ἔκτοθεν — Cambridge Greek Lexicon

ἔκτοθενalsoἔκτοσθε(ν)adv. and prepἐκτός as prep., w.vb. of motionout ofw.gen.the seaOd.a wrestling-schoolTheoc.gatesAR.out throughw.gen.the Clashing RocksAR. ref. to locationoutsidea placeHom. A. S.on the outsideof a helmet, one's apparel, i.e. as an outer layerIl.as prep.outsidew.gen.a wall, house, city, or sim.Hom. Hes. Ibyc. A.away fromw.gen.personsOd. Hes.a sea, pathA. AR. outsideone's familyA. E.τὰ ἔκτοθενthings outside one's sphere of workTheoc. out of the reach ofw.gen.troubles, disasterHes. Thgn. AR.

ShortDef

from without, outside

Debugging

Headword:

ἔκτοθεν

Headword (normalized):

ἔκτοθεν

Headword (normalized/stripped):

εκτοθεν

Intro Text:

IDX:

11922

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11923

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἔκτοθεν",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἔκτοθεν</b>",
    "content": "<AdvE><vHG><HL>ἔκτοθεν</HL><VL><Lbl>also</Lbl><FmHL>ἔκτοσθε(ν)</FmHL></VL><PS>adv. and prep</PS><Ety><Ref>ἐκτός</Ref></Ety></vHG> <advS1><Indic>as prep., w.vb. of motion</Indic><Tr>out of</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>the sea<Au>Od.</Au></Cmpl><Cmpl>a wrestling-school<Au>Theoc.</Au></Cmpl><Cmpl>gates<Au>AR.</Au></Cmpl><advS2><Tr>out through</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>the Clashing Rocks<Au>AR.</Au></Cmpl></advS2></advS1> <advS1><Indic>ref. to location</Indic><Tr>outside<Expl>a place</Expl></Tr><Au>Hom. A. S.</Au><advS2><Tr>on the outside<Expl>of a helmet, one's apparel, i.e. as an outer layer</Expl></Tr><Au>Il.</Au></advS2><advS2><Indic>as prep.</Indic><Tr>outside</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>a wall, house, city, or sim.<Au>Hom. Hes. Ibyc. A.</Au></Cmpl></advS2><advS2><Tr>away from</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>persons<Au>Od. Hes.</Au></Cmpl><Cmpl>a sea, path<Au>A. AR.</Au></Cmpl></advS2></advS1> <advS1><Tr>outside<Expl>one's family</Expl></Tr><Au>A. E.</Au><Phr><Gr>τὰ ἔκτοθεν</Gr><TrPhr>things outside one's sphere of work</TrPhr><Au>Theoc.</Au></Phr></advS1> <advS1><Tr>out of the reach of</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>troubles, disaster<Au>Hes. Thgn. AR.</Au></Cmpl></advS1></AdvE>",
    "key": "ἔκτοθεν"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11923"
}