tr><Au>S.</Au></aS2><aS2><Tr>out of the way<Expl>of persons approaching</Expl></Tr><Au>E.</Au></aS2></aS1> <aS1><Def>not belonging to a place</Def><aS2><Indic>of a field</Indic><Tr>distant</Tr><Au>S.</Au></aS2><aS2><Indic>fig., of a person</Indic><Tr>alien<Expl>i.e. <ital>other</ital>, opp. oneself</Expl></Tr><Au>S.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of things</Indic><Tr>strange, unusual</Tr><Au>Pl.</Au><aS2><Indic>of a tree</Indic><Tr>outlandish, exotic</Tr><Au>Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of a house, a sight</Indic><Tr>extraordinary</Tr><Au>Men.</Au></aS2><aS2><Indic>of savagery, unpleasantness</Indic><Tr>inordinate</Tr><Au>Men.</Au></aS2><aS2><Indic>of elements of Pythagorean thought</Indic><Tr>abstruse</Tr><Au>Arist.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>ἐκτόπως</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>inordinately</Tr><ModVb>ref. to liking someone<Au>Men.</Au></ModVb><advS2><Indic>intensv., w.adj.</Indic><Tr>extraordinarily</Tr><Au>Plb. Plu.</Au></advS2></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "ἔκτοπος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11932"
}