ἀσθενής — Cambridge Greek Lexicon

ἀσθενήςέςadjσθένος withoutbodilystrengthof personsweakA. Hdt. E. Ar. Pl.of animalsPl. X.of a person's skull, eyeballsHdt. X.debilitatedby age, illness, exertion, hunger, wineof persons, their bodiesinfirm, sick, wearyPi. Hdt. E. Th. Att.orats.of animalsX.without strengthof mind or characterof persons, their intellects, spirit, soul, or sim.feeblePl. X.neut.sb.weaknessof resolveTh.without influence or statusof personsuninfluential, insignificantHdt. E. Th. Att.orats.of a person in exilehelplessE.neut.sb.weaknessof a womanE.of persons, a citywithout resourcesHdt. E. Th. X. of peoples, armies, a commander, city, resources, capabilityweakHdt. S. E. Th. Att.orats. of persons, human naturepowerlessto do sthg.E. Th. Pl.of a crowd, its ability to governineffectiveE. Pl.of cunning, plans, actions, or sim.A. E. Th. Pl.of materials, structuresweakHdt. Th.of a battle-line, a fortvulnerableHdt. Th. X.of a stratageminvalidA. deficient in vigour or intensityof a drinkweakE.of a firePl.of a person's strength, self-defence, self-esteem, desiresE. Th. Pl.of fear, ignoranceE. Pl. of a liquidinsufficiently densefor anything to floatHdt. of rivers, esp. in summerdeficient in volumelowHdt.of landdeficient in nutrientsweakX. ἀσθενῶςadvcompar.alsoPl. infirmly, weaklyPl.without vigour, feeblyref. to investigating, desiringPl. poorly, weaklyref. to a city being resourcedTh. vulnerablyref. to an army being positionedX.

ShortDef

without strength, weak, feeble, weakly

Debugging

Headword:

ἀσθενής

Headword (normalized):

ἀσθενής

Headword (normalized/stripped):

ασθενης

Intro Text:

IDX:

1192

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-1193

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀσθενής",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀ-σθενής</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἀ<hyph/>σθενής</HL><Infl>ές</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>σθένος</Ref></Ety></HG> <aS1><Def>without<Prnth>bodily</Prnth>strength</Def><aS2><Indic>of persons</Indic><Tr>weak</Tr><Au>A. Hdt. E. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of animals</Indic><Au>Pl. X.</Au></aS2><aS2><Indic>of a person's skull, eyeballs</Indic><Au>Hdt. X.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>debilitated<Expl>by age, illness, exertion, hunger, wine</Expl></Def><aS2><Indic>of persons, their bodies</Indic><Tr>infirm, sick, weary</Tr><Au>Pi. Hdt. E. Th. Att.orats.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of animals</Indic><Au>X.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>without strength<Expl>of mind or character</Expl></Def><aS2><Indic>of persons, their intellects, spirit, soul, or sim.</Indic><Tr>feeble</Tr><Au>Pl. X.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>weakness<Expl>of resolve</Expl></Def><Au>Th.</Au></SGrm></aS1><aS1><Def>without influence or status</Def><aS2><Indic>of persons</Indic><Tr>uninfluential, insignificant</Tr><Au>Hdt. E. Th. Att.orats.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of a person in exile</Indic><Tr>helpless</Tr><Au>E.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>weakness<Expl>of a woman</Expl></Def><Au>E.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of persons, a city</Indic><Tr>without resources</Tr><Au>Hdt. E. Th. X.</Au></aS1> <aS1><Indic>of peoples, armies, a commander, city, resources, capability</Indic><Tr>weak</Tr><Au>Hdt. S. E. Th. Att.orats.<NBPlus/></Au></aS1> <aS1><Indic>of persons, human nature</Indic><Tr>powerless<Expl>to do sthg.</Expl></Tr><Au>E. Th. Pl.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of a crowd, its ability to govern</Indic><Tr>ineffective</Tr><Au>E. Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of cunning, plans, actions, or sim.</Indic><Au>A. E. Th. Pl.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of materials, structures</Indic><Tr>weak</Tr><Au>Hdt. Th.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of a battle-line, a fort</Indic><Tr>vulnerable</Tr><Au>Hdt. Th. X.</Au></aS2><aS2><Indic>of a stratagem</Indic><Tr>invalid</Tr><Au>A.</Au></aS2></aS1> <aS1><Def>deficient in vigour or intensity</Def><aS2><Indic>of a drink</Indic><Tr>weak</Tr><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a fire</Indic><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of a person's strength, self-defence, self-esteem, desires</Indic><Au>E. Th. Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of fear, ignorance</Indic><Au>E. Pl.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a liquid</Indic><Tr>insufficiently dense<Expl>for anything to float</Expl></Tr><Au>Hdt.</Au></aS1> <aS1><Indic>of rivers, esp. in summer</Indic><Def>deficient in volume</Def><Tr>low</Tr><Au>Hdt.</Au></aS1><aS1><Indic>of land</Indic><Def>deficient in nutrients</Def><Tr>weak</Tr><Au>X.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>ἀσθενῶς</HL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>ἀσθενέστερον</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἀσθενεστέρως</Form><Au>Pl.</Au></Deg></FG></vHG> <advS1><Tr>infirmly, weakly</Tr><Au>Pl.</Au></advS1><advS1><Tr>without vigour, feebly</Tr><ModVb>ref. to investigating, desiring<Au>Pl.</Au></ModVb></advS1> <advS1><Tr>poorly, weakly</Tr><ModVb>ref. to a city being resourced<Au>Th.</Au></ModVb></advS1> <advS1><Tr>vulnerably</Tr><ModVb>ref. to an army being positioned<Au>X.</Au></ModVb></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "ἀσθενής"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-1193"
}